Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coupe-gorge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUPE-GORGE ÎN FRANCEZĂ

coupe-gorge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPE-GORGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUPE-GORGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coupe-gorge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coupe-gorge în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "cut-gât" în dicționar este un loc periculos, însoțit prost, unde este posibil să fii ucis sau să furi.

La définition de coupe-gorge dans le dictionnaire est lieu dangereux, mal fréquenté, où l'on risque de se faire assassiner ou voler.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coupe-gorge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPE-GORGE


arrière-gorge
arrière-gorge
forge
forge
gorge
gorge
orge
orge
rouge-gorge
rouge-gorge
salorge
salorge
sous-gorge
sous-gorge
soutien-gorge
soutien-gorge
vorge
vorge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUPE-GORGE

coupe
coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPE-GORGE

asperge
auberge
barge
berge
charge
concierge
courge
dramaturge
décharge
héberge
large
marge
purge
recharge
serge
surcharge
targe
thaumaturge
verge
vierge

Sinonimele și antonimele coupe-gorge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coupe-gorge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUPE-GORGE

Găsește traducerea coupe-gorge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coupe-gorge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coupe-gorge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

杀手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asesino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cutthroat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गलाकाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

беспощадный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

assassino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গলাকাটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

coupe-gorge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kejam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mörderisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

人殺し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치열한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cutthroat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khốc liệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கழுத்தை அறுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कटथ्रोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kıyasıya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assassino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nożownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нещадний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cutthroat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαχαιροβγαλτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moordende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cutthroat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cutthroat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coupe-gorge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPE-GORGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coupe-gorge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coupe-gorge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coupe-gorge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUPE-GORGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coupe-gorge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coupe-gorge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coupe-gorge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPE-GORGE»

Descoperă întrebuințarea coupe-gorge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coupe-gorge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Jouons deux pistoles à coupe-cul. COUPE-GORGE, s. m. Il se dit de Tout endroit où l'on court risque d'être volé, d'être assassiné, et particulièrement Des lieux écartés où se tiennent ordinairement les voleurs. Ae passez pas dans ce bois, ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'académie française
On dit ; présentement Coupe-gorge. On dit , Jouer à coupe-cu , pour dire , Ne jouer qu'un coup , qu'une partie sans donner revanche. Jouons deux pistoles à coupe-cu. COUPE-GORGE, f. m. Lieu oh il est dangereux de passer à cause des  ...
3
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il vieillit : on dit présentement , Coupe-gorge. Jouer à cnirpe-cnl, Ne jouer qu'un coup, qu'une partie, sans donner revanche. Jouons deux /restâtes à roupe-cut. COUPE-tiOROB. s. m- Il se dit de Tout endroit- nu Von court risque d'être volé, ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
COUPE-CU. s. m. Il se dit au Lans uenet, quand - celui qui donne ne fait pas une eule _carte ,' - amène la sienne la première. Il Vleliilta On 'dit présentement Coupe-gorge. _ . — On dit , Jouer a coupe-cu , pour dire, Ne jouer l'un coup , qu' une ...
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Je ne veuxl Jail un vilain coupe-gorge d'un degré indéterminé, mais différent, selon la diversité du genre. Cor/PE , se dit aussi au jeu de cartes , pour la séparation qu'un des joueurs fait d'un jeu de cartes en deux parties , aprë: qui lui fait ...
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit présentement Coupe-gorge. On dit, Jouer à coupe—eu, pour dire . l\'e jouer qu'un coup, qu'une partie sans donnes: revanche. Jouons deux pistoles d coupe—eu. coumoonce. s. m. Lieu ois 11 est dau— gcreux de passer il cause des ...
Académie française, 1822
7
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
St Louis permit à Robert de Sorbonne de fermer de portes les deux dernieres , 6c quoique nous ne sachions point , quand on renferma la rue Coupe-gorge dans le Monastere des Jacobins : je ne pense pas que ce sur avant l'année I 504..
Henri Sauval, 1724
8
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
On dit présentement Coupe-gorge. On dit , Jouer à coupe-eu , pour dire , Ne jouer qu'un coup , qu'une partie sans donner de revanche. Jouons deux pistoles a coupe-cm COUPE-GORGE. s. 111. Lieu où il est dangereux de passer 'acause  ...
9
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris
St Louis permit à -Robert de Sorbonne de fermer de portes les deux dernieres , & quoique nous ne sachions point , quand on renferma la rue Coupe-gorge dans le Monastère des Jacobins : je rie pense pas que ce fût avant l'année 1504. que ...
Henri Sauval, 1724
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On appelle figurément Coupe - gorge , Une Académie de jeu où l'on trompe. N' alla pas jouer eu cet endroit , c'est un franc coupe- gorge. ^ 11 se dit aussi De toutes sortes d'endroits oit il se commet ordinairement quelque injustice ..m quelque ...
Académie Française (Paris), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPE-GORGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coupe-gorge în contextul următoarelor știri.
1
Faits-Divers Saint-Pierre : une boulangère ligotée
Saint-Pierre est devenu un vrai coupe-gorge, de jour comme de nuit, que vous soyez seul (e) ou en groupe, à pied ou véhiculé, vous devez ... «Clicanoo, Iul 15»
2
Cinq manifestants islamistes tués en Égypte | Métro
... arrêté par la police. La ville est farouchement opposée au gouvernement et considérée comme un coupe-gorge pour les forces de sécurité. «Métro Montréal, Iul 15»
3
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
... ses ruelles sombres éclairées par un lampadaire sur le retour et ses lieux coupe-gorge ne laissant que peu d'entrain aux gens de passage… «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Découvrez la sélection Cultura et tentez de gagner l'un des livres …
Les autres croupissent dans l'aile insalubre et coupe-gorge de l'établissement. Dans ce monde souterrain impitoyable, Tom Hawkins affronte ... «Femme Actuelle, Iul 15»
5
Rixe à Brest. Cuillandre réagit après la mort d'un quadragénaire
andre guennou 15 Juillet 2015 à 09h51. Brest est devenue un coupe-gorge, en particulier dès la tombée de la nuit. Et ce n'est pas l'interdiction ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Originaire de Montivilliers, il effectue un voyage... illégal
Sauf qu'à Amsterdam, on a moins l'impression d'être dans un coupe-gorge », ponctue le procureur. Celui-ci se penche ensuite sur la quantité. «Paris Normandie, Iul 15»
7
Snobisme et urbanisme
Récemment, je vous ai parlé de l'Agora du square Viger, cette structure rectangulaire en béton, située dans un véritable coupe-gorge ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Phantom Boy - la critique du film
... par-dessus les gratte-ciel) et aux crimes (on retrouve tout l'attirail visuel du polar new-yorkais, avec les docks coupe-gorge, autour du fameux ... «aVoir-aLire, Iul 15»
9
Retour sur la sortie de la mise à jour 1.51 « Cold Steel » de War …
... sur les points de capture, de nombreux obstacles pour tendre des embuscades aux ennemis trop confiants et de véritables coupe-gorge par ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
10
L'église d'Harscamp convertie en un lieu de culture
En extérieur La cour située à l'angle de l'église et de l'hospice d'Harscamp a tout d'un coupe-gorge. Une sensation qui devrait disparaître ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coupe-Gorge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coupe-gorge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z