Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cricket" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRICKET ÎN FRANCEZĂ

cricket play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRICKET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRICKET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cricket» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cricket

crichet

Cricket

Crichetul este un sport colectiv de minge și lilieci, care se opune celor două echipe, în mod normal, compuse din câte unsprezece jucători. Este în general jucat pe un teren oval, ierbos, în centrul căruia se află o suprafață de aproximativ douăzeci de metri în lungime, la fiecare capăt al căreia există o structură din lemn, piatra. O întâlnire este împărțită în mai multe etape. În fiecare dintre ele, una dintre echipe încearcă să câștige puncte și simultan are doi jucători pe teren, fiecare în fața unui ghișeu. Un punct este marcat la fiecare schimb de pozitie a celor doi jucatori atunci cand mingea este in joc, iar cei 11 adversari ai lor sunt prezenti si pe terenul de joc, mingea fiind aruncata de unul dintre ei in directia wicket-ului a unuia dintre cei doi bateți. Obiectivul celei de-a doua echipe este acela de a împiedica pe primul să marcheze, îndeosebi prin eliminarea batsmanilor opuși, de exemplu prin distrugerea gheții cu mingea pe aruncare. Meci de cricket: de sus, de la stânga la dreapta: bateristul inactiv, care așteaptă, un arbitru, pitcherul. Le cricket est un sport collectif de balle et de batte opposant deux équipes composées normalement de onze joueurs chacune. Il se joue généralement sur un terrain de forme ovale, en herbe, au centre duquel se trouve une zone d'une vingtaine de mètres de longueur, à chaque extrémité de laquelle on trouve une structure de bois, le guichet. Une rencontre est divisée en plusieurs manches. Au cours de chacune d'entre elles, l'une des équipes essaye de marquer des points, et possède simultanément deux batteurs sur le terrain, chacun devant l'un des guichets. Un point est notamment marqué à chaque échange de position de ces deux joueurs lorsque la balle est en jeu. Leurs onze adversaires sont également présents sur l'aire de jeu. La balle est lancée par l'un de ceux-ci en direction du guichet d'un des deux batteurs. L'objectif de la seconde équipe est d'empêcher la première de marquer, principalement en éliminant les batteurs adverses, par exemple en détruisant le guichet avec la balle sur le lancer. Match de cricket : en haut, de gauche à droite : le batteur inactif, qui est en attente, un arbitre, le lanceur.

Definiția cricket în dicționarul Franceză

Definiția cricketului în dicționar este sportul de echipă, foarte popular, jucând cu lilieci, bile și branduri de lemn.

La définition de cricket dans le dictionnaire est sport d'équipe, très populaire, se jouant à l'aide de battes de bois, de balles et guichets.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cricket» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRICKET


jacket
jacket
pickpocket
pickpocket
racket
racket
rocket
rocket
socket
socket
ticket
ticket
water-jacket
water-jacket

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRICKET

cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration
cric
cric-crac
crico-aryténoïdien
crico-hyoïdien
crico-pharyngien
crico-thyreoïdien
crico-thyréotomie
crico-thyro-pharyngien
crico-thyroïdien
crico-thyroïdotomie
crico-tomie
crico-trachéal
cricoïde
cricri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRICKET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
effet
et
gourmet
jet
let
mini-basket
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet

Sinonimele și antonimele cricket în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRICKET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cricket» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cricket

Traducerea «cricket» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRICKET

Găsește traducerea cricket în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cricket din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cricket» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

板球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cricket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्रिकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كريكيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крикет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

críquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রিকেট
260 milioane de vorbitori

Franceză

cricket
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kriket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kricket
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クリケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

크리켓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jangkrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con dế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிரிக்கெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

क्रिकेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kriket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krykiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крикет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crichet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρίκετ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krieket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cricket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cricket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cricket

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRICKET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cricket» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cricket
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cricket».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRICKET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cricket» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cricket» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cricket

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CRICKET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cricket.
1
Alain Schifres
L'orthographe est le cricket des Français. Le cricket et l'orthographe ont en commun d'être incompréhensibles aux étrangers, sans parler des indigènes.
2
Jean Dion
Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRICKET»

Descoperă întrebuințarea cricket în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cricket și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
DNS et BIND
DNS et BIND décrit en détail l'une des composantes fondamentales des réseaux TCP/IP en général et de l'Internet en particulier ; le système de résolution de noms, alias DNS (Domain Name System).
Paul Albitz, Cricket Liu, 2002
2
Images changeantes de l'Inde et de l'Afrique
Unlike football, cricket is a multinational sport. The 2007 Cricket World Cup reflected some of the problems that are faced by all multinational sports. In terms of viewership, the number of nations that play the game, and the financial stakes  ...
Geetha Ganapathy-Dore, Michel Olinga, 2011
3
Le XVIIIe siècle anglais ou le temps des paradoxes
Le cricket commence à être pratiqué non seulement à la campagne mais aussi dans les collèges et les universités. Les exercices physiques se justifient dans les Public Sc/zaoir, non plus comme un délaissement, mais comme une partie de  ...
Jacques Lamoureux, 2009
4
Diffusion des sports et impérialisme anglo-saxon: de ...
Ce processus reçut une illustration particulièrement éclatante dans le domaine de la diffusion des pratiques sportives. Le triomphe du cricket « Le cricket est un jeu indien accidentellement découvert par les Anglais. Plus encore que le chilli, ...
Sébastien Darbon, 2008
5
Grande-Bretagne
nous nous acharnons à ne pas comprendre ni apprécier : le cricket. Sport national anglais qui se pratique lors des doux mois d'été (sauf lorsque la pluie arrête le jeu, ce qui arrive fréquemment). L'Angleterre ne serait pas l'Angleterre sans ses ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
"Insects" in oral literature and traditions
utilisations traditionnelles des insectes (est asiatique) ferent than those used in China's fighting cricket culture. In the 1930s painting was introduced to the island, and an early painting depicted a boy hunting for crickets under stones at night ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
7
Des sports
Ils optèrent alors pour l'anglicisation dans les écoles de Milner, apprenant, entre autres choses, à jouer au cricket. Mon père en était. Les Afrikaners se divisèrent. L'élite, menée par l'ex-général boer Jan Smuts, opta pour le compromis.
Gérard Ermisse (dir.), 1995
8
Petit Futé Rajasthan Inde du Nord
Le cricket peut revendiquer une histoire plus longue qu'aucun autre jeu d'équipe. Les historiens ont tenté de tracer son origine à partir de divers jeux de balle, et nous savons qu'il y a 250 ans ce jeu était pratiqué sous une forme pas tellement  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
9
Petit Futé Martinique
Des rencontres de volley-ball, basket- ball et soccer, sont souvent organisées entre le personnel des hôtels et des équipes invitées. Les visiteurs peuvent aussi choisir une découverte à deux-roues, assister à une rencontre de cricket, de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Petit Futé Londres: Avec un plan de ville et d'accès
L'Angleterre ne serait pas l'Angleterre sans ses matchs de cricket. Ils ont lieu partout, sur les pelouses des villages, dans les champs à la campagne, dans les parcs en ville. Londres n'y fait pas exception. Les parcs et les greens de la capitale ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRICKET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cricket în contextul următoarelor știri.
1
La nuit du quiz - 18/07/2015 - ladepeche.fr
C'est le lundi 20 juillet, à 19 heures, que le Damazan Cricket-Club propose à tous ses amis, à ses supporters, aux Damazanais et à tous les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
L'obligation d'informer les salariés en cas de cession retoquée par …
En Inde, les joueurs de l'IPL –le championnat de cricket– perçoivent en moyenne...Quand on aime, on ne compte pas! En Inde, les joueurs de ... «Challenges.fr, Iul 15»
3
Real : Le premier 11 de la saison face - Foot Espagnol
A cette occasion, les Madridistas disputeront au Melbourne Cricket Ground, qui peut contenir plus de 100 000 spectateurs, le premier match de ... «FootEspagnol.fr, Iul 15»
4
ND-des-Landes: Valls se félicite de la reprise des travaux …
En Inde, les joueurs de l'IPL –le championnat de cricket– perçoivent en moyenne...Quand on aime, on ne compte pas! En Inde, les joueurs de ... «Challenges.fr, Iul 15»
5
Les députés allemands débattent du nouveau plan d'aide à la Grèce
En Inde, les joueurs de l'IPL –le championnat de cricket– perçoivent en moyenne...Quand on aime, on ne compte pas! En Inde, les joueurs de ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Elevage: près de 25.000 exploitations menacées de faillite selon Le …
En Inde, les joueurs de l'IPL –le championnat de cricket– perçoivent en moyenne...Quand on aime, on ne compte pas! En Inde, les joueurs de ... «Challenges.fr, Iul 15»
7
Real : La folie en Australie pour les Madridistas - Foot Espagnol
Ce jeudi, le Real Madrid s'est entraîné devant 10 000 supporters présents dans les tribunes du Melbourne Cricket Ground. Pour le plus grand ... «FootEspagnol.fr, Iul 15»
8
Comment va jouer le Real Madrid la saison prochaine: voici - RTL.be
... puis les Anglais de Manchester City le vendredi suivant, à chaque fois dans le stade de cricket de Melbourne, qui peut contenir la bagatelle ... «RTL info, Iul 15»
9
4 conseils de management de John Cleese
Dans sa jeunesse, Cleese ne fut pas seulement un joueur de cricket de première classe et un boxeur; il fut aussi un excellent élève. En 1963, il ... «Express.be, Iul 15»
10
AUTOhebdo.fr | F1 – Horner : « Arrêtons de nous pourrir la vie »
Faisons du spectaculaire et arrêtons de rendre ce sport plus compliqué que le cricket. Dominatrice, l'équipe Mercedes doit-elle, de son côté, ... «AUTOhebdo.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cricket [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cricket>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z