Descarcă aplicația
educalingo
crochu

Înțelesul "crochu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CROCHU ÎN FRANCEZĂ

crochu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROCHU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROCHU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția crochu în dicționarul Franceză

Definiția crochiului în dicționar este cea care este curbată sub forma unui cârlig.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCHU

barbichu · branchu · déchu · fichu · fourchu · grinchu · hanchu · moustachu · trifourchu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROCHU

croasseur · croc · croc-en-jambe · croche · croche-pied · crocher · crochet · crochetage · crocheter · crocheteur · crocodile · crocodiliens · crocus · croire · croisade · croisé · croisée · croisement · croiser · croiserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCHU

cartahu · copahu · tohu-bohu

Sinonimele și antonimele crochu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CROCHU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crochu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CROCHU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «crochu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crochu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CROCHU

Găsește traducerea crochu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile crochu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crochu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

迷上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

enganchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hooked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कांटे की शकल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدمن مخدرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зацепили
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

curvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লাগানো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

crochu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketagih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gehakt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

夢中
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

중독
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kecanthol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இணந்துவிட்டாயா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आकड्यासारखा वाकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bağlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

adunco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

haczykowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зачепили
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coroiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγκύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gehaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hooked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hekta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crochu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCHU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crochu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crochu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crochu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCHU»

Descoperă întrebuințarea crochu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crochu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Même pas peur... de la sorcière au nez crochu !
Norbert joue tranquillement dans l'herbe quand, soudain, il sent qu'on le tire par les cheveux.
Fanny Joly, 2006
2
Anthropologie du racisme: essai sur la genèse des mythes ...
Allemagne, au 15ème siècle que l'on trouve la première allusion au nez crochu des juifs. Néanmoins, il existe des exemples plus anciens. Telle par exemple cette figuration d'un juif au nez très recourbé sur un registre comptable du Forest  ...
Xavier Yvanoff, 2005
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
U N G. De Ogg , crochu , prononcé Oiìg , Ung , vinrent ces Familles, i. Uncwj , i , croc , crochet. Unckí, a , um, crochu. Umcwuj, i , crochet. UNc/n.iruj, a, um, crochu , qui a un crochet , fait cn forme de crochet. Unoi//Îux , i , croise , bâton crochu ...
4
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
Antoine Court de Gébelin. UN G. De Ogg , crochu , prononcé Oiig , Ung , vinrent ces Familles. i. Uncus , i , croc , crochet. JJncus, a , urn, crochu. \J acinus , i , crochet. Uscinatus, a, um , crochu , qui a un crochet , fait en forme de crochít. Vac  ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
5
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
U N G. De Ogg , crochu , .prononce On« , Ung , vinrent ces Familles, i. Unckj , f, croc , crochet. Unckj, a , um, crochu. XJucinus, i , crochet. XJvcinatus, a, u/n , crochu , qui a un cror chet , fait en forme de crochít. \Jttauffui , i , croise , bâton crochu ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
6
Considéré Dans Les Origines Latines; Ou Dictionnaire ...
Dc OGG , crochu , prononcé One , UNG , vinrent ces Familles. 1 . Une-us , i, croc, crochet. Uncus, a , M”, crochu. UNcinur, i, crochet. Uncinarus, a, um . crochu , qui a un crochet , fait en forme de crochet. Umm-Bur, i, crossc, bâton crochu par le ...
‎1780
7
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
U N G. De Ogo , crochu , prononcé Ong , Ung , vinrent ces familles : i. Unchj, i, croc, crochet. UNC"J,slj um , crochu. Uxcinus , i , crochet. UhCÌnatus, a, um , crochu, qui a un crochet, fait en forme de crochet. Uvcu/lus , i , crosse , bâton crochu ...
Antoine Court de Gébelin, 1788
8
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
UN G. De Ogg , crochu , prononce Оме , Ung , vinrent ces Familles, i. Uncus y i , croc , crochet. Uncus, a y um, crochu. U m ci nus, i , crochet. Vncinarus, a, um, crochu , qui a un crochet , fait en forme de crochet. XJucijlus , i , croílé , bâton ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
9
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
UN G. De Ogg , crochu , prononce Ons , Ung , vinrent ces Familles. 1. Unckj , i , croc , crochet. XJ^cus, a y urn, crochu. X)s.cinus , i , crochet. XJncinatus, a, um , crochu , qui a un crochet , fait en forme de crochet. VJnoußus , i , croíTe , bâton ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...
U N G. De Ogg , crochu , prononcé On« , Ung , vinrent ces Familles, i. Unckj , í , croc , crochet. Unckj, a y um, crochu. Uxcinus , i , crochet. Vncinatus, a, um, crochu , qui a un crochet . fait en forme de crochet. Vvcafìjs , z , croise , bâton crochu ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROCHU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crochu în contextul următoarelor știri.
1
N21 le clip "La mauvaise place" sur les traces de Kyo et Vegastar
C'est l'histoire d'une jeune blonde qui tombe dans un fossé multicolore et qui finit par se retrouver, nez crochu, au sommet d'une montagne. «MusiqueMag, Iul 15»
2
Voici ce que la forme de votre nez révèle sur votre personnalité ! Moi …
Le nez d'oiseau est fin, un peu crochu, comme un bec. Il a une forme affirmée avec une légère courbe au milieu. Il s'agit de personnes ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
3
Yamada-kun & the 7 Witches (T1)
J'avoue qu'elles n'ont pas pointé le bout de leur nez crochu, si jamais elles le pointent un jour. Allez, “Yamada-kun & the 7 Witches” est un ... «Yozone, Iul 15»
4
Corentin Sassier vise le doublé à Genillé
... Romain Brard (Guidon du Crochu), Carl Murillo (Team Le Louroux), Arnaud Nivet (CRAC Touraine) et le toujours fringant Michel Brisson (VS ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Fernandes et Tireau vainqueurs au sprint
Tireau (UV Descartes), 62 km, 1 h 59' 30'', 2. Bramoullé (EV Angers), 3. Vincent (RL Andrézé), 4. Le Merdy (Sablé), 5. Herissé (G. du Crochu), ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Pays basque : Hegalaldia recherche petites mains pour martinets
Ses pattes, qui ressemblent à des petites serres et son bec crochu portent en effet à confusion. Sa particularité ? Il ne se pose jamais, sauf au ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Bac 2015. Une lycéenne de Saint-Sauveur obtient 20,51 de moyenne
Elle a 17 ans, habite Guémené-Penfao et vient d'obtenir le précieux sésame. Si Faustine Crochu s'attendait à avoir la mention très bien, elle ne ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Qui veut épouser mon fils ? 4: Trahisons, baisers, départs, deux …
Au petit matin, Maï pousse Maryline vers la sortie puisqu'elle n'a pas d'atome crochu avec son fils. Déçue par Shake, Jazz décide de continuer ... «Pure People, Iul 15»
9
Vos idées pour l'école de gendarmerie
Angeline Crochu: « Une maison de retraite, des logements de réinsertion pour les personnes qui doivent partir de leur domicile (maltraitance. «Centre Presse, Iul 15»
10
À Avenches, un beau plateau pour le Barbier
Au contraire, elles deviennent déplacées, comme le masque crochu de la Commedia dell'Arte que porte Don Basilio ou ces hommes-chevaux ... «ResMusica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crochu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crochu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO