Descarcă aplicația
educalingo
couperose

Înțelesul "couperose" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUPEROSE ÎN FRANCEZĂ

couperose


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPEROSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUPEROSE ÎN FRANCEZĂ?

Rosacea (patologie)

Rosaceea, cunoscută și ca cuproză, este o boală cutanată incurabilă, cu un început benign, care se manifestă în roșeață cronică a nasului, a obrajilor, uneori și a bărbiei și a frunții. Aceste simptome sunt însoțite de o senzație de furnicături, în special în ochi. Vasele de sânge mici, caracteristice venelor varicoase, sunt adesea observate în zonele afectate asociate cu telangiectaziile. Boala este progresivă și poate provoca atacuri de acnee, în special în caz de stres sau oboseală, și, într-o etapă avansată, umflă nasul subiectului care rămâne roșu și neregulat. Atunci când rosaceea se află într-o etapă ulterioară sau este supusă unor factori diferiți, ea poate afecta grav aspectul subiectului și se recomandă examinarea dermatologică. Această boală diferă de eritroza facială, care este un eritem difuz care dispare sub vitropresiune. Termenul cupperă este, de asemenea, o denominație antică a diferiților sulfați: feroși, zinc sau cupru.

Definiția couperose în dicționarul Franceză

Definiția rosaceei în dicționar este sarea acidului sulfuric. O altă definiție a rosacei este o tulburare cutanată de origine circulatorie, localizată pe față, în principal la obrajii și aripile nasului și caracterizată prin patch-uri roșiatice datorită dilatării vaselor capilare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPEROSE

arthrose · cirrose · dextrose · fibrose · hyperhidrose · hémarthrose · jamerose · leptospirose · morose · nécrose · néphrose · ostéoporose · ostéosclérose · passerose · primerose · prose · rose · sclérose · sidérose · virose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUPEROSE

coupe-circuit · coupe-coupe · coupe-file · coupe-gorge · coupe-jarret · coupe-papier · coupe-racines · coupe-tête · coupe-vent · coupeau · coupée · coupellation · coupelle · coupement · couper · couperet · couperosé · couperoser · coupeur · coupeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPEROSE

acrose · amaurose · aponévrose · argyrythrose · artériosclérose · chlorose · cuprose · gonarthrose · hydarthrose · hydronéphrose · laurier-rose · névrose · oxyurose · passe-rose · pyonéphrose · rhizarthrose · saccharose · sinistrose · stéatonécrose · synanthrose

Sinonimele și antonimele couperose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUPEROSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «couperose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «couperose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUPEROSE

Găsește traducerea couperose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile couperose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couperose» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

酒渣鼻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rosácea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rosacea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

rosacea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوردية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

розовые угри
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rosácea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

rosacea
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

couperose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rosacea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rosacea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rosacea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rosacea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரோசாசியா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

त्वचेच्या खालच्या स्तरांतील केशवाहिन्या बराच काळ प्रसरण पावल्यामुळे कपाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rosacea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rosacea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trądzik różowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рожеві вугри
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rozacee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ροδόχρους ακμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

couperose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rosacea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rosacea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couperose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPEROSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couperose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couperose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couperose

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COUPEROSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul couperose.
1
Edmond et Jules de Goncourt
Une Anglaise est la lutte de la chlorose et de la couperose.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPEROSE»

Descoperă întrebuințarea couperose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couperose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
( se ), en terme de manège , se dit des chevaux qui s'entre-heur tent les jambes, ou qui , avec l'un des fers , se blessent le boulet de l'autre pied. Couperose, sf. cuperosa (quasi cupri rosa) ,* de cu- prum , cuivre , et de rosa , rose , ou plutôt de  ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
100 [cent] conseils de comptoir
Qu'est-ce. que. la. couperose ? Très fréquente, cette affection concerne essentiellement les femmes et témoigne d'une fragilité vasculaire. Elle débute en général par des rougeurs qui apparaissent sur le visage après un bon repas, ...
Myriam Loriol, Nathalie Hervé, 2008
3
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
*i8 COUPEROSE. La couperose blanche est la couperose d'Allemagne caí cmêe €l mile ensuite dans l'eau , puis filtrée 6k réduite en sel , 6c ëont on torme , lorsqu 'elle commence à se coaguler , des pains át 40 ou 50 livres, tels qu'on les ...
4
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
On distingue dans cette sorte les t'ouperoxcs de fabrique en de première cristallisation, et les couperose: de refonte ou de deuxième cristallisation ; ellesvalent de 12 fr. à 12 fr. 50 c. les 100 kilog. 2. Couperose de Honfleur. Cristaux d'un vert ...
‎1861
5
Dictionnaire de medecine usuelle et domestique, ou sont ...
Quoi qu'il en soit, la couperose est caractérisée par des rougeurs puslu- leuses disséminées ou plus ou moins rapprochées , qui envahissent le nez , les joues , le front , et présentent d'ailleurs la marche et les caractères propres à Y acné.
Antoine Laurent Jessé Bayle, C. M. Gibert, 1855
6
Le conseil à l'officine dans la poche
La couperose est liée à une dilatation permanente des petits capillaires dermiques du visage. Fréquente chez la femme à partir de 30 ou 40 ans, son préjudice est essentiellement esthétique. La couperose peut se compliquer de rosacée ou ...
Florence Bontemps, 2009
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La couperose se purifie & se' prépare â-pcu-près comme l'alun & le salpêtre} cn passant par plusieurs lelfives jufqu'à- ce qu'elle soit réduite en crystaux. II y a de la couperose de Pise, d'Angleterre, d'Allemagne, de Chypre, de Hongrie ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Encyclographie des sciences médicales
Prix : 9 fr. les 100 kilogr. Couperose Noyon O C. fille se présente en cristaux d'un vert clair, entremêlés d'un grand nombre de fragments plus foncés. Elle est moins efflores- cente que la précédente ; elle rougit fortement le papier de tournesol.
9
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Voici leurs caractères distinctifs r Couperose Noyon 0. - Elle est en petits cristaux entremêlés de fragments brunatres, [iresque en poudre. Elle est d'un vert-pale, très-efflorescente; elle a beaucoup de ressemblance avec la couperose de ...
L. Malapeyre, 1840
10
Revue scientifique et industrielle
forme de cristaux d'un vert clair, entremêlés d'un grand nombre de fragments plus foncés. Cette couperose est moins efflorescente que la couperose O; elle rougit fortement la teinture de tournesol. Son odeur est un peu prononcée.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPEROSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couperose în contextul următoarelor știri.
1
Une semaine en Hollandie, #121
Ils placent même leur nain à couperose derrière Draghi, parton de la BCE (14%), Juncker (10%) et même le quidam « président de l'union » ... «24heuresactu.com, Iul 15»
2
Peeling, laser, injections… quel soin anti-âge choisir ?
... et profonds peuvent être obtenus avec les lasers CO2, ou CO2 fractionnés, qui agissent aussi sur la couperose, le vieillissement solaire… «Santé Magazine, Iul 15»
3
Orange et noir, les couleurs de la diversité
... par la drogue, leurs cicatrices apparentes, leur couperose et leurs tatouages approximatifs, à l'opposé de ceux des hipsters d'aujourd'hui. «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Une semaine en Hollandie, #120
La table est bonne, on a remarqué son début de couperose, à notre goret tricolore, le gîte n'est pas le plus inconfortable de Paris, la cour le ... «24heuresactu.com, Iul 15»
5
Protection UV : est-ce qu'on en a besoin tous les jours ?
Mais... si on a de la couperose ou des taches solaires, si on est souvent exposée au rayonnement solaire ou si on y est particulièrement ... «Biba Magazine, Iun 15»
6
Qu'est-ce que la dermatologie ?
... l'urticaire, la gale, le psoriasis, la couperose ou encore le vitiligo. ... de lasers pour traiter la couperose, la rosacée ou encore les angiomes. «Cosmopolitan.fr, Iun 15»
7
Manu Montana
Et ouais, si il a cette tête là, c'est pas les UV comme toi mon Manu, c'est la couperose !! Le nul, je te dis ! Alors Manu, ne culpabilise pas ! «France Inter, Iun 15»
8
Les 10 commandements pour une peau sensible !
L'apparition de symptômes comme la couperose, la dermatite, le dartre ou l'eczéma est favorisée par une mauvaise connaissance des besoins ... «Marie Claire, Iun 15»
9
Tatouages : une personne sur dix souffre de réactions cutanées
Et aussi ... Acné · Couperose · Eczéma · Herpès · Kyste · Lipome · Mycoses · Psoriasis · Transpiration excessive · Urticaire · Verrues · Zona ... «TopSanté, Mai 15»
10
8 astuces naturelles pour rajeunir votre visage
... furoncles, l'herpès, les taches de rousseur ou encore la couperose. Elle aide aussi à fluidifier le sang et stimule la microcirculation veineuse. «Medisite, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couperose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couperose>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO