Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROCHE ÎN FRANCEZĂ

croche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «croche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția croche în dicționarul Franceză

Definiția a opta în dicționar este curbată, curbată.

La définition de croche dans le dictionnaire est courbe, recourbé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «croche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCHE


abri-sous-roche
abri-sous-roche
accroche
accroche
anicroche
anicroche
approche
approche
arroche
arroche
bancroche
bancroche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
double-croche
double-croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
multibroche
multibroche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
tournebroche
tournebroche
troche
troche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROCHE

croassant
croassement
croasser
croasseur
croc
croc-en-jambe
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crocheteur
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCHE

bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
brioche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
pioche
sacoche
taloche
téloche

Sinonimele și antonimele croche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CROCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «croche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în croche

Traducerea «croche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROCHE

Găsește traducerea croche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile croche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

颤声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corchea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quaver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थरथराहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تهدج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дрожать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

requebro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কম্পিতকণ্ঠে বলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

croche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

getaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Achtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

震え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quaver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

móc đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

थरथरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tril
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

croma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ósemka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тремтіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tremolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρεμουλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agstenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

åttondel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quaver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «croche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «croche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCHE»

Descoperă întrebuințarea croche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ani Croche
About the Ani Croche seriesby Bertrand Gauthier: Ani Croche lives alone with her mother.
Bertrand Gauthier, Gérard Frischeteau, 1985
2
Monsieur Croche et autres écrits
Indépendant et incisif, parfois sarcastique, toujours provocant, Debussy a exercé le métier de critique avec une grande liberté.
Claude Debussy, 1987
3
La revanche d'Ani Croche
Le journal intime d'Ani Croche demeure son fidèle confident. Aussi, elle y consigne le vécu d'une semaine de vacances à la campagne, avec toute la classe et ses nombreux "soupirants". Récit plein d'humour et de spontanéité.
Bertrand Gauthier, 1988
4
De Tout Coeur, Ani Croche
Ani Croche est furieuse. Son père vient de lui apprendre qu'il aura un nouveau bébé. La encore une fois reléguée au second plan. Et si sa mère avait aussi ce grand projet avec son nouvel amoureux ?
Bertrand Gauthier, 2000
5
Pauvre Ani Croche!
La mère d'Ani part en voyage au grand désespoir de celle-ci.
Bertrand Gauthier, 1990
6
Le journal intime d'Ani Croche
Ani confie à son journal et à sa poupée Olivia, ses plus grands secrets: la séparation de ses parents et ce que cette situation entraîne; l'éclosion de ses premiers sentiments amoureux.
Bertrand Gauthier, Gérard Frischeteau, 1987
7
Le cent pour cent d'Ani Croche
Il a publié plusieurs livres pour enfants, dont les séries Zunik, Ani Croche et Les jumeaux Bulle. Il a également publié deux romans dans la collection Roman+. Il a reçu le Prix des clubs de lecture Livromagie pour La revanche d'Ani Croche.
Bertrand Gauthier, Gérard Frischeteau, 1994
8
Bonne année, Ani Croche
Bertrand Gauthier. Bertrand Gauthier BONNE ANNÉE, ANI CROCHE Illustrations de Gérard Frischeteau Les éditions de la courte échelle inc. 5243, boul. Saint- Laurent. la courte échelle.
Bertrand Gauthier, 2003
9
Les croches et les arts traînants
Définition de la croche La croche se définit ainsi : tout obstacle sur le fond, ou entre deux eaux, dans lequel l'engin de pêche peut s'accrocher. La croche, qui reste un événement ponctuel, est particulièrement dangereuse pour les arts ...
Jean-Paul George, 2005
10
Essai d'instruction musicale à l'aide d'un jeu d'enfant
Exemple : Cette figure ne possède que la moitié de la valeur de la croche. La tierce-croche , qui ne représente que la moitié de la quer que pareille faute n'a pas été commise à l'égard du soupir et de ses diminutifs. Il serait donc sage d' imiter ...
Philippe Louis Mercadier, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croche în contextul următoarelor știri.
1
On peut encore acheter une maison pour 200 000$ à Montréal | JDM
Et quand elle n'est pas toute croche, plusieurs ne veulent rien savoir de son look des années 1960. «Les gens veulent du clé en main. Quand ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Plug-in de séquenceur de gate gratuit Alex Hilton A1TriggerGate …
Le plug-in VST, AU, RTAS et AAX pour Mac OS X et Windows 32 et 64 bits vous permet de séquencer 4 pas par beat (double-croche en mode ... «Audiofanzine, Iul 15»
3
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
Dès la mesure 17 de la première Promenade, on trouve, aux cors, un rythme de blanche liée à une croche, suivi de deux doubles-croches. «La Scena Musicale, Iul 15»
4
Greffard et Gagné à l'assaut de la Triple Couronne - Sports - L'Écho …
Elle a lieu de nuit dans une rivière qui ne laisse pas beaucoup de chance. «Elle est un peu comme la rivière Croche, mais un peu plus haute. «Écho de La Tuque, Iul 15»
5
Guilvinec. Bugaled Breizh : l'enquête britannique débute ce …
Après la thèse de la collision, la justice a voulu nous faire croire à une croche molle. Une croche dans le sable qui ferait couler le bateau en 90 ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Iul 15»
6
Quoi faire cette fin de semaine dans la Petite-Nation
Souper fesse de bœuf de l'Association du Lac-Croche de Chénéville et animation musicale avec le chansonnier Gilles Beaudin, le samedi 18 ... «La Petite-Nation, Iul 15»
7
10 concerts marquants pour les 10 ans d'Osheaga
Je me souviens du premier comme ayant offert un spectacle coloré, déjanté, tout croche, mais comme un beau crachat au visage. Pour le ... «VOIR.CA, Iul 15»
8
Srebrenica : quelles leçons pour les musulmans d'Europe?
... et la seule puissance capable d'aider ce peuple à faire ses premiers pas sur la scène internationale en est à multiplier les croche-pieds ! «Zaman, Iul 15»
9
Embarquement pour l'Amérique avec Réal'croche
Country, voitures américaines et convivialité sont au programme du week-end : du 17 au 19 juillet, l'association Réal'croche présente la 18e ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
9ème Jeux des îles de l'Océan Indien : 14 disciplines au programme
... la canne de combat, la croche, la pétanque, le beach-volley, le billard, le golf, le hockey, le moring, le squash, le tchoukball et le triathlon. «Réunion 1ère, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/croche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z