Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROC ÎN FRANCEZĂ

croc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «croc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția croc în dicționarul Franceză

Definiția croc în dicționar este un instrument recurent. Stem din metal sau din lemn, cu unul sau mai multe capete curbate si adesea indreptate si care serveste pentru a suspenda ceva.

La définition de croc dans le dictionnaire est instrument recourbé. Tige de métal ou de bois, à une ou plusieurs extrémités recourbées et souvent pointues, et qui sert à suspendre quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «croc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROC


accroc
accroc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
escroc
escroc
froc
froc
pébroc
pébroc
raccroc
raccroc
roc
roc
troc
troc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROC

croassant
croassement
croasser
croasseur
croc-en-jambe
croche
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crocheteur
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROC

ad hoc
antichoc
bisoc
bloc
choc
estoc
floc
foc
hoc
manioc
mastoc
monobloc
médoc
nostoc
ploc
sinoc
soc
toc
vioc
électrochoc

Sinonimele și antonimele croc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CROC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «croc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în croc

Traducerea «croc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROC

Găsește traducerea croc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile croc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colmillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ناب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

presa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফাং
260 milioane de vorbitori

Franceză

croc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reißzahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

송곳니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

răng nanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zehirli diş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zanna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kieł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ікло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gheară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δόντι ζώου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «croc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «croc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROC»

Descoperă întrebuințarea croc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ambassades de Philibert Du Croc en Écosse (1565-1572). Étude ...
NOTICE HISTORIQUE SUR LA MAISON DU CROC EN AUVERGNE Seigneuries : du Croc, de Fontauet, du Fion, de Bruuard, de Châteaufort, de Chabannes, du Mas, de Breasoulière, de Brassac, de Lubières, de Durhiac, etc. Armes .' D'or, à ...
Louis SANDRET, Philibert DU CROC, 1870
2
Croc-Blanc de Jack London (Fiche de lecture)
Sa vie est marquée par un retour à la vie sauvage lorsqu'elle rencontre Œil- Gauche et qu'elle élève Croc-Blanc, seul survivant de sa portée. Elle revient ensuite vers l'homme et est séparée de son petit. Mère protectrice, Kichë transmet à ...
le Petit Littéraire .fr
3
Croc Blanc - Texte abrégé
Dans le Grand Nord sauvage et glacé, un jeune loup apprend à lutter pour la vie.
Jack London, Daniel Alibert-Kouraguine, 2013
4
Croc à Mada
Croc. Les gens ont peur de moi, les poulets aussi, d'ailleurs. C'est rigolo, ça, les poulets, je leurs cours après, et ils se sauvent sur leurs grandes pattes, en piaillant. Croc essaye bien de m'en empêcher, mais je n'écoute rien, ça m'amuse trop.
Croc
5
Mémoires sur la langue celtique
I. Voyez Croc. C a o , le même que Cra , Cre , Cri , Cm. Voyez Bal. De Cro , bouë , est venu notre mot François Cr$te & Crouliere. Crolaie , marais en vieux François ; Cro en Anglois , terre boueuse ou marécageuse , marais. Voyez Croia.
Jean-Baptiste Bullet, 1768
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
CROC , s. m. [ Krok :> M. de Wailly veut qu'on prononce cro : XAcad. au contraire avertit de prononcer le c final. ] i°. Instrument à une ou à plusieurs pointes recourbées pour y pendre ou y atacher quelque chose. » Croc de fer , croc de bois.
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
déchirement d'un corps saisi par un instrument aigu qui en prit le nom; Roq. d'où : Croc, lia-croc , Croc- ont, Croch-a, Croc-ar, Ves-crocar , Croch-el , Crochet-ar , Des- erochctar, Ac-croc , Croc-ut , Cross-a, elc. De croc, par le changement de o  ...
S. J. Honnorat, 1846
8
Dictionnaire de l'Académie française
CRO CROASSEMENT, s. m. Le cri des corbeaux. CROASSER, v. n. Il se dit Du cri des corbeaux. Ias corbeaux croassent. CROATE, s. m. Voyez Cravatb, subst. masc. CROC. s. m. (Communément le C final ne se prononce point.) Instrument de ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CROC. s. m. Utencile de fer, qui a plusieurs pointes recourbées , où on attache de la viande. Le croc d'un Juge de campagne est toujours bien garni de volaille , de gibier. C'est un ancien mot François qui o sc trouve dans la Lot Salique.
Antoine Furetière, 1727
10
Croc-Blanc
Manger ou être mangé, telle est la loi de la nature dans le désert blanc de froid et de glace où Croc-Blanc naît.
Antoine Guilloppé, Arsène Lutin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croc în contextul următoarelor știri.
1
Suicide Squad, Pan, La Peur... Les bandes-annonces ciné à ne pas …
Harley Quinn, Deadshot, Killer Croc, Captain Boomerang, Rick Flagg sans oublier le Joker... La Suicide Squad se dévoile enfin ! Le ton est ... «AlloCiné, Iul 15»
2
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre - Boursorama
Croc en jambe ? Rien de très précis pour Serge qui, beau joueur, sort du terrain mort de rire. Applaudissements, signe de foi tout comme un ... «Boursorama, Iul 15»
3
Le roman noir de Jack Torrance | Simon Roy | Livres - LaPresse.ca
Sa dépouille livide encore suspendue à un croc de boucher. Une corde de piano profondément attachée à la peau de son cou. Les paupières ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Vidéo : un crocodile tire au sort les matches de Coupe Davis | www …
Voici désormais Bert the croc, un crocodile du zoo de Darwin en Australie, sollicité pour effectuer le tirage au sort des matches du quart de ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
5
Amazon bat des records pour son Premium Day - LSA
L'Allemagne et l'Autriche se distinguent par leur goût unique pour la chaussure : c'est la sandale Croc qui a été le produit le plus vendu dans ... «LSA, Iul 15»
6
Des Lyres d'été
Visites gourmandes, 17 h, atelier St-Michel, à Contres ; 17 h, domaine du Croc du Merle à Muides ; gratuit, réservation obligatoire au ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Suicide Squad : Le trailer décrypté, qui sont tous les personnages …
Dedans, nous y retrouvons l'Enchanteresse, Harley Quinn, Deadshot, Captain Boomerang, Rick Flagg, Killer Croc, Slipknot, Katana, El Diablo ... «melty.fr, Iul 15»
8
Comic-Con de San Diego, Batman v Superman, Star Wars 7 … - Clubic
... Deadshot (Will Smith), Harley Quinn (Margot Robbie), ou encore Killer Croc. Jouant le rôle de Lex Luthor dans Batman v Superman : L'Aube ... «Clubic, Iul 15»
9
DC Comics : Les comics VO DC d'octobre | ACTUALITÉ | MDCU …
... de l'époque, son scénariste, Jeff Parker, avait promis l'introduction de Killer Croc , un personnage qui est apparu dans le comics bien après ... «MDCU Comics, Iul 15»
10
Audiences TNT: Aucune chaîne ne dépasse les 800.000 …
"Luna, un tigre croc mignon" a captivé 179.000 téléspectateurs pour 1 % du public. 6Ter misait sur une série. "Caméra café" a séduit 128.000 ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/croc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z