Descarcă aplicația
educalingo
retors

Înțelesul "retors" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETORS ÎN FRANCEZĂ

retors


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETORS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETORS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția retors în dicționarul Franceză

Definiția răsucirilor în dicționar se obține prin asamblarea, printr-o răsucire în general inversă, a firelor care au suferit deja o răsucire. Rândul răsucite. Material fabricat din fire răsucite. Twisted, curled. Sinuoasă, ciudată. Cine este foarte viclean, folosește mijloace subtile pentru a-și atinge scopurile.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETORS

alors · au-dehors · bout-dehors · boute-dehors · boute-hors · cors · couche-dehors · dehors · distors · détors · fors · hors · lors · mors · noctiflors · recors · tors

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RETORS

retomber · retoquer · retordage · retordement · retordeur · retordeuse · retordoir · retordre · rétorquable · rétorquer · rétorsion · retorsoir · retorte · retouchable · retouchage · retouche · retoucher · retoucheur · retoucheuse · retour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETORS

ailleurs · alentours · ars · cours · discours · divers · envers · ers · fleurs · jars · leurs · mars · ours · parcours · pers · plusieurs · tiers · toujours · vers · waters

Sinonimele și antonimele retors în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RETORS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «retors» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RETORS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «retors» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «retors» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETORS

Găsește traducerea retors în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile retors din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retors» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

狡猾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

astuto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

crafty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चालाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ماكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

коварный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

astuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধূর্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

retors
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

licik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

listig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悪賢いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

교활한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

prigel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gian trá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வஞ்சகமுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धूर्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kurnaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

furbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przebiegły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підступний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șiret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάγκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crafty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retors

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETORS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retors
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retors».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre retors

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETORS»

Descoperă întrebuințarea retors în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retors și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Statistique de la France
Fils retors. 158 Filature. Fils retors. 159 Filature. Fils retors. 1 60 Filature. Fils retors . 161 Filature. Fils retors. 162 Filature. Fils retors. 163 Filature. Fils retors. 164 Filature. Fils retors. 165 Filature. Fils retors. 166 Filature. Fils retors. 167 Filature.
France, 1847
2
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
47. Bianco aîné, il Lille (Nord\ rue de Fives, 28. — Fils do lin retors, «'□crus, blanchis et teints. W. Creapcl (M-ne V» C.) et fils, à Lille (Nord), rue des Jardins, 18. — Fils de lin retors à coudre et à broder. ». Crespel et BeiacampM , à Lille ( Nord), ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
3
Annales du commerce extérieur
Fils retors. — Explications générales : — Deux catégories distinctes de droits sont établies pour les fils retors. L'une comprend les fils retors en deux bouts, formés de lils simples doublés sur eux-mêaics et soumis à une torsion plus ou moins ...
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
J'ai expliqué que pour faire des soies à coudre, à broder. pour franges, passementerie et autres emplois. il y a toujours deux opérations distinctes : Celle du retors en premier; Celle du retors en second. . J'ai dit que, pour monter mon premier.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
5
Statistique du Département du Nord
Fil de dentelle: voyez fil retors. ' Fil au tour: voyezfil retors. Fil de laine: voyez laine. f Fil frisé ou à papillons: où se fabrique, t. 2 , p.' 235. Fil au gros: voyez fil retors. Fil cl'once: voyczfil retors. Fil retors: sa fabrication est ancienne dans les ...
Christophe Dieudonné, 1804
6
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Etamine virée sim le. Chaîne, une soie teinte organsmée avec un il commun de laine du pays, retors ensemble. Trame d'un [il commun de laine du pays , largeur d'une demi aune , longueur , '30 ou 36 aunes. ' Etamine_fine , façon du Mans.
‎1798
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
1, machine à retord; A A, les fils retors; B B , les fils non retors; C , le support des non retors ; D D , les montans ; E , fa traverse ; F, sa manivelle ; G , le pied ; H H , le support des rochers; II, les rochets; K, le support «les retors; L, la traverse; M, ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
8
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Etamine virée simple. Chaîne , une scie teinte organsmée avec un fil commun de laine du pays, retors ensemble. Trame d'un fil commun de laine du pays , largeur d'une demi aune , longueur , 3o ou 36 aunes. I Etaminefine , façon du Mans.
Jacques Peuchet
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Quoiqu'on fasse certains filets avec des fils trèsfins , on n'y em loie presque jamais des fils simples : pour que ces fi ets se soutiennent 8c qu'ils durent , llS doivent être faits avec du fil retors. ll faut donc que les fileuses achètent de bonne  ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Fig. :7, 'bobine garnie. Fig. t8 , bobine dégarnie. Planche III, fig. t, machine 'a retord; AA, les fils retors; B B , les fils non retors; C , le {up.port des non retors; DD , les mamans; E, {a traverfe;F, {a manivelle; G, le pied; HH, le fupport des rochers; Il, ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETORS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retors în contextul următoarelor știri.
1
The Talos Principle : Road to Gehenna
Passer du jeu de tir à la troisième personne le plus décérébré de l'histoire à un puzzle-game retors, il fallait tout de même le faire : plus habitué ... «Millenium, Iul 15»
2
Daech ? Pourquoi la Turquie entre dans la danse
En attendant, c'est Riyad qui risque bien d'être à la peine, sachant que le double jeu de l'Arabie saoudite vis-à-vis de Daech est autrement plus retors que celui ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
Chappie : retour sur un bide
Mais le long métrage de Neill Blomkamp s'impose aussi comme un objet assez retors. Derrière le burlesque ingénu et la poésie acidulée ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
4
Et le meilleur aventurier de Koh Lanta Johor est...
Le trio senior et retors mais infatigable, et puis Mélissa, sympathique rescapée que personne n'attendait. Si Chantal et Marc ont plus ou moins ... «7sur7, Iul 15»
5
The Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Game of Thrones... Ces …
scénaristes et producteurs de télévision n'hésitent plus à créer des personnages plus complexes et retors. Au hasard, et parmi les "gentils", ... «melty.fr, Iul 15»
6
Farmsight de John Deere, l'agriculture connectée au doigt et …
... (comme les agriculteurs) pourront, accessoirement et le cas échéant, justifier leurs interventions face à un client ou une administration retors. «Wikiagri, Iul 15»
7
Tales of Zestiria : la liste des trophées dévoilée
Jouez assez longtemps en difficulté Intense pour avoir accès à ce mode vraiment retors. C'est le seul niveau de difficulté qui vous permette ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
«L'Hermione», la frégate française qui a répondu à l'appel de l …
La perfide Albion porte décidément bien son nom, avec ses moyens retors pour contrer les plans français. Hôte de l'Hermione, le marquis de ... «L'Echo, Iul 15»
9
Paris Quartier d'Eté : l'art renversant de Yoann Bourgeois
Du burlesque, tout d'abord, avec quelques objets retors, de la poésie ensuite dans ce simple numéro de jonglage. Bourgeois assis, maniant ... «Les Échos, Iul 15»
10
Test de Subject 13 (PC) : sujet à énigmes
Subject 13 demeure toutefois assez long et retors pour celui qui aime les défis de type "mathématiques" sans qu'ils soient pour autant ... «Gameblog.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retors [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retors>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO