Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portefaix" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTEFAIX ÎN FRANCEZĂ

portefaix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTEFAIX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTEFAIX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portefaix» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portefaix în dicționarul Franceză

Definiția portefaixului în dicționar este cea a cărei sarcină este să suporte sarcini.

La définition de portefaix dans le dictionnaire est celui dont le métier consiste à porter des fardeaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portefaix» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTEFAIX


arrière-faix
arrière-faix
chaix
chaix
faix
faix
paix
paix
surfaix
surfaix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTEFAIX

porte-respect
porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix
porteballe
portée
portefeuille
portefeuilliste
portelet
portemanteau
portement
portemine
portenteux
porter
porterie
porteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTEFAIX

choix
croix
crucifix
dix
double-six
grand-croix
larix
monoprix
noix
perdrix
phénix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
voix

Sinonimele și antonimele portefaix în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PORTEFAIX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «portefaix» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în portefaix

Traducerea «portefaix» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTEFAIX

Găsește traducerea portefaix în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile portefaix din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portefaix» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

搬运工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

porteadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

porters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुलियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحمالين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

носильщики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

porteiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্বাররক্ষীদের
260 milioane de vorbitori

Franceză

portefaix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

porter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Träger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ポーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kuli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khuân vác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுமை தூக்குபவரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

द्वारपाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hamallar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

facchini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tragarze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

носильники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hamali
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αχθοφόροι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

portiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dørvoktere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portefaix

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTEFAIX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portefaix» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portefaix
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portefaix».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTEFAIX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portefaix» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portefaix» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre portefaix

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTEFAIX»

Descoperă întrebuințarea portefaix în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portefaix și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Conte du portefaix et des trois jeunes femmes dans le ...
This volume contains the edition, translation into French and study of a Middle Arabic text belonging to the collection of stories found in the 1001 Nights. French text.
Bruno Halflants, 2007
2
La Question des Portefaix, ou la Liberté du Travail dans le ...
R. qui depuis 18l7, jusqu'en 1858 ont occupé des Portefaix étrangers à la Société. Ce ne sera pas non plus à M. A.... M. . .. ni à M. B...., qui emploient, l'un depuis trente ans et l'autre depuis vingt ans, des Portefaix non sociétaires, ni encore à ...
J. J. MERLE, 1865
3
Marseille. Les portefaix et le dock. Décembre, 1864
L'association des portefaix de Marseille constitue une caste, et cette caste est aussi intolérante, aussi exclusive, aussi orgueilleuse que si elle remontait aux croisades. Naturellement aussi, comme toutes les castes, elle met un trèshaut prix à ...
4
Le Cormoran, ou, Le portefaix de Genève: drame en 5 actes et ...
Ah ! le hasard me favorise; je reconnais le portefaix qui tout à l'heure m'a accompagné avec une bonté exceptionnelle. ... je serai moins honteux de lui avouer ma position et de lui demander l'adresse du bureau des portefaix — Allons, ...
‎1863
5
Ordonnance de police et Tarif concernant les portefaix sur ...
ï' u o I I ï ï ï ' 1 h * ï ï I ï ï l ~ , I ï o n k I I d d ï u O I \..l d ï] '-Ï'\” \ \ \Il \ .1 . W.
‎1788
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
PORTEFAIX. On appelle ainsi dans lus villes de commerce les ouvriers habitués à transporter des fardeaux , à aider au déchargement des marchandises, etc. On appelle forts les portefaix de la halle de Paris. L'expression de crocheteur, ...
William Duckett (Fils), 1857
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
PORTEFAIX. On appelle ainsi dans les villes de commerce les ouvriers habitués à transporter des fardeaux , à aider au déchargement des marchandises , etc. On appelle forts les portefaix de la halle de Paris. L'expression de crochcteur, ...
William Duckett, 1868
8
Annales
DENOMINATIONS j professions des sociétés des de secours mutuels de Nantes (1'8). associés. France | Menuisiers et serruriers1 3' Portefaix Portefaix. 31 Portefaix savonniers [ Portefaix. 35 Portefaix de la Poterne Portefaix. 33 Portefaix du ...
Société académique de Nantes et de la Loire-Inférieure, 1853
9
Bulletin
Société des Portefaix, il existe de nombreux ouvriers libres exerçant exactement la même profession; mais, sous l'empire d'un usage local, on les appelle gabarriers et débarqueurs, pour réserver le nom de portefaix aux membres du Corps de ...
Société d'économie et de science sociales, 1866
10
A visage découvert: les Pénitents blancs de Paulhan
L'Eglise Notre-Dame des Vertus (Paulhan). Nougaret. Jean4070.
Louis Secondy, Christine Portefaix-Vézian, Jean Nougaret, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTEFAIX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portefaix în contextul următoarelor știri.
1
Chronique : digressions lexico-électorales
C'est parti ! La semaine du bagou et du boniment est lancée ! Camelots, portefaix, hommes et femmes-sandwich sont de sortie, toutes dents ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
2
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
Il est portefaix et réside Quartier du Garrigou Maison Rosny. Il est mobilisé le 1er octobre 1915. Il sert respectivement dans les régiments ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
3
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
La sépulture ecclésiastique fut refusée à l'artiste, et des portefaix, à une heure du matin, l'enterrèrent clandestinement près des bords de la ... «Sept.info, Iul 15»
4
L'hommage d'Alger à Sid Ali Kouiret
... le portefaix quoi, comme d'autres jeunes compatriotes ciraient les bottes et chaussures de ces messieurs les colons... N'entendons-nous pas ... «L'Expression, Iul 15»
5
Justice Montbéliard : pris deux fois sans permis au cours d'un week …
Vous voyez bien, ce n'est ni un soudard, ni un portefaix », s'exclame Me Euvrard, à la défense. Seulement, le Montbéliardais accumule, ... «Est Républicain, Iul 15»
6
Je suis poussière, il n'est pas nécessaire que la poussière se …
Oui, elles sont de la même trempe, de celles qui, après avoir été portefaix toute leur vie, adressent une prière à Dieu: "Mon Dieu je suis ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Haïti-Société : Des organisations de femmes préoccupées par l …
En plus d'être utilisés pour les tâches les plus ingrates, ces enfants, utilisés comme portefaix sont parfois bastonnés par les soldats ... «AlterPresse-Haïti, Iun 15»
8
Arômes de vin et ambiance portuaire
Oui, car lorsqu'on regarde le port de Bordeaux peint par Pierre Lacour, c'est tout un monde qui apparaît : un monde de mariniers, de portefaix, ... «Sud Ouest, Mai 15»
9
Saône-et-Loire : Deux familles arméniennes sont menacées d …
Aramaïs; Vanessa Leconte, Professeur d'anglais au collège Doisneau de Chalon; François Portefaix, RESF 71 (Réseau Education Sans ... «Francetv info, Mai 15»
10
Etude : La Douane, l'une des administrations les plus corrompues …
Pour ne pas se faire prendre les douaniers de la Goulette travaillent en binôme avec chacun son portefaix. Ce sont les portefaix qui mettent la ... «Business News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portefaix [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/portefaix>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z