Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coroner" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORONER ÎN FRANCEZĂ

coroner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORONER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORONER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coroner» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coroner în dicționarul Franceză

Definiția legistului în dicționar este ofițerul de poliție judiciară care, în țările anglo-saxone, este acuzat în numele coroanei, să ia informații, cu ajutorul unui juriu, asupra cauzelor tuturor tipurilor de moarte violentă, nenaturală sau misterioasă, pe descoperirile de comori și epava.

La définition de coroner dans le dictionnaire est officier de police judiciaire qui, dans les pays anglo-saxons, est chargé au nom de la couronne, de prendre des informations, avec l'assistance d'un jury, sur les causes de toute espèce de mort violente, non naturelle ou mystérieuse, sur les découvertes de trésors et les débris de naufrages.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coroner» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORONER


amphitryoner
amphitryoner
assoner
assoner
consoner
consoner
dissoner
dissoner
détoner
détoner
fioner
fioner
lentiponer
lentiponer
limoner
limoner
ozoner
ozoner
ramoner
ramoner
retéléphoner
retéléphoner
saumoner
saumoner
schooner
schooner
siliconer
siliconer
sulfoner
sulfoner
téléphoner
téléphoner
violoner
violoner
visiophoner
visiophoner
zoner
zoner
époumoner
époumoner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORONER

cornue
cornupède
corollaire
corollairement
corolle
coron
coronaire
coronal
coronarien
coronarite
coronille
coronium
coronographe
coronoïde
coronule
corozo
corporal
corporalité
corporatif
corporation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORONER

abonner
accompagner
affiner
amener
berner
container
corner
donner
déjeuner
désigner
déterminer
entraîner
examiner
finer
gagner
liner
mener
partner
planer
tanner

Sinonimele și antonimele coroner în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coroner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORONER

Găsește traducerea coroner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coroner din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coroner» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

验尸官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

juez de instrucción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coroner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोरोनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطبيب الشرعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

коронер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

médico legista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আশুমৃত-পরীক্ষক
260 milioane de vorbitori

Franceză

coroner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

koroner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Coroner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

検視官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

검시관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coroner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều tra viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரேத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोरोनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sorgu yargıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coroner
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koroner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коронер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coroner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικαστής ερευνών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lykskouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Rättsläkaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coroner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coroner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORONER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coroner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coroner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coroner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORONER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coroner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coroner» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coroner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORONER»

Descoperă întrebuințarea coroner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coroner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maigret chez le coroner: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
2
Un fils, s'il vous plait comedie vaudeville en un acte par ...
M'“" coroNEr. Je l'exige, Bodol ho... coroNEr. Non, j'aimemieux ac ever tout de suite : La malheureuse mourut en donnant le jour à une innocente créature... M'“° coTONEr, avec joie. Serait-il possible? coTONEr, à part. On ne ment pas avec—  ...
Hippolyte Jules Demoliere, Edme Chauffer, 1845
3
Les Québécois de la bonne entente: un siècle de relations ...
L'enquête entreprise par le coroner Alexandre Rodrigue sur la mort de Thomas Bélanger et de François Thériault est interrompue par Lomer Gouin, premier ministre et procureur général du Québec, qui intervient personnellement dans le  ...
Pierre-Louis Lapointe, 1998
4
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
'coroner du 'royaume ; de façon qu'il 'peut exercer les fonctions de coroner dans toute son étendue. Mais il y a aussi dans chaque comté descoraners, dont le nombre n'es'c pas limité. Les uns en ont six, d'autres sept, 8c quelquefois ...
‎1778
5
Le Trésor de Saewulf: Les Enquêtes de John de Wolfe
Le soir de Noël de l’an 1194, un chanoine est retrouvé pendu dans les latrines de sa maison d’Exeter.
Bernard Knight, 2012
6
Digeste général des actes de la législature de la Louisiane: ...
digeste, personne trouvée morte ou tuée, et de la manière dont v-^v"^/ ladite personne peut être morte ou avoir été tuée ; lequel procès verbal sera signé par tous les membres dudit jury et par ledit coroner, et sera remis, par ce dernier, ...
Louisiana, Louis Moreau Lislet, 1828
7
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
coroner du royaume ; de façon qu'il peut exercer les fonctions de coroner dans toute son étendue. Mais il y a aulfi dans chaque comté des coroners , dont le nombre n'est pas limité. Les uns en ont fix , d'autres sept , & quelquefois feulement ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
8
Les aventures de Sherlock Holmes
Le Coroner. — Que voulez-vous dire par là ? Le Témoin. — J'étais si troublé et surexcité quand je me suis précipité dans la clairière que je ne pouvais penser à rien d'autre qu'à mon père. Pourtant, j'ai eu la vague impression que, tandis que  ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1972
9
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
coroner du royaume ; de façon qu'il peut exercer les fonctions de coroner dans toute son étendue. Mais il y a aussi dans chaque comté des coroners , dont le nombre n'est pas limité. Les uns en ont fix , d'autres sept , & quelquefois seulement ...
Mathieu Antoine Bouchaud, Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1777
10
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
LE coroner. Comment, sacredieu! un homme se serait-il introduit dans le couvent ? :nrro. Je ne sais pas au juste... la nuit est mystérieuse... elle couvre tout de son grand manteau noir... mais s'il fallait en croire les bruits du voisinage, toute la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORONER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coroner în contextul următoarelor știri.
1
Bugaled Breizh. Cinq jours d'Inquest minimum en vue - Bretagne …
Dans la salle d'audience, la coroner Elizabeth Carlyon ouvre la séance devant une vingtaine de personnes dont des membres des coast ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Une artiste perd la vie sous les yeux de son conjoint
Des accusations de négligence criminelle pourraient être portées dépendamment des conclusions de l'enquête du coroner. Aussi sur Canoe. «Canoë, Iul 15»
3
Joëlle Tshernish morte d'une surdose de drogue et d'hypothermie …
Après deux autopsies et presque trois ans d'attente, le coroner Martin Clavet a finalement achevé son rapport le 12 juin dernier. «Le décès de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Tuerie de Charleston: Roof sera jugé l'an prochain | Métro
... du dossier avec les médias, ainsi que la publication des appels faits au 911, des déclarations des témoins et des rapports du coroner. «Métro Montréal, Iul 15»
5
Double meurtre de Routhierville: «Était-il conscient des gestes …
Selon la coroner Renée Roussel, les décès seraient probablement survenus le 8 juin à leur domicile de Montréal. Selon son rapport, l'état de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Femme retrouvée morte 10 jours plus tard: «C'est clair qu'il y a eu une
Le rapport du coroner Brochu n'est pas encore terminé dans ce dossier. Sur le même sujet. Morte depuis 10 jours à son centre d'hébergement ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Centre d'hébergement: retrouvée morte dix jours plus tard
Même si le rapport du coroner Jean Brochu n'est pas encore achevé, il semblerait que le décès remontait à dix jours. La dernière capsule de ... «Canoë, Iul 15»
8
L'enquête du coroner sur la mort de Guy Mitchell soulève de vives …
HAMILTON, ON, le 14 juill. 2015 /CNW/ - Hier, le Bureau de l'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes a remis un affidavit au ... «CNW Telbec, Iul 15»
9
USA: B.B. King est décédé de causes naturelles, pas d'homicide
Après l'annonce du coroner, l'avocat E. Brent Bryson de Laverne Toney a indiqué dans un communiqué qu'il était "malheureux que le corps de ... «lalibre.be, Iul 15»
10
Les parents d'un enfant noyé lancent un appel à la prudence
Car lorsqu'on se retrouve dans le bureau du coroner, on en arrive à la conclusion que cette noyade aurait pu être évitée», souligne le ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coroner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coroner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z