Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coran" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORAN ÎN FRANCEZĂ

coran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coran» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coran

Coran

Coran

Coranul este cartea sacră a islamului pentru musulmani pe care ei îl consideră a lua în cuvânt cuvântul divin al lui Allah. Tradiția religioasă musulmană o prezintă ca prima lucrare scrisă în limba arabă, cu caracterul specific al islamului de inimitabilitate în frumusețe și în idei. Coranul reunește cuvintele lui Allah, "revelațiile" făcute profetului, mesagerul Islamului Muhammad de către arhanghelul Gabriel, în credința musulmană. Ar fi fost dezvăluit de la 610 la 632 pentru unii, de la 612 la 632 pentru alții. Coranul este uneori numit simplu al-kitâb sau adh-dhikr. În acest sens, pentru musulmani, expresia necreată a acestui atribut al lui Allah este adresată intenției întregii omeniri. La nivel strict istoric, "Coranul nu a fost scris până la moartea lui Mohamed, iar editarea finală revine celui de-al treilea calif, Uthman, care a distrus toate copiile care nu se conformau canonului adoptat de el. “... Le Coran est le livre sacré de l'islam pour les Musulmans qu'ils considèrent reprendre verbatim la parole divine d'Allah. La tradition religieuse musulmane le présente comme le premier ouvrage rédigé en langue arabe, avec le caractère spécifique dans l'Islam d'inimitabilité dans la beauté et dans les idées. Le Coran regroupe les paroles d'Allah, « révélations » faites au prophète, messager de l'islam Mahomet par l'archange Gabriel, dans la croyance musulmane. Il aurait été révélé de 610 à 632 pour certains, de 612 à 632 pour d'autres. Le Coran est parfois appelé simplement al-kitâb ou adh-dhikr. En ce sens, il est, pour les musulmans, l'expression incréée de cet attribut d'Allah adressée à l'intention de toute l'humanité. Au niveau strictement historique, « le Coran n'a été entièrement mis par écrit qu'après la mort de Mahomet, et la rédaction définitive remonte au troisième calife, 'Uthmân, qui fit détruire tous les exemplaires non conformes au canon adopté par lui. »...

Definiția coran în dicționarul Franceză

Definiția Coranului în dicționar este o carte sacră a musulmanilor, o colecție de predici ale lui Mahomed, atât profetică cât și legislativă, care stă la baza vieții religioase și politice a statului teocratic musulman.

La définition de coran dans le dictionnaire est livre sacré des musulmans, recueil de prédications de mahomet, à caractère à la fois prophétique et législatif, qui constitue la base de la vie religieuse et politique de l'état théocratique musulman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coran» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORAN


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
séran
séran
trantran
trantran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORAN

coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïde
coracoïdien
corah
corail
corailleur
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coranique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORAN

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
tan
télécran
van

Sinonimele și antonimele coran în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORAN

Găsește traducerea coran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coran din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coran» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可兰经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Corán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Koran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुरान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القرآن الكريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Коран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Alcorão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোরান
260 milioane de vorbitori

Franceză

coran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Al-Quran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Koran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コーラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

코란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Al Qur´an
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Koran
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குரான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुराण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Kuran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Corano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Koran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Коран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Coran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Κοράνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Koran
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Koranen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Koranen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coran» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coran».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coran» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coran» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coran

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORAN»

Descoperă întrebuințarea coran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Coran et talismans: textes et pratiques magiques en milieu ...
La question de la conception, de la réception et de la mise en œuvre de procédés magiques en milieu musulman n'a guère suscité de travaux systématiques jusqu'à ces dernières années.
Constant Hamès, 2007
2
Coran et tradition islamique dans la littérature maghrébine
Références et allusions islamiques constituent l'un des principes constitutifs des textes des auteurs maghrébins issus d'un milieu musulman.
Carine Bourget, 2002
3
D'un islam textuel vers un islam contextuel: la traduction ...
Par l'étude des versets du Coran les plus pertinents par rapport à la condition de la femme, l'auteure D'un islam textuel vers un islam contextuel : la traduction du Coran et la construction de l'image de la femme montre que cette ...
Naïma Dib, 2009
4
Initiation au Coran
M.A. Draz (1894-1958), professeur à l'Université al-Azhar au Caire, séjourna en France entre 1936 et 1948.
Mohammad Abdallah Draz, 2005
5
Le Coran
Pédagogique, ce guide de référence propose une lecture guidée du Coran : il délivre l'histoire, les mots-clés, les grands récits et les grands principes de ce texte fondateur.
Ghaleb Bencheikh, 2011
6
Islam & Coran: Idées reçues sur l’histoire, les textes et ...
Peu de livres font l'objet de débats aussi brûlants et contradictoires que le Coran. Historiquement complémentaires et inséparables, islam et Coran ne se confondent toutefois pas.
Paul Balta, Michel Cuypers, Geneviève Gobillot, 2011
7
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
À Paris, dans les années soixante, Momo, un petit garçon juif de 12 ans, devient l'ami du vieil épicier arabe de la rue Bleue.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2001
8
A contre coran
Amis de la liberté, champagne !
Jack-Alain Léger, 2004
9
Le Coran Pour les Nuls
Dans Le Coran pour les Nuls, vous découvrirez notamment : l'histoire du livre Saint et sa compilationl'art et les méthodes d'interprétations du Coran (l'exégèse)la vision de l'homme et de Dieu dans le Coranle rôle du Coran en tant que ...
Sohaib SULTAN, Malek CHEBEL, 2011
10
Le Coran et la Bible: à la lumière de l'histoire et de la ...
La Science moderne, le Coran et la Bible : anticipation des connaissances scientifiques. Nous venons de montrer, avec de nombreuses preuves à l'appui, que le texte du Coran et celui de la Bible sont aujourd'hui pratiquement identiques à ...
Dr. W. Campbell, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coran în contextul următoarelor știri.
1
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran
Beaucoup de musulmans sont absolument convaincus que le Coran contiendrait des vérités scientifiques que les hommes n'ont découvert ... «AgoravoxTv, Iul 15»
2
La section livre de l'exposition internationale coranique présente les …
Elle permet à ceux qui le souhaitent de venir découvrir et se renseigner d'un point historique et scientifique sur le Coran. Pour la 23e édition de ... «Actualitté.com, Iul 15»
3
Finale du grand concours des meilleurs récitants du Coran à Sétif …
C'est par la finale du grand concours consacré aux meilleurs récitants du Coran que le rideau est tombé mardi dernier dans la soirée sur cet ... «El Moudjahid, Iul 15»
4
Plus de 5.800 détenus suivent des cours de récitation du Coran
Plus de 5.800 détenus dans les différents établissements pénitentiaires à travers le territoire national suivent des cours de récitation du saint ... «L'Expression, Iul 15»
5
Les autorités égyptiennes empêchent le lecteur de Coran Mohamed …
Les autorités de l'aéroport du Caire ont empêché le lecteur de Coran égyptien Mohamed Djibril de voyager à Londres, en Grande Bretagne, ... «StarAfrica.com, Iul 15»
6
La mauvaise interprétation du Coran conduit à la déviance
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
RAMADAN 2015: Série Le mois du Coran - Episode 6: "Le Qur'ân …
En cette nuit particulière, l'une des nuits impaires des 10 derniers jours, voici le dernier épisode de notre série Le mois du Coran. Durant tout ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Iul 15»
8
Diapo. Khatm du Saint Coran: des milliers de fidèles à la mosquée …
Le khatm (clôture) du Saint Coran, guidée par le Cheikh Omar Kazabiri, a eu lieu, ce samedi soir, 11 juillet, après la prière d'Al Ichaa, à la ... «Le360.ma, Iul 15»
9
Un proche des Frères Musulmans égyptiens bafoue le Coran et la …
ahmed_mansour Ahmed Mansour, un des animateurs de la très provocatrice chaîne de télévision satellitaire qatarie « Al-Jazira », qui traîne de ... «Mali Actu, Iul 15»
10
Laylat Al-Qadr bénie nuit du Coran, du pardon et de la rétribution …
Rabat - Laylat Al-Qadr bénie, nuit de la révélation du saint-Coran, enveloppera de ses bienfaits, lundi soir et jusqu'à l'aube, les croyants en ... «Lemag.ma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coran>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z