Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cornue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNUE ÎN FRANCEZĂ

cornue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cornue în dicționarul Franceză

Prima definiție a retortului în dicționar este un vas format dintr-o parte rotunjită și un gât îngust, lung și curbat, terminat într-un punct, care este utilizat pentru distilare. O altă definiție a retortului face parte dintr-un cuptor, din material refractar, unde materialul tratat este redus; spec. o parte a cuptorului în care cărbunele sunt încălzite în centralele de gaz. Cornul este, de asemenea, un recipient din lemn folosit pentru transportul recoltei.

La première définition de cornue dans le dictionnaire est récipient formé d'une partie arrondie et d'un col étroit, long et courbé, se terminant en pointe, dont on se sert pour la distillation. Une autre définition de cornue est partie d'un four, en matériau réfractaire, où est réduite la matière traitée; spéc. partie du four où l'on chauffe la houille dans les usines à gaz. Cornue est aussi récipient de bois servant à transporter la vendange.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cornue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
inconnue
inconnue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
nue
nue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORNUE

cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche
cornichon
cornicole
cornicule
corniculé
cornier
cornière
cornigère
corniste
cornouille
cornouiller
cornu
cornupède

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNUE

argue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimele și antonimele cornue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORNUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cornue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cornue

Traducerea «cornue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNUE

Găsește traducerea cornue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cornue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反驳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retorta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रत्युत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رد حاسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

реторта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retorta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিশোধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cornue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retort
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Retorte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レトルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레토르트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đáp lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टोमणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

imbik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

storta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

retorta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

реторта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

retortă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποστακτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

retort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skarpt svar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cornue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cornue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cornue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cornue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CORNUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cornue.
1
Massa Makan Diabaté
Un effronté de bouc vint voir une vipère cornue couchée sous un arbre et lui demande : "De quoi vis-tu toi qui est toujours à la même place ?" - "Je vis de ce qui passe à ma portée et surtout de patience."

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNUE»

Descoperă întrebuințarea cornue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Études sur la visière cornue (bicorne) du Sud de l'Algérie
DE. LA. VIPÈRE. CORNUE. (BICORNE). T>V> SUS SS IÂ5\L©Èai!!§a Si le Sud a ses animaux d'utilité et de luxe , comme le chameau, le cheval, l'autruche..., il possède aussi ses animaux dangereux. Parmi ces derniers, le céraste ou vipère à ...
L. T. Tisseire, 1858
2
Encyclographie des sciences médicales
L'appareil dans lequel cette opération est exécutée, se compose : De A une cornue bouchée ù l'éméri et dont le col s'engage dans la tubulure d'une cornue B . Le col de la cornue \ est usé a l'éméri dans )a tubulure de la cornue B, de manière ...
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Lorsque la charge de la cornue A est épuisée, elle n'est pas retirée et on la laisse dans cette cornue; celle C est alors vidée et rechargée avec du nouveau charbon ; le robinet à vapeur b est alors ouvert, et l'autre fermé. Les clapets E, G, P, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1856
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
gistre I avec la partie de la cornue m percée de trous. afin de conduire l'azote a travers le charbon potassé. quand on veut produire du cyanure de potassium. ou bien avec la cheminée. quand on veut seulement chauffer la cornue et ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
5
Dictionnaire encyclopédique des amusemens des sciences ...
Ón mêloit ce qui restoit dans la cornue après cette distilktiori ,"c'est-à-<lire , le plomb cornée en question , □ aveo neuf à dix livres d'extrait d'urine en consistance de miel : il n'est pas nécessaire qu'elle soit putréfiée j oomrrife lé! demande M.
Jacques Lacombe, 1792
6
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
le luttai de manière que Pair ne pût passer entre deux. Et après avoir placé ce récipient sur un baffin d'eau, pour ôter toute communication entre l'air qu'il contenoit 8: l'air extérieur , ïadaptai au bec de la cornue unsstube de verre par lequel je ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Autre appareil de Haies pour le même usage : c'est une cornue dans laquelle on met la matière dont on veut retirer le gaz. A B est un ballon , qu'on lute exactement à la cornue. Ce ballon doit être d'une grande capacité , relativement à certe ...
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
J'ai mis 4 onces d'alkali minéral très -pur dans une cornue de grès lutée, que j'ai placée debout fur les charbons , & dont j'avois couvert le col avec un creuset renversé. J'ai entretenu le feu le plus vif pendant 14 heures , de sorte que la cornue ...
François Rozier, 1778
9
observations sur la physique
Et après avoir placé ce récipient fur un baflin d eau, pour ôter toute communication entre l'air qu il contenoit & l'air extérieur, j'adaptai au bec de la cornue un tube de verre par lequel je pouvois recueillir tout ce qui feroit produit dans ce ...
tome xxvii, 1785
10
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
J'eus le même résultat en exécutant ce procédé dans un canon de fusil , dans une cornue de porcelaine , ou même dans une cornue de grès dont l'intérieur étoit vernissé. La terre n'avoir pas perdu la propriété de concourir à cet effet. Je m 'en ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornue în contextul următoarelor știri.
1
Il ne rougit pas de sa passion
... cannelures, apprécier la pulpe de la tomate ananas, ou la tomate mangue qui fond dans le palais, la blanche, la verte, la cornue des Andes. «Sud Ouest, Iul 15»
2
JR Auto Paint repeint tout ce que vous voulez
J.R pour Julien Rousseau, et Paint pour peinture. Une nouvelle entreprise installée, dans la commune, au 5, rue de l'Ouche-Cornue. Après un ... «Ouest-France, Iul 15»
3
« Le monde perdu » de Daran, un voyage filmé
... l'album le plus accompli et le plus personnel de la carrière l'artiste. © Photo TC Media: Archives. Daran sera en vedeette à L'Ange Cornue. «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
4
Deux toros puis, rideau...
Six toros de Victoriano del Rio, 4ème de « Toros de Cortés » (de 515 à 600 kg ;moyenne : 560) de superbes carrosseries et d'armada cornue. «Francetv info, Iul 15»
5
Des couleurs et des saveurs à portée de main aux Ja...
Très attendues par les connaisseurs, « cœur de bœuf », « Andine cornue », « Noire de Crimée », tomates « ananas », « Green Zebra » ... «M Ta Ville, Iul 15»
6
Festival : talents nîmois à Avignon
Théâtre Le Tremplin, 8 ter, rue Cornue, à Avignon. Représentations tous les jours à 20 h 45, du 4 au 26 juillet. Tarifs : 15 € et 10 €. Réservation ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Tomates au cœur de l'arnaque
La noire de Crimée, la green zebra, la cornue des Andes, la rouge d'Irak, la boule d'or, la babouchka pour n'en citer que quelques-unes. «L'illustré, Iun 15»
8
Tomates : le fruit-légume qu'on a failli ne jamais manger
Qu'elles soient jaune ananas, pêche, groseille ou saint-vincent, rouge coeur de boeuf, cornue des Andes, roma ou cerise, noire de Crimée ou ... «consoGlobe, Iun 15»
9
St Paul de Varces : très belle réussite de La Cornue 2015
Une dynamique association de la Commune de St Paul de Varces a remarquablement réussi ce jour l'organisation d'une très belle ... «Exprimeo.fr, Iun 15»
10
Finale ProA 2015 : navettes gratuites mises à disposition pour la …
Navette La Cornue – Palais des Sports de Beaublanc pour les secteurs La Cornus, F. Perrin, Pl. des Carmes, Anthony, A. Dutreix, Bd de la ... «Francetv info, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cornue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z