Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quiet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIET ÎN FRANCEZĂ

quiet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quiet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quiet în dicționarul Franceză

Definiția liniștită în dicționar este cea care este liniștită, fără griji, griji, pasiune. Cine este fără agitație, mișcare, probleme.

La définition de quiet dans le dictionnaire est qui est tranquille, dépourvu d'inquiétude, de soucis, de passions. Qui est dépourvu d'agitation, de mouvement, de trouble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quiet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIET


inquiet
inquiet
joliet
joliet
lyciet
lyciet
putiet
putiet
soviet
soviet
viet
viet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUIET

quibus
quiche
quichenotte
quichua
quiconque
quid
quidam
quidditatif
quiddité
quiescent
quiète
quiètement
quiétise
quiétisme
quiétiste
quiétude
quignon
quille
quiller
quillette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
secret
set
sujet
ticket

Sinonimele și antonimele quiet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUIET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quiet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quiet

ANTONIMELE «QUIET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «quiet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în quiet

Traducerea «quiet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIET

Găsește traducerea quiet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quiet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quiet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

安静
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tranquilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quiet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هدوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тихий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tranquilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

quiet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ruhig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

静かな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조용한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yên lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அமைதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sessiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tranquillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cichy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тихий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ήσυχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tyst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quiet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quiet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quiet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quiet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quiet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quiet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quiet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIET»

Descoperă întrebuințarea quiet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quiet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Tranquille , paisible , calme , qui est en repos , quiet. ' A quiet-lise. Une vie tranquille, ou paisible. A quiet màid. Une ame quictte , ou tranquille. His mind is never quiet. Son esprit n'est jamais en repos ,il n'a jamais l'esprit quiet , ou en repos.
Abel Boyer, 1756
2
Le clergé d'Ur au siècle d'Hammurabi: (XIXe-XVIIIe siècles ...
7 Quiet Street we found a very important collection of some forty tablets, mostly preserved in good condition by an accidental burning of the house. The contents of the little library are varied, ranging from tables of square and cubic roots to ...
Dominique Charpin, 1986
3
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Rest, cf repose , quiet , peace , quietntfs of mind. Avoir l'esprit en repos. To have a quiet anind. Se mettre l'esprit en repos. To set one's tnind at rest, to quiet onc1 s self. Mettez-vous l'esprit en repos de ce côté-là , ( n'en ayez aucune inquiétude ...
Abel Boyer, 1768
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
QUIERA, Pipée. Gare. V. Pipada. QOIERAR, V. Quiounar el Crid, R. QDIERET, Pipeau. Gare. Y. Chilet. QUIERET, V. Chilet ti Crid, R. QUIERO , s. m. Diou lou hec lust'an un arroe Arit é ttc eoumo lou quiero. D'Aslros. QUIET, qoit, radical dérivé ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
QUIET, f«oiT, radical dérivé du lat. çuie- !i5, gén. de quiet, repos, tranquillité. De quiet is. par apoc quiet; d'où : Ле- quiem, Re-quin, Quiet, Quiet-a , In-quiet, rn- quiela, ln-quiet-ar, lnquiet-at, In-qu- iet-at, In-quiet- ant, Quiet-isme, En-quetz, ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
A quiet mind. Une ame tranquille. His mind is never quiet.. Son esprit n'est jamais en repos , il n'a ja mais l'esprit en repos. Let me be quiet vr be at quiet or he quiet , ( let me atone. ) Laissez-moi en repos , laiste--mci tranquille , laissez-moi là ...
Abel Boyer, 1792
7
P-Z
QUIERAR, V. Quiounar et Crid, R, QUIERET, Pipeau. Gare. V. Chilet. QUIERET, V. Chiletet Crid, R. QUIEBO , 8. m. Diou lou hec tutCan uvrarroe Aril é sec coumo lou quiero. D'Aslros. QUIET, g«iT, radical dérivé du lat. quie- tis, gén. de quies, ...
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
A quiet lise. Une vie tranquille , ou paisible. A quiet mind. Une ame tranquille. His mind is never quiet. Son esprit n'est jamais en repos, il n'a jamais l' esprit en ripos . Let me be quiet , or be at quiet , or be quiet, ( let me alone.) Laiffe^-moi en ...
A. BOYER, 1768
9
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
Pique , matelassé. tranquil ile'. QUlLTlNG , ubst. L'action dep' uer , &c; Quiet , adj. (or peaceable. ) Tranquille , QUINCE , su st. ( a sort of fruit..) Un coin doitx, paisible , qui ne trouble le repos de ou coing , lbrte de fruit. perfimne. A quince- trec.
Abel Boyer, 1756
10
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Quiddity, s. ( the essence, being , or definition of a t ing) l'essence d'unechose,^ [ oublie question) subtilité, chicane, pointillé,/' Quiescence [ quoiiiéscen'- cej, s. repos, m. quiescence, f. Quiescent , adj . quiescent , en repos. Quiet, s. repos, m.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quiet în contextul următoarelor știri.
1
NZXT Kraken X61
Ventirad be quiet! Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad ... «59Hardware.net, Iul 15»
2
Les derniers tests
Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad au format Top Flow, c'est à dire ... «59Hardware.net, Iul 15»
3
Bons plans 59H : Jeu concours ICY DOCK Classroom
Ventirad be quiet! Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad ... «59Hardware.net, Iul 15»
4
L'ancien jeu PlayStation Mobile Quiet, Please! adapté sur PS Vita …
Nostatic Software va, en effet, adapter sa série Quiet, Please! en jeux natifs pour PS Vita. Cette série contient les jeux Quiet, Please!, Quiet ... «Pockett.net, Iul 15»
5
Metal Gear Solid 5 : Le poids du jeu sur PS3 et PS4 dévoilé !
New & final visual poster for limited stores, will be displayed on the wall from Aug. Quiet & Snake covered w/ blood.pic.twitter.com/dGMLrRaI52. «melty.fr, Iul 15»
6
MGS V: un poster très sanglant
On peut y voir Snake (Big Boss) et la tueuse silencieuse Quiet. Ce poster en met plein la vue, et annonce déjà la couleur: le rouge sang. «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
7
Les coûts des petits crédits restent exorbitants
Elle explique qu'elle est en effet astreinte à une «Quiet Period», ou l'impossibilité pour les entreprises cotées de donner des informations ... «Tribune de Genève, Iul 15»
8
FESTIVAL / Le Grand Souk, c'est cette semaine à Riberac !
Ils seront entourés du groupe Debout sur le Zinc, du DJ Superpoze, et des révélations Forever Pavot, Frustration, Soundcrawler, Mondowski et Be Quiet ! «Info Concert, Iul 15»
9
Kleinkredite bleiben trotz Tiefstzinsen enorm teuer
Sie verweist auf die «Quiet Period», die soeben begonnen habe – also die Zeit vor der Veröffentlichung des Halbjahresergebnisses, in der ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»
10
Test 59H: CPU Intel Core i7 5775C, fortes évolutions côté graphiqu...
Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad au format Top ... «59Hardware.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quiet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quiet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z