Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coraline" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORALINE ÎN FRANCEZĂ

coraline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORALINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORALINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coraline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Coraline

Coraline

Coralina este o poveste neagră a scriitorului englez Neil Gaiman, publicată în 2002 de Bloomsbury și Harper Collins. A fost tradusă în limba franceză de Hélène Collon și publicată în 2003 de Albin Michel Jeunesse. În comparație cu Alice în Țara Minunilor, de Lewis Carroll pentru suprarealismul său și pentru prezența unei realități alternative, a câștigat Premiul Hugo pentru cel mai bun scurt roman în 2003, Premiul Nebula pentru cel mai bun roman mic în 2003, Premiul Locus pentru cel mai bun roman pentru tinerii adulți în 2003 și Premiul Bram Stoker pentru cea mai bună muncă pentru tinerii cititori în 2002. A fost, de asemenea, adaptat la un film de lung metraj animat, regizat de Henry Selick, care a câștigat "Crystal of the Feature Film "La Festivalul Internațional de Film Animat Annecy 2009. Coraline est un conte noir de l'écrivain anglais Neil Gaiman, publié en 2002 par Bloomsbury et Harper Collins. Il a été traduit en français par Hélène Collon et publié en 2003 aux éditions Albin Michel Jeunesse. Comparé à Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll pour son surréalisme et par la présence de réalité alternative, il a remporté le prix Hugo du meilleur roman court en 2003, le prix Nebula du meilleur roman court en 2003, le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes en 2003 et le prix Bram Stoker de la meilleure œuvre pour les jeunes lecteurs en 2002. Il a été également adapté en un long-métrage d'animation en volume, dirigé par Henry Selick qui a remporté le « Cristal du long métrage » au Festival international du film d'animation d'Annecy 2009.

Definiția coraline în dicționarul Franceză

Definiția coralinei în dicționar este o navă de navigație de cinci până la cincisprezece tone destinată pescuitului de corali.

La définition de coraline dans le dictionnaire est voilier de cinq à quinze tonneaux destiné à la pêche au corail.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coraline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORALINE


adrénaline
adrénaline
amygdaline
amygdaline
cornaline
cornaline
céphaline
céphaline
digitaline
digitaline
maline
maline
mescaline
mescaline
messaline
messaline
métaline
métaline
naphtaline
naphtaline
opaline
opaline
percaline
percaline
praline
praline
ptyaline
ptyaline
rhizocaline
rhizocaline
saline
saline
santaline
santaline
tourmaline
tourmaline
tétraline
tétraline
valine
valine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORALINE

coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïde
coracoïdien
corah
corail
corailleur
corailleuse
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
coranique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORALINE

aniline
aveline
berline
caroline
cartoline
choline
colline
céréaline
discipline
line
insuline
jacqueline
mandoline
micheline
mousseline
pauline
pipe-line
pipeline
trampoline
vaseline

Sinonimele și antonimele coraline în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coraline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORALINE

Găsește traducerea coraline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coraline din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coraline» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卡洛琳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Coraline
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coraline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coraline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كورالاين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Коралина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coraline
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Coraline
260 milioane de vorbitori

Franceză

coraline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Coraline
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

coraline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コララインとボタンの魔女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

코렐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coraline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coraline
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Coraline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coraline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Coraline
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Coraline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Koralina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Кораліна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Coraline
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Coraline
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Coraline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coraline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Coraline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coraline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORALINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coraline» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coraline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coraline».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORALINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coraline» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coraline» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coraline

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORALINE»

Descoperă întrebuințarea coraline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coraline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Coraline
La famille de Coraline vient d'emménager dans une vieille maison loin de tout, avec pour seuls voisins deux anciennes actrices à la gloire fanée et un monsieur bizarre qui élève des rats.
Neil Gaiman, 2012
2
Songes T1 : Coraline
D-P Filippi, Terry Dodson . CORALINE vouœr. JE meus POUR L'AN}, N0NCE. DANS LE JOURNAL... À PROPOS DE L'ANNONCE... o °' " “'" .',_5' JE.
D-P Filippi, Terry Dodson, 2014
3
Oeuvres de théâtre de m. de Boissy ...
CORALINE. C'est lui. ARLEQUIN. Coraline ! CORALINE. Arlequin ! ARLEQUIN. Eh ! bonjour ma cousine ! CORALINE. Eh ! bonjour mon coufin ! ( Ils s'embraient ) ARLEQUIN. Qui vous a donc conduite en cet Hôtel , ma chere ? CORALINE.
M. de Boissy (Louis), 1773
4
Dictionnaire des théatres de Paris: contenant toutes les ...
yeux de 'Flamînia , 8c la déterminent à ne plus M reburer Lélio. n Coraline en A rleqtlii] , par la vertu du bou» quer, se préseníe à Scaramouche , qui la prend v pour Arlequin , la querelle 8c même veut la » frapper; elle se jette par terre .
Claude Parfaict, François Parfaict, Quentin Godin d'Abguerbe, 1756
5
Histoire naturelle, générale et particulière
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; c. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées, mnltifideg , vertes, tauscus capillaceus, viridit, multifido folio. C. B. Coraline marine, chargée de lentes; c. marina, minima  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1806
6
Histoire naturelle, générale et particulière: Histoire ...
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; e. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées, multifides , vertes,' muscus capillciceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine , chargée de lentes ; c. marina , minima ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1806
7
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; c. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées, multifides , vertes,' muscus capillaceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine, chargée de lentes; c. marina , minima ...
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Georges Louis Leclerc de Buffon (comte), 1806
8
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; c. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées , multifides , vertes,' muscus capillaceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine , chargée de lentes ; c. marina , minima ...
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Letellier, 1806
9
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
_ La Coraline pennée, à caulicules un peu épaisses et raides. Pluk. Almag. Bot. ( Fruticixlus marinus, cauliculig. crassiusculis , teretibus, rigidis , pennatus. Rai. hist. 69.) La Coraline imitant les cornicules des cancres. ( Coralinæ affinis, non ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Coraline à feuilles capillacées, multifides , vertes,' muscus capillaceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine, chargée de lentes; c. marina, minima lendigera. Coraline rougeâtre , très-rameuse , capillacée ; "c. rubens , valde ramosa ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORALINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coraline în contextul următoarelor știri.
1
10 films d'animation qu'il faut avoir vus dans sa vie
Mais bon, à mon avis, il y a pas mal d'autres à voir; Coraline, Kirikou, Jin Roh, Mary et max, Chicken run, la plupart des Pixar, Aladdin... Disons ... «AlloCiné, Iul 15»
2
Escrime: de Flessel à Lefort, les Antilles, en première ligne
Mercredi, ce sont deux Guadeloupéens, avec Coraline Vitalis, championne du monde junior et native du Gosier, et Daniel Jérent, de Pointe ... «Libération, Iul 15»
3
Escrime - ChM - Épée (F) - Mondiaux d'escrime (épée femmes): fin …
En seizièmes de finale des Mondiaux de Moscou, Maureen Nisima, Marie-Florence Candassamy, Auriane Mallo et Coraline Vitalis, toutes ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
Mondiaux-Epée: Grumier dernier rescapé
Auriane Mallo est tombée contre la Roumaine Simona Gherman (11-15). Et Coraline Vitalis a lâché prise face à la Hongroise Emese Szasz ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
5
Escrime - ChM - Épée (H) - Mondiaux d'escrime (épée hommes …
Côté épée femmes, les quatre tireuses, Marie-Florence Candassamy, Auriane Mallo, Maureen Nisima et Coraline Vitalis, sont tombées dès les ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
Grumier en argent, Besbes pour l'histoire
... Marie-Florence Candassamy, Aurianne Mallo, Maureen Nissima et la junior Coraline Vitalis qui sont toutes sorties en seizième de finale. «Vox Stadium, Iul 15»
7
[Avignon Off] « D'un retournement l'autre », ou comment parler Crise …
Création Son : Coraline Janvier. Régie : Mathieu Bouillon. Durée : 1h10. A 10h, au Théâtre de l'Alizé, jusqu'au 18 juillet. Visuel : © Compagnie ... «Toutelaculture, Iul 15»
8
résultats des bep
... Ceschiutti Antoine, Champaloux Clémence, Chapron Julie, Charles Ludivine, Chassin Chloée, Chausseray Coraline, Chavanel-Albira Léa, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
les résultats des cap
... Swanie, Point Coraline, Savineau Coline, Spillemaeker Alice, Texier Océane, Thibaut Valentine, Veillon Alex, Wihtol De Wenden Jeanne. «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Les Bleus en reconquête mondiale
Épée : Lauren Rembi (Bondy), Coraline Vitalis (Levallois), Marie-Florence Candassamy (Paris UC), Auriane Mallo (Lyon), Maureen Nissima ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coraline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coraline>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z