Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corolle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COROLLE ÎN FRANCEZĂ

corolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COROLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COROLLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corolle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corolle

corolă

Corolle

Corola, în domeniul botanicii, desemnează partea florii formată din toate petalele sale, spre deosebire de calicul, constituit din sepalele. Această definiție se aplică florilor diclamate, adică posedând un periant complet, cu două cicluri. Unele flori sunt monoclamizate, altele sunt achlamizate. Corola poate fi dialypetală, având petale independente unele de altele. Acesta poate fi, de asemenea, gamopetal, petalele fiind unite unul cu altul și formând un tub. Apexul acestui tub se numește gât și înflorește în lobi. Botanica tradițională, în esență descriptivă, a folosit adesea aspectul corolului pentru a determina familiile mari de plante cu flori. Acest lucru este valabil în special în următoarele familii: ▪ Cruciferae, a căror corolă are patru petale care formează o cruce; ▪ labiatul, coroana din tub se deschide în principiu în două buze, buza superioară bicebită și trilobatul inferior; ▪ Papilionaceae, a căror corolă este formată din cinci petale. La corolle, dans le domaine de la botanique, désigne la partie de la fleur formée par l'ensemble de ses pétales, par opposition au calice, constitué par les sépales. Cette définition s'applique à des fleurs dichlamydées, c'est-à-dire possédant un périanthe complet, à deux cycles. Certaines fleurs sont monochlamydées, d'autres sont achlamydées. La corolle peut être dialypétale, possédant des pétales indépendants les uns des autres. Elle peut aussi être gamopétale, les pétales étant unis entre eux et formant un tube. Le sommet de ce tube est appelé gorge, et s'épanouit en lobes. La botanique traditionnelle, essentiellement descriptive, s'est souvent servi de l'apparence de la corolle pour déterminer les grandes familles de plantes à fleurs. C'est le cas en particulier des familles suivantes : ▪ les crucifères, dont la corolle comporte quatre pétales formant une croix; ▪ les labiées, dont la corolle en tube s'ouvre en principe en deux lèvres, la lèvre supérieure bilobée et l'inférieure trilobée; ▪ les papilionacées, dont la corolle est formée de cinq pétales.

Definiția corolle în dicționarul Franceză

Definiția corolului din dicționar face parte din floarea formată din toate petalele sale, spre deosebire de potir. O altă definiție a corolului este deversarea inundată.

La définition de corolle dans le dictionnaire est partie de la fleur formée par l'ensemble de ses pétales, par opposition au calice. Une autre définition de corolle est déversoir de crue évasé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corolle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COROLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
barquerolle
barquerolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
pointerolle
pointerolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COROLLE

corniste
cornouille
cornouiller
cornu
cornue
cornupède
corollaire
corollairement
coron
coronaire
coronal
coronarien
coronarite
coroner
coronille
coronium
coronographe
coronoïde
coronule
corozo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Sinonimele și antonimele corolle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COROLLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «corolle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în corolle

Traducerea «corolle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COROLLE

Găsește traducerea corolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile corolle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corolle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

花冠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

corolla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोरोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تويج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

венчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

corola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুষ্পের দলমণ্ডল
260 milioane de vorbitori

Franceză

corolle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Corolla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blumenkrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

花冠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

corolla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vành hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கரோலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फुलांच्या पाकळ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

korol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corolla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

korona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віночок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

corolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στεφάνη άνθους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

corolla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Corolla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corolle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COROLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corolle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corolle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corolle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COROLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corolle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corolle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre corolle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COROLLE»

Descoperă întrebuințarea corolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Dans un grand nombre de fleurs, comme dans les Pensées, les Pélargoniums, etc., la corolle a un aspect velouté. Cet aspect est dû à l'organisation particulière des cellules épidermiques de leur corolle, qui sont prolongées en papilles.
2
Dictionnaire des termes techniques de botanique, a l'usage ...
Corolla Bivalvis , Corolle à deux valves. Corolla Composite a.Equalis , Corolle composée égale. Corolla Composita D'tscoïdea , Corolle composée discoïde. Corolla Composita Flosculosa , Corolle composée fiosculeuse. Corolla Composita ...
Jacques-Marie-Phillipe Mouton-Fontenille de Laclote, 1803
3
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
Cynomorium çoccineum. Jamaïque, (i) Nipa. Jus. famille des Palmiers. Mâle. Spathe ; corolle de 6 pétales. Femelle. Spathe ; corolle nulle ; fruits à noyau anguleux. Hipa f'ruticans. Indes. CHARAGNE. Chara. Jus. famille dgs Naïades. Mâle.
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
4
Histoire de la botanique et plan des familles naturelles des ...
COROLLE; SON NOMBRE. 177 7 Pourpiers, Blitmns, 11 Amarantes, 4 Espargoutes, Persicaires. Garous, 6 Rosiers, 3 Jujubiers, 2 Légumineuses, 8 Pistachiers, 20 Tithymales, 1 Anone, Châtaigniers, 4 Tilleuls, 1 Câprier, 1 Crucifere, 9 Cistes, ...
Michel Adanson, 1864
5
Dictionnaire des termes techniques de botanique: à l'usage ...
Corolla Monapçtnla Hygaaætqgfimîçg Corolle ' monpfétalelsqsousounea : :t ' ' Corolle onopet'ala Hypocraterœifçfundihuäjèa mis» Carelhnmpäàe.enseæqups . i l \ en'entonnoir. _ J . ., , Corolle Monopuqle, Incurw remarque {Corolle} ...
Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1803
6
Flore de la Polynésie franc̜aise
Fleurs à corolle jaune ou jaune orange, soudée au tube staminal, pétales asymétriques, ne dépassant pas 1 x 0,5 cm. Fruit : schizocarpe disciforme. ne dépassant pas 3,5 x 6,2 mm, inclus dans le calice ; méricarpes ± indéhiscents 13.
Jacques Florence, 2004
7
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
Pistil plus âgé dont on a déchiré deux loges sur le dos pour montrer quo les ovules, ol, deviennent inégaux : sp, cicatrice du calice et de la corolle; cp, style. Fig. 31. Coupe longitudinale de ce pistil : cp, style; ol, ovule; ov, ovaire. Fig. 32. Coupe ...
J. B. Payer, 1857
8
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Pistil plus Agé dont on a déchiré deux loges sur le dos pour montrer que les ovules, ol, deviennent inégaux : sp, cicatrice du calice et de la corolle ; cp, style. Fig. 31. Coupe longitudinale de ce pistil : cp, style; o(, ovule; ov, ovaire. Fig. 32.
Jean-Baptiste Payer, 1857
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
La Corolle monopétale irrégulière porte également différents noms, suivant sa forme. Ainsi on l'appelle : 1° bilabiée, lorsque son limbe est partagé en deux lèvres écartées l'une de l'autre; de là le nom de Labiées donné aux plantes qui ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
10
Manuel d'histoire naturelle médicale
Usage de la corolle. — La corolle sert d'enveloppe aux organes reproducteurs. Dans quelques cas, elle sécrète un liquide qui a la propriété d'attirer les insectes: ceux-ci deviennent dès lors des agents souvent indispensables a la fécondation  ...
Henri Bocquillon, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COROLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corolle în contextul următoarelor știri.
1
Jeux de construction, Lego, Barbie... Bientôt la fin des jouets sexistes ?
... savent immédiatement vers quel rayon se diriger : celui des poupons Corolle, des Barbie institutrice et vétérinaire ou des princesses Disney. «Terrafemina, Iul 15»
2
Comic Con 2015 : Jennifer Morrison au panel Once Upon A Time en …
Au Comic Con 2015 de San Diego, Jennifer Morrison parie sur un modèle corolle sans manches, à décolleté en v et empiècements ... «meltyFashion, Iul 15»
3
Le territoire des bourdons se rétrécit sous l'effet du réchauffement …
Un bourdon à ceinture rouge couvert de pollen dans la corolle d'un lupin. Science/Jeremy Kerr. Nombre d'espèces animales et végétales ... «Le Monde, Iul 15»
4
Quand la mode se libère et regarde dans le rétro avec Yves Saint …
... se redresser, Christian Dior domine la mode depuis cinq ans, rêvant de femmes-fleurs avec leurs épaules rondes et leurs jupes en corolle. «Le Temps, Iul 15»
5
Le New Look de Christian Dior, un acte de reconstruction
Pour réaliser la jupe Corolle du tailleur Bar de la photo ci-dessus, il fallait plus de 12 mètres de tissu. Et pour la robe Diorama, 26 mètres. «Le Temps, Iul 15»
6
Look d'Emilia Clarke : Sexy en Dior à la première de Terminator …
Elle se glisse dans une robe corolle satinée et cintrée à la taille, lui donnant des airs de pin-up sophistiquée. Celle qui joue également ... «June News, Iul 15»
7
Le pic de la Coume d'Or
Au col du Puymorens (1 920 m), toujours en territoire cerdan, les Pyrénées déploient une corolle de hauts sommets répartis entre Ariège, Aude ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
En sweater de cachemire et jupe corolle, Meredith joue à merveille la socialite raffinée qui prétend mépriser l'argent alors qu'elle vit de ... «L'Express, Iul 15»
9
Gaetano Pesce, le designer de la forme libre
... gros succès avec ses fauteuils Feltri, sortes de trônes matelassés qui vous donnent l'impression de vous enfoncer dans la corolle d'un arum. «Le Temps, Iul 15»
10
Joaillerie : la nouvelle ligne de Dior pensée selon les codes de l …
Bague "Bar en Corolle" de la collection "Archi Dior" par Dior Joaillerie. RelaxNews / Dior Joaillerie. Lancée l'an dernier, la collection de haute ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/corolle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z