Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "racket" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACKET ÎN FRANCEZĂ

racket play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACKET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACKET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «racket» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

racket

Racket

Racheta, impozitarea în Quebec, este numele codului penal, "jaf cu violență". Acesta este un act aproape de extorcare. Raketeerul cere bani, obiecte sau îmbrăcăminte de la victima lui, amenințându-l. De obicei, folosește forța fizică, amenințările sau șantajul. Această infracțiune este pasibilă de lege. Acest cuvânt a apărut la New York în anii 1850 pentru a se referi la partidele extravagante și zgomotoase organizate de bandele de cinci puncte, în care politicienilor corupți li s-au dat bani folosind amenințări și constrângeri. De fapt vine de la italian, ricatto, ceea ce înseamnă "șantaj". În limba engleză, primul sens al cuvântului rachetă este din, tintamar, simțul său figurativ este frauda. În acest sens este folosit în Franța. Le racket, taxage au Québec, est ce que le code pénal nomme, « vol avec violence ». Il s'agit d'un acte voisin de l'extorsion. Le racketteur exige de sa victime de l’argent, des objets ou des vêtements en le menaçant. Il fait généralement usage de la force physique, de menaces ou de chantage. Ce délit est puni par la loi. Ce mot apparaît à New York dans les années 1850 pour désigner les fêtes extravagantes et bruyantes organisées par les gangs des Five Points, lors desquelles, des politiciens corrompus se faisaient remettre de l'argent en utilisant la menace et la contrainte. Il vient en fait de l'italien, ricatto qui signifie « chantage ». En anglais, le sens premier du mot racket est vacarme, tintamarre, son sens figuré est escroquerie. C’est dans cette acception qu’il est utilisé en France.

Definiția racket în dicționarul Franceză

Definiția rachetei în dicționar este extorcarea de bani sau obiecte, cel mai adesea repetate și organizate, obținute prin șantaj, intimidare sau violență.

La définition de racket dans le dictionnaire est extorsion d'argent ou d'objets, le plus souvent répétée et organisée, obtenue par chantage, intimidation ou violence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «racket» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACKET


cricket
cricket
jacket
jacket
pickpocket
pickpocket
rocket
rocket
socket
socket
ticket
ticket
water-jacket
water-jacket

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RACKET

raciné
racinement
raciner
racinien
racinienne
raciologie
racique
racisme
raciste
rack
racketteur
raclage
racle
raclée
raclement
racler
raclette
racleur
racleuse
racloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACKET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
effet
et
gourmet
jet
let
mini-basket
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet

Sinonimele și antonimele racket în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RACKET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «racket» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în racket

Traducerea «racket» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACKET

Găsește traducerea racket în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile racket din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «racket» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

敲诈勒索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crimen organizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

racketeering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धमकी देकर मांगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبتز للأموال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рэкет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

extorsão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কালোবাজারি
260 milioane de vorbitori

Franceză

racket
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schutzgelderpressung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

恐喝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

패를 지어 공갈하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

racketeering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự phóng đảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பயமுறுத்தி பணம் பறித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गैरमार्गाने धाकदपटशा करून पैसे कमावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şantaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

traffici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kanciarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рекет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

racket
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκβιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afpersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utpressning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pengeutpressing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a racket

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACKET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «racket» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale racket
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «racket».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACKET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «racket» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «racket» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre racket

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACKET»

Descoperă întrebuințarea racket în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu racket și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La santé mondiale entre racket et bien public
Cet objectif est aujourd'hui loin d'être atteint pour une majorité d'habitants de la planète. Le drame du sida a incontestablement permis de changer les regards.
François-Xavier Verschave, 2004
2
Le grand racket des automobilistes
Il n'y a pas une semaine sans que la presse n'évoque la grogne des automobilistes contre les radars pièges.Qui, mieux que Philippe Vénère, pouvait écrire un guide de conseils à l'attention des automobilistes ?
Philippe VENERE
3
Le racket légal des huissiers: leurs méthodes et comment y ...
A travers de nombreux exemples concrets, les méthodes par lesquelles, en marge de la légalité, les huissiers arrondissent leurs revenus en facturant, aux débiteurs comme aux créanciers, des frais qui n'ont pas lieu d'être.
Jean-Pierre Cevaer, 1996
4
Vade-mecum justice réparatrice en prison
Réalisation d'actions visant à prévenir le phénomène de racket 2.5. 1. 1. Analyse et diagnostic Cette démarche a été lancée à l'initiative du Directeur régional francophone adjoint suite à l'émergence au sein de plusieurs sections d'une prison ...
Stephan Parmentier, Georges Kellens, Tony Peters
5
Non au racket !: Réagissez ! Vous pouvez y faire face
Réédition. Le guide analyse les mécanismes du taxage en débutant par l'histoire d'un adolescent qui a été victime de cette forme d'intimidation.
Christine Laouénan, 2004
6
Racket, non !
Le racket, qui sévit tout particulièrement à l'école, est un acte de violence grave.
Stéphanie Duval, 2005
7
J'ai été racketté: le racket, un acte de violence
Le racket est un acte de violence dont on parle beaucoup.
Laudemo, Marie-Sabine Roger, Laudemo, 2001
8
Racket au collège
Chaque jour, les grands rackettent les petits qui empruntent le tunnel pour se rendre au collège.
Jo Pestum, 1998
9
Racket
" Il faut qu'on devienne plus costauds ", disait Angus.
Aidan Chambers, 1986
10
La guerre est un racket
Jamais traduit en français, La Guerre est un Racket est un livre "coup de poing" signé par une "forte tête", par un "pur et dur" du Marine Corps.
Smedley Darlignton Butler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACKET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul racket în contextul următoarelor știri.
1
Côte d'Ivoire : Pour l'étabissement de votre CNI, prévoyez 2000 F en …
Moi j'ai préféré ne pas cautionner ce racket Search racket qui porte de ... nous recevons beaucoup de fil pour les cas de racket Search racket ... «Koaci, Iul 15»
2
New York - Fifa: les autorités américaines enquêtent sur le rôle des …
... vice-présidents, et contre cinq partenaires. Ils sont accusés de complot de racket, fraude et blanchiment d'argent sur une période de 25 ans. «L'Express, Iul 15»
3
La justice américaine réclame l'extradition de Nicolas Leoz, ex …
... football est soupçonné d'avoir versé près de 136 millions d'euros de pots de vin et d'avoir eu recours au racket. Agé de 86 ans, Nicolas Leoz ... «euronews, Iul 15»
4
Prime au rendement de PV
... faudrait voir aussi à pas trop jouer au con avec la population, notre patience et notre politesse face au racket d'état ont des limites bombe. «Le Repaire des Motards, Iul 15»
5
Payer pour échapper aux bloqueurs de publicités
Céder au «racket» ou riposter coûte que coûte? C'est le dilemme auquel sont confrontés les éditeurs de sites internet, inquiets de voir leur ... «Métro Montréal, Iul 15»
6
Drogue, gens du voyage : la campagne sécuritaire d'Arsac
«J'ai découvert que les lycées sont des vecteurs de trafics, d'agressions et de racket. Dans les quatre plus grands lycées de Toulouse, parmi ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
«J'aime les Guignols, mais je ne suis pas prêt à m'abonner juste …
40€ c'est limite du racket». Un commentaire qui a fait réagir Docteur Oliv à son tour:«J'aime les Guignols, mais je ne suis pas prêt à m'abonner ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Éclecticien, métier d'avenir ?
Il en existe une pour chaque modèle, et les garagistes ne sont plus capables de réparer nos engins sans disposer de cet outil-racket. «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
9
Un "Armateur grec bien connu" accusé d'être à la tête d'un racket
Un procureur d'Athènes accuse un armateur bien connu et l'un de ses associés d'être à la tête d'un racket qui a impliqué chantage et extorsion ... «Okeanews, Iul 15»
10
Mafia. 2 milliards d'euros mis sous séquestre en Italie
... à une famille mafieuse sicilienne soupçonnée d'avoir joué le jeu de la lutte contre le racket pour détourner l'attention de son propre empire. «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Racket [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/racket>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z