Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cric" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRIC ÎN FRANCEZĂ

cric play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cric» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cric

jack

Cric

Un jack este un dispozitiv de ridicare care este utilizat în diverse meserii, de la magazinele de reparații auto până la crame. Cric desenat de Léonard de Vinci Prima publicitate ilustrată pentru o crică publicată în Moniteur Vinicole din 3 septembrie 1856 Un jack a făcut parte din sistemul de suspensie al vehiculelor trase de cai din secolele al XVII-lea până în secolul al XIX-lea pentru a permite ajustarea tensiunii buzunarelor, care a sprijinit caseta. Un cric est un appareil de levage qui est utilisé dans différents corps de métiers allant des ateliers de réparation automobiles aux caves vinicoles. Cric dessiné par Léonard de Vinci Première publicité illustrée pour un cric parue dans le Moniteur Vinicole du 3 septembre 1856 Un cric faisait partie du système de suspension des véhicules hippomobiles du XVIIe au XIXe siècles pour permettre le réglage de la tension des soupentes, courroies de cuir qui supportaient la caisse.

Definiția cric în dicționarul Franceză

Definiția jack în dicționar este o mașină echipată cu un rack și un sistem de angrenaje care controlează o manivelă, în general utilizată de dulgheri, zidari, șoferi pentru a ridica încărcăturile mari la un nivel scăzut.

La définition de cric dans le dictionnaire est machine munie d'une crémaillère et d'un système de roues dentées que commande une manivelle, généralement utilisée par les charpentiers, les maçons, les automobilistes pour soulever à faible hauteur de fortes charges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cric» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIC


agaric
agaric
fric
fric
lombric
lombric
lyric
lyric
passe-cric
passe-cric
ric-à-ric
ric-à-ric

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRIC

cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration
cric-crac
cricket
crico-aryténoïdien
crico-hyoïdien
crico-pharyngien
crico-thyreoïdien
crico-thyréotomie
crico-thyro-pharyngien
crico-thyroïdien
crico-thyroïdotomie
crico-tomie
crico-trachéal
cricoïde
cricri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIC

arsenic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

Sinonimele și antonimele cric în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRIC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cric» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cric

Traducerea «cric» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIC

Găsește traducerea cric în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cric din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cric» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

千斤顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رافعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

домкрат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tomada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাবিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

cric
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Jack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jack
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kriko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

martinetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podnośnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

домкрат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jack
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γρύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Jack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

domkraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cric

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cric» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cric
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cric».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cric» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cric» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cric

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIC»

Descoperă întrebuințarea cric în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cric și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cric Crac!: Teaching and Learning French Through Story-telling
Discussing story-telling in the French classroom, this text consists of 5 texts each for learners with 2/3, 4/5 and 6/7 years experience, respectively. A picture version accompanies the stories of level one.
Roy Dunning, 1997
2
Cric ? Crac !: Fables de La Fontaine racontées par un ...
Dans ces Fables de La Fontaine, le lecteur découvre dans chaque transposition l'esprit créateur de Georges Sylvain qui se promettait non seulement de traduire les fables en créole haïtien, mais qui également les adapta à leur ...
Georges Sylvain, 2011
3
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
en mouvement par une manivelle e, montée sur l'axe de ce pignon, et qui est en dehors du corps du cric. Le cric est d'ailleurs entouré de frettes de fer portant des anneaux pour être porté plus facilement. Dans le haut, il est garni de plaques ...
Stéphane Flachat, 1835
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS. En date du 1" septembre 1860 . Au sieur BEBNIER-DEGOBGUE, à Lille. Pour un nouveau cric de persiennes. Ce nouveau cric sert à fermer en même temps un châssis et sa persienne; des grilles.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pl. I. Cette invention consiste en un mécanisme perfectionné, par lequel le cric qui maintient la chaussure, pendant que le bord de la semelle est adapté, et l' outil qui maintient le couteau à découper, sont dirigés et mis en action de façon à  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1886
6
Annuaire de la Société libre d'émulation de Liège pour ...
Là bas, dans sa cbaumine , Au rouet s'asseyant , La ménagère attend Son gros sac de farine; Tic, tac, tic, tac , Cric, crac, cric, crac. Ce soir, à la veillée , On fera des gâteaux , En couvrant de pruneaux La farine en feuillée ; Tic, tac, tic, tac , Cric, ...
7
Le Progrès: Journal de l'éducation populaire
I l'est le moulin qui fait tic, lac, Cric, crac, cric, crac, Dont l'aîle au vent s'incline; l' est le moulin faisant tic, tac, Cric, crac, cric, crac, Qui rend le sac Plein de farine : Tic, lac, lie, lac\ Cric, crac, cric. crac. Dis. S~ EEN ZANG VOOR 'T VADERLAND.
8
Le guetteur de nuit: Opérette-bouffe en un acte. Par Léon ...
12 LE GUETTEUR DE NUIT Il pousse un cri de girafe ou de roc, Cric! crac! croc! Saisissant un... moyen des plus nouveaux,- 11 prévient qu'il... allait prendre les eaux. Et cric! crac! croc! L'amant vient faire à la porte tic ! toc t Cric! crac! croc!
Léon Beauvallet, 1856
9
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
Cet établissement possède un cric circulaire de M. Thomas; un cric composé par M. Martin.; un cric à vis sans fin; un modèle de cric à un seul axe, construit par M. Roggero , et cinq autres modèles de crics de différentes espèces. 3 — Cric ...
J. R. Armonville, 1835
10
Richesses du français et géographie linguistique
Mais moi, qui ne suis point menteur, je dis que c'était loin comme d'ici en Guinée. .. Hé cric ! - Hé crac ! (p. 58) ♢ Formule rituelle d'origine galloromane, attestée ( bien que rarement) en métropole depuis 1829 (v. Enckell / Rézeau 2003^ 20052) .
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cric în contextul următoarelor știri.
1
Fait divers Bar-le-Duc : des voleurs de roues de voitures mis en fuite …
Ils s'en sont pris à deux d'entre eux en cassant à chaque fois une vitre pour accéder au coffre et s'emparer du cric. Leur objectif : dévisser les ... «Est Républicain, Iul 15»
2
9e festival du Conte du Pays
Le 9e festival du Conte du Pays de Rieux-Volvestre organisé par l'Association «Et Cric et Crac au bout du conte», en collaboration avec l'office ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
CNULD - Réunions à venir - CDP / CRIC / CST
La 14e session du Comité chargé de la revue de la mise en oeuvre de la Convention (CRIC) se tiendra au même moment. Des documents ... «mediaterre.org, Iul 15»
4
ENTRE-SAMBRE-ET-MEUSE L'accueil des étrangers s'organise …
Des permanences sont décentralisées à Beaumont pour le CRIC et à Philippeville pour le CAI, afin d'éviter à leurs bénéficiaires de longs ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Écrasé par l'auto qu'il réparait
L'homme qui se trouvait en dessous du véhicule avait installé un cric, mais pour une raison encore inconnue l'objet aurait glissé et la voiture ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Pakistan : un garagiste aveugle fait des merveilles
... l'asperger de sable, ou qu'un cric a cédé lorsqu'il travaillait sous une voiture. Aveugle et autodidacte, Asif Patel ne se considère toutefois pas ... «Handicap.fr, Iul 15»
7
PIEMONT D'ALARIC : Cric & Crac clôture en beauté avec …
Fin de Saison pour Cric & Crac, action culturelle de Piémont d'Alaric, qui renouvelle avec bonheur son partenariat avec le Festival Convivencia ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Ils règlent leur différend sentimental sur une aire de station-service
Auditionné par les enquêteurs, il a expliqué avoir été agressé par des individus, munis d'un cric, sur l'aire de la station-service de la Chabure à ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Agités d'la Cale : la magie de la Haute-Île a opéré
À la Haute-Île, décollage imminent pour les enfants dans le superbe avion de Cric et Manivelle. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Attentat en Isère: La victime aurait été assommée d'un coup de cric
Il a ainsi avoué « avoir assommé son employeur d'un coup de cric, puis l'avoir étranglé d'une seule main », a indiqué le procureur. A 500 ... «20minutes.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cric [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cric>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z