Descarcă aplicația
educalingo
coupe-tête

Înțelesul "coupe-tête" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUPE-TÊTE ÎN FRANCEZĂ

coupe-tête


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPE-TÊTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUPE-TÊTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția coupe-tête în dicționarul Franceză

Definiția capului în dicționar este de sânge, călăul. Ce serveste pentru a taia capetele; instrument al călăului. Joc în care un grup de jucători sare succesiv pe spatele altor jucători plasați în linie și în picioare curbați.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPE-TÊTE

appui-tête · appuie-tête · casse-tête · en-tête · entête · lave-tête · mycotête · protège-tête · repose-tête · serre-tête · tire-tête · tranche-tête · tue-tête · tête · tête-à-tête

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUPE-TÊTE

coupe-bourse · coupe-bourses · coupe-choux · coupe-cigare · coupe-cigares · coupe-circuit · coupe-coupe · coupe-file · coupe-gorge · coupe-jarret · coupe-papier · coupe-racines · coupe-vent · coupeau · coupée · coupellation · coupelle · coupement · couper · couperet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPE-TÊTE

arête · bébête · bête · conquête · contre-enquête · crête · déshonnête · enquête · fête · honnête · lampe-tempête · malhonnête · pense-bête · prête · quête · reconquête · requête · survête · tempête · trouble-fête

Sinonimele și antonimele coupe-tête în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUPE-TÊTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coupe-tête» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coupe-tête» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUPE-TÊTE

Găsește traducerea coupe-tête în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coupe-tête din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coupe-tête» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

切割头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cabeza de corte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cutting head
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काटने सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطع الرأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

режущая головка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cabeça de corte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাটা মাথা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coupe-tête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kepala pemotong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schneidkopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カッティングヘッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

절삭 헤드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sirah nglereni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்டும் தலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धारदार डोके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kesme kafası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

testa di taglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

głowica tnąca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ріжучий головка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cap de taiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κεφαλή κοπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sny kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skärhuvud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjærehodet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coupe-tête

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPE-TÊTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coupe-tête
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coupe-tête».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coupe-tête

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPE-TÊTE»

Descoperă întrebuințarea coupe-tête în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coupe-tête și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Faire au COUPE- TÊTE , pour, Jouer à COUPE - TETE. CourE-TÈTE, substantif masculin ; sorte de jeu que jouent les enfans , en sautant de distance en distance les uns par-dessus les autres. Ils font au coupe-tête. | Us jouent à coupe-tête.
Desgrouais, 1819
2
Oeuvres complètes de Voltaire, avec notes, préfaces, ...
On a vu des juges qui aimaient à faire couler le sang; tel était Jeffreys en Angleterre ; tel était en France un homme à qui l'on donna le surnom de coupe- tête *. De tels hommes n'étaient pas nés pour la magistrature; la nature les fit pour être ...
Voltaire, 1829
3
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
COUPE-TÊTE s. m. Ancien nom du bourreau : Par la foi de mon âme/ il faudra bien eue le jour vienne où il n'y aura en France •fu'un roi, qu'un seigneur, qu'un juge, qu'un rouPB-TKTR, comme il n'y a au paradis qu'un Pieu. (V. Hugo.) .
Pierre Larousse, 1868
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Í OUPPE-TETE, Jeu d'enfans* où les uns se tiennent courbez* & les autres fautent par daim On dit figurément & bassement ; Qu'on a joué à coupe- tête ,' quand après quelques séditions , ou révoltes , orì fait trencher la tête à plusieurs des ...
Antoine Furetière, 1727
5
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
COUPE-GORGE, COUPE-TÊTE {sorte de jeu}, s. m. , au pl., des coupe-gorge^, c' est-à- dire des lieux où l'on coupe la gorge ; des coupe- tête, jeux où l'on saute par-dessus la téte. COUPE-JARRETS, s. m. Quelques-uns écrivent aussi ce mot  ...
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
6
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
COUPE-GORGE, COUPE-TÊTE (sorte de jeu), s. m., au pl., des coupe- gorge , c' est-à- dire des lieux où l'on coupe la gorge ; des coupe- tête, jeux où l'on saute par-dessus la téte. COUPE-JARRETS, s. m. Quelques-uns écrivent aussi ce mot  ...
Félix Biscarrat, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COUPE-TÊTE. s. m. Sorte de jeu que jouent les enfants, en sautant de distance en distance les uns par-dessus les autres. Ils jouent à coupe-tête. COUPEUR, EUSE. s. Celui, celle qui coupe. 11 se dit de Ceux qui coupent les grappes en ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire de l'académie françoise
Couperose blanche. COUPEROSÉ , ÉE. adj. II sc dit d'un visage gâté de bourgeons & de rougeurs. II a le visage couperosé. 11 est tout couperosé. II se dit aussi Des personnes. Cette femme est toute couperosée. COUPE-TÊTE. f. m. Sorte de ...
Académie française, 1778
9
Histoire de Robespierre et du coup d'état du 9 thermidor
C'était Jourdan Coupe-Tête , qui avait eu pour complice des vols et des dilapidations ayant motivé sa condamnation le représentant du peuple Rovère, un des plus horribles coquins dont la présence ait souillé la Convention nationale et un ...
Ernest Hamel, 1867
10
Histoire de Robespierre d'après des papiers de famille, les ...
C'était Jourdan Coupe-Tête , qui avait ou pour complice des vols et des dilapidations ayant motivé sa condamnation le représentant du peuple Rovère, un des plus horribles coquins dont la présence ait souillé la Convention nationale et un ...
Ernest Hamel, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPE-TÊTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coupe-tête în contextul următoarelor știri.
1
Des Louis d'Or à trouver sur les chemins de Saint-Jeures
Ont-ils été oubliés par Jourdan Coupe-Tête ? PRATIQUE. Lieux de vente du livret et infos sur La Balade du Louis d'Or sur la page Facebook ... «mon43, Iun 15»
2
Surprise : voici la Lamborghini Aventador Super Veloce
... freinage carbone-céramique a part pour augmenter ses gains voire même la guillotine coupe-tête tout carbone sur ebay ou le mauvais coin. «Caradisiac.com, Ian 15»
3
Comment le roman populaire s'empara de Napoléon et autres …
Dans Carot Coupe-Tête de Maurice Landay (1911-1913), Charles Ridoux montre comment Napoléon, diminué par toute une série de ... «Fabula, Mar 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coupe-Tête [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coupe-tete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO