Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "côtoiement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÔTOIEMENT ÎN FRANCEZĂ

côtoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÔTOIEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÔTOIEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «côtoiement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția côtoiement în dicționarul Franceză

Definiția de frecare în dicționar este de mers pe jos lângă.

La définition de côtoiement dans le dictionnaire est marcher à côté de.


Apasă pentru a vedea definiția originală «côtoiement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÔTOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÔTOIEMENT

cotir
cotisant
cotisation
cotiser
coton
coton-poudre
coton-tige
cotonnade
cotonné
cotonner
cotonnerie
cotonnette
cotonneusement
cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine
côto
côtoyer
côtoyeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÔTOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele côtoiement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «côtoiement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÔTOIEMENT

Găsește traducerea côtoiement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile côtoiement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «côtoiement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

côtoiement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

côtoiement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

côtoiement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

côtoiement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

côtoiement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

côtoiement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

côtoiement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

côtoiement
260 milioane de vorbitori

Franceză

côtoiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

côtoiement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

côtoiement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

côtoiement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

côtoiement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

côtoiement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

côtoiement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

côtoiement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

côtoiement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

côtoiement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

côtoiement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

côtoiement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

côtoiement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

côtoiement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

côtoiement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

côtoiement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

côtoiement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

côtoiement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a côtoiement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÔTOIEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «côtoiement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale côtoiement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «côtoiement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÔTOIEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «côtoiement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «côtoiement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre côtoiement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÔTOIEMENT»

Descoperă întrebuințarea côtoiement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu côtoiement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Médecin généraliste et orthophoniste: simple côtoiement ou ...
Ce mémoire traite de la collaboration entre les médecins généralistes et les orthophonistes.
Elodie Monrocq, 2005
2
Vivre et créer l'espace public
... origines multiples Accès libre, piéton, proximité Accès contrôlé, automobile, origines multiples Usages possibles Côtoiement, circulation, culture, achats aliment, et autres achats, politique Côtoiement, circulation, culture, achats alimentaires ...
‎2001
3
Espaces publics, architecture et urbanité de part et d'autre ...
... avec autrui et un moyen de protéger son intégrité dans une ville qui, à l'instar de Berlin, était en train de devenir une grande métropole, dense, effervescente, caractérisée par le côtoiement d'une grande diversité des populations.
Centre Jacques Cartier. Entretiens, François Tomas, 2002
4
Le labyrinthe: un paradigme du monde de l'interconnexion : ...
Nous appellerons taux de côtoiement partiel T.. sur ce tronçon A. la quantité : T.. = min [FL (i,j),FL'(i,j)], où min (a,b) désigne le plus petit des nombres a et b. Concrètement T.. représente le nombre de côtoiements possibles par seconde sur le ...
Claude Lefèvre, 2001
5
Les Suédois depuis Charles 12
Vainement il avait cherché à se faire jour du côté de Beresof, à travers la flotte de côtoiement commandée par le prince de Nassau , et à rétablir ainsi ses communications avec la mer; les troupes russes , campées sur la côte, combinèrent leur ...
Edouard Ferdinand de la Bonninière vicomte de Beaumont-Vassy, 1842
6
Métropoles aux Suds, le défi des périphéries ?
Le côtoiement entre riches et pauvres : proximité et ségrégation dans quelle mesure le côtoiement entre riches et pauvres est-il favorable aux plus démunis ? Les habitants des secteurs populaires trouvent dans les zones huppées une source ...
Jean-Louis Chaléard, 2014
7
Les Suédois depuis Charles XII
Ce combat naval avait duré trois jours.Cependant, Gustave, qui avait été rejoint par le lieutenant- colonel Tœrning , avec un autre détachement de la flotte de côtoiement , fit débarquer à Kaïvisto , à cinq milles de Pétersbourg , plusieurs ...
Édouard Ferdinand de Beaumont-Vassy, 1842
8
Immigration hors des grands centres: Enjeux, politique et ...
Politiques des langues et leurs effets sur l'intégration des étrangers dans des contextes de côtoiement linguistique entre majoritaire et minoritaire(s) S' interroger sur les stratégies d'insertion mises en oeuvre par les étrangers1 dans des zones ...
Chedly Belkhodja, Michèle Vatz Laaroussi, 2012
9
Rhin et Danube: essais sur le schisme analytico-phénoménologique
Mais peut-être ce côtoiement fut-il purement accidentel. L'hypothèse a été ainsi avancée que la raison pour laquelle Russell avait au moins pu contempler chaque soir la tranche des Recherches logiques depuis sa couche carcérale est  ...
Jean-Michel Roy, 2010
10
La cosmodémocratie: un principe de gouvernance pour la ...
En régime démocratique, le côtoiement de différentes cultures et de différentes conceptions du bien au sein d'une même société pose le problème de la coexistence pacifique et du mode le plus juste de l'intégration sociale. La question se ...
René Ngambele Nsasay, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÔTOIEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul côtoiement în contextul următoarelor știri.
1
Néaucité, le remarquable écoquartier de Saint-Denis
... le jardin d'éveil de la crèche qui se déploie en dessous, présente une toiture terrasse permettant le côtoiement de différentes fonctions. «CyberArchi.com, Iul 15»
2
Humans VS Real Humans – Le retour raté des hubots Akiha 1 juillet …
Ensuite, le monde aseptisé à la suédoise devient une société anglaise un peu brouillonne, ce qui enlève l'ampleur de l'impact du côtoiement ... «Small Things, Iul 15»
3
Le « peuple » n'a pas à être « éduqué »
Les distances sociales ne s'abolissent pas magiquement, au gré d'un simple côtoiement. Raison de plus pour conjuguer nos différences et les ... «L'Humanité, Iun 15»
4
La musique soufie à Batha… sous l'arbre à palabres
... par des jeunes musulmans qui ne pouvaient avoir accès aux textes anciens, tant cet accès s'apparente au côtoiement de l'ésotérisme. «challenge.ma, Mai 15»
5
L'empreinte: le «grand tabou de l'histoire du Québec»
Je trouvais qu'il était très représentatif de cette nouvelle race d'hommes qui avait pris naissance à cause du côtoiement de ces deux ... «Canoë, Mar 15»
6
Essai de définition de l'islam gallican
... société, irrémédiablement amené à se développer du fait du côtoiement de plus en plus fort qui existera entre les différentes communautés. «Le Club de Mediapart, Feb 15»
7
De la servitude sainte : le cas de la famille Ben Ali Cherif de Petite …
Le côtoiement intergénérationnel maintient l'unité du groupe dans une silssila ininterrompue où l'apprentissage s'accorde à la déférence langagière du Sidi, ... «Revues.org, Feb 15»
8
C. Eveno, L'humeur paysagère
En mélangeant les jardins et leurs époques, la promenade surprend sans cesse par le côtoiement de l'héritage et de l'inclassable, et offre la ... «Fabula, Dec 14»
9
Politique culturelle et création artistique, la bourse ou la vie ?
... le travail de l'art et les projets de l'art dans l'école prive les enfants de la nécessité vitale du côtoiement avec la création artistique dans les ... «l'Humanité, Dec 14»
10
L'irresponsable Congrès Américain « déclare la guerre » à la …
... ont d'ignoble, par lassitude et côtoiement de scène de plus en plus horribles, qu'ils ont initié, rejailli directement sur les donneurs d'ordres. «AgoraVox, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Côtoiement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cotoiement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z