Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corailleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORAILLEUR ÎN FRANCEZĂ

corailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORAILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORAILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corailleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Coralator

Corailleur

Un corailleur este o persoană care pescuiște coralul pentru revânzare. Acest pescuit, care este foarte sensibil și poate avea un mare impact asupra ecosistemului, este încadrat în multe țări. Corailleurul este adesea obligat să se plimbe în adâncimi mari. Astfel, se poate impune utilizarea altor amestecuri decât aerul și / sau realizarea etapelor sale de decompresie într-o cutie de decompresie. Un corailleur est une personne qui pêche le corail afin de le revendre. Cette pêche, très sensible et qui peut avoir de grandes retombées sur l'écosystème, est encadrée dans bon nombre de pays Le corailleur est fréquemment obligé de plonger à de grandes profondeurs. Il peut ainsi être amené à utiliser des mélanges autres que l'air et/ou à effectuer ses paliers de décompression en caisson de décompression.

Definiția corailleur în dicționarul Franceză

Definiția coralului în dicționar este cea care pescuiște sau cea care lucrează coralul.

La définition de corailleur dans le dictionnaire est celui qui pêche ou celui, celle qui travaille le corail.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corailleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORAILLEUR

coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïde
coracoïdien
corah
corail
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
coranique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinonimele și antonimele corailleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «corailleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORAILLEUR

Găsește traducerea corailleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile corailleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corailleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

corailleur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corailleur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

corailleur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

corailleur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

corailleur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

corailleur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

corailleur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

corailleur
260 milioane de vorbitori

Franceză

corailleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

corailleur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Corailleur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

corailleur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

corailleur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

corailleur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

corailleur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

corailleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

corailleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

corailleur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

CORAILLEUR
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

corailleur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

corailleur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

corailleur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

corailleur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

corailleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

corailleur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

corailleur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corailleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORAILLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corailleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corailleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corailleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORAILLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corailleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corailleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre corailleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORAILLEUR»

Descoperă întrebuințarea corailleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corailleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de Paris (Bruxelles)
On a pu voir, par ce que nous venons de dire, combien la vie du corailleur est pénible, surtout en été. Tant que dure cette saison, le corailleur dort à peine. L' activité avec laquelle se fait alors la pèche ne lui laisse que deux ou trois heures la ...
2
Revue de Paris
On a pu voir, par ce que nous venons de dire, combien la vie du corailleur est pénible, surtout en été. Tant que dure cette saison, le corailleur dort à peine. L' activité avec laquelle se fait alors la pêche ne lui laisse que deux ou trois heures la ...
3
Revue de Paris
Le jeu est la principale distraction du corailleur. Sa nourriture est très frugale : du biscuit, quelques viandes salées et quelques légumes secs composent le fonds invariable de ses repas. Il fait bouillir la marmite une fois tous les huit jours, ...
Louis Désiré Véron, 1838
4
La Revue de Paris
Trois jours avant, un/ bâtiment corailleur avait relâché à Cagliari pour faire des vivres. Le second avait été assassiné, la veille, dans une débauche : je me proposai pour le remplacer. Deux mois de ma solde, payés d'avance, m' acquittèrent ...
5
La fascination du corail
... pour la reproduction photographique de ses œuvres Persée et La gorgone Méduse, pour son talent et sa gentillesse, À mon ami Jean Philippe GIORDANO qui nous a fait partager ses joies et ses secrets de corailleur en plongée au large de ...
Charles Paolini, 2004
6
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
Elle date des années soixante où le corailleur était considéré comme un nanti. Malgré tout, le métier se protège. L'approche des patrons-pêcheurs relèvent parfois du parcours du combattant. Après plusieurs tentatives infructueuses, j'ai pu ...
Jean Monot, 2011
7
Tabarka:
Pullielmo Andrea, corailleur, 349. Rachid, frère de Moulay Hassan, 138. Rageb, français, renégat, 259. Rageb Bey, 180, 220, 227. Ragusais, 261, 265. Rainero Gaetano, corailleur, 349. Rakob Friedrich, 89. Ramadan, de Capraia, renégat, ...
Philippe Gourdin, Monique Longerstay, 2008
8
Les Femmes et les Mœurs de l'Algérie
L'équipage du bateau corailleur lutte avec le courage du désespoir contre le mouvement désordonné de la mer; mais la vague, indignée de tant d'audace, prend à revers la chaloupe, l'enveloppe et l'écrase contre le rocher. Les plus ...
Benjamin GASTINEAU, 1861
9
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Le sieur Gabrieli (Lament) , propriétaire, né à Pantellax'ia (Italie) en avril 1817, demeurant à Pbilippeville; ' 11“ Le sieur Magliolo (Joseph), patron corailleur, né en 1831 à Torre-del-Greco (Relie) , demeurant à Bône (Algérie); - 12' Le sieur El  ...
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
... qui se dit en parlant D'une collection de pièces de corail. Ce naturaliste -a. de beaux coraux, des coraux très-rares. CORAILLEUR. s. m. Celui qui va à la pèche du corail. On dit aussi, adjectivement, Pêcheur cotailleur, navire corailleur.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORAILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corailleur în contextul următoarelor știri.
1
Comment l'Education nationale contribue à la radicalisation des …
Il existe, parmi eux une personne, appelés "corailleur", qui ne participe pas à l'élaboration du sujet d'examen. Son rôle est de passer l'épreuve ... «Médias 24, Iul 15»
2
Tunisie : un corailleur sauvé par ses camarades
Un corailleur a été sauvé de justesse, hier, jeudi 21 mai 2015, alors qu'il était en plongée dans les profondeurs des Iles Cani. Le plongeur qui ... «investir-en-tunisie.INFO, Mai 15»
3
Corail : la nouvelle loi relative à la pêche, un texte salvateur …
Ahmed B. (35 ans), corailleur de père en fils, salue "le durcissement des sanctions prévues dans le cadre de la lutte contre la pêche illicite du ... «Le temps d'Algérie, Mar 15»
4
Projet de loi relatif à la pêche et à l'aquaculture
... marin pêcheur ou plutôt du corailleur et des concessions de zones de pêche qui sont délivrée par l'administration domaniale moyennant une ... «L'Éconews, Nov 14»
5
Les armateurs-corailleurs saluent la prochaine réouverture de la …
Farid M., pêcheur corailleur à Ténès (190 km à l'ouest d'Alger) où se trouvent les plus beaux spécimens de corail de la Méditerranée, ceux de ... «L'Éconews, Ian 14»
6
Eric Tibusch et le corail de Bonifacio embrasent la fashion week à …
Et ce, grâce au corailleur-joaillier Jean-Philippe Giordano qui a collecté et façonné cet or rouge bonifacien pour qu'Eric Tibusch en fasse un ... «Nice-Matin, Ian 14»
7
“La Tunisie Sous-Marine” : 3 livres à gagner
Corailleur de métier, il est aussi instructeur Nitrox et Trimix et enseigne la plongée sous-marine. Plongeur très expérimenté, il a plongé aux ... «Plongeur.com, Dec 13»
8
Pirates, le 4 ème tome de la collection “Carnets de plongée” vient de …
Il a été tour à tour corailleur, braconnier de « dattes de mer », chercheur et découvreur de trésors, trafiquant d'amphores, pilote de sous-marins, ... «Plongeur.com, Nov 13»
9
La Tunisie sous marine", un nouvel ouvrage sur les trésors des …
Selim Baccar (né en 1975), corailleur de métier est un plongeur expérimenté. Grand amateur de la plongée profonde et de la photo ... «Directinfo.tn, Nov 13»
10
Bouches de Bonifacio: le tragique récit de la mort du corailleur
Ce corailleur connu et estimé de tous était basé à Propriano. Il était âgé de 68 ans et considéré par tous comme « un seigneur » des grands ... «Corse-Matin, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corailleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/corailleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z