Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cubèbe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUBÈBE ÎN FRANCEZĂ

cubèbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUBÈBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUBÈBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cubèbe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cubèbe

cubeb

Cubèbe

Cubeb este un condiment originar din India. Acesta poartă, de asemenea, numele de cubèche, cèbe, piper cu coada, piper de Java sau chiar Kissi piper. Condimentele sunt obținute din boabe, recoltate înainte de maturitate, uscate și măcinate. Din aceeași familie ca piperul, gustul său este, în general, mai puternic. Utilizarea sa este frecventă în pulberi de curry. Cubebol, un alcool sesquiterpene cu gust proaspăt, a fost identificat în uleiul esențial al golfului Cubeb. Cubul poate fi consumat direct prin mestecarea fructelor de padure, lasand un gust proaspat in gura. Le cubèbe est une épice originaire d'Inde. Il porte aussi le nom de cubèche, embèbe, poivre à queue, poivre de Java ou encore poivre du Kissi. L'épice est obtenue à partir des baies, récoltées avant maturité, séchées et moulues. De la même famille que le poivre, son goût est généralement plus fort. Son emploi est fréquent dans les poudres de curry. Le cubebol, un sesquiterpène alcool au goût frais, a été identifié dans l'huile essentielle de la baie du cubèbe. Le cubèbe peut se consommer directement en mâchant la baie, il laisse un goût frais dans la bouche.

Definiția cubèbe în dicționarul Franceză

Definiția cubèbe în dicționar este o plantă de alpinism al cărei fruct este o boabe negri și rotunjite, cu proprietăți culinare și medicinale similare cu cele ale piperului. Fructele lui.

La définition de cubèbe dans le dictionnaire est plante grimpante dont le fruit est une baie noirâtre et arrondie, aux propriétés culinaires et médicinales voisines de celles du poivre. Son fruit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cubèbe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUBÈBE


cercocèbe
cercocèbe
glèbe
glèbe
grèbe
grèbe
plèbe
plèbe
èbe
èbe
éphèbe
éphèbe
érèbe
érèbe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUBÈBE

cubage
cube
cuber
cubiculaire
cubilot
cubique
cubisme
cubiste
cubital
cubitière
cubito-carpien
cubito-cutané
cubito-digital
cubito-métacarpien
cubito-palmaire
cubito-phalangettien
cubito-phalangien
cubito-pollicien
cubito-préphalangien
cubito-pronateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUBÈBE

adobe
albe
arabe
aube
barbe
bribe
colombe
courbe
cube
ebbe
gambe
globe
herbe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe
tube

Sinonimele și antonimele cubèbe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cubèbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUBÈBE

Găsește traducerea cubèbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cubèbe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cubèbe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

荜澄茄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cubeb
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cubeb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कबाबचीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كبابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кубеба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cubeb
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাবাবচিনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

cubèbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemukus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cubeb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cubeb
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

큐 베브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cubeb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiêu thất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cubeb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cubeb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kübabe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cubebe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pieprz kubeba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кубеба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cubeb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cubeb
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cubeb
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cubeb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cubeb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cubèbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUBÈBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cubèbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cubèbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cubèbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUBÈBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cubèbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cubèbe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cubèbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUBÈBE»

Descoperă întrebuințarea cubèbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cubèbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Le Poivre Cubèbe (Piprr Ctibeba) est le fruit d'un arbrisseau de la famille de Pi- périnées, comme le précédent. Caiacieres spécifiques. Le Poivre Cubèbe est exotique. C'est un arbrisseau sarmenteux, glabre dans toutes ses par- tics ; lige ...
Armand Trousseau, 1870
2
Nouveau Formulaire Magistral Précédé D'une Notice Sur Les ...
Poudre de cubèbe 120 gram. Teinture de vanille q. s. Mêlez. Dose, 4 grammes répétés trois Ibis par jour. Opiat batsamiq. (Clerc). Cubèbe 60 gram. Copahu 20 grain. Cachou en poudre 5 gram. Conserve de roses q. s. Après dix jours, deux ...
Apollinaire Bouchardat, 1867
3
Nouveau formulaire magistral, précédé d'une notice sur les ...
Poudre de cubèbe 120 gram. Teinture de vanille q. s. Mêlez. Dose, 4 grammes répétés trois fuis par jour. Optât batsamiq. (Clerc). Cubèbe 60 grain. Copahu 20 gram. Cachou eu poudre 5 gram. Conserve de roses q. s. Après dix jouis, deux ...
Apollinaire Bouchardat, 1865
4
Nouveau formulaire magistral...
On prescrit souvent 1rs 15 gram. de poivre de cubèbe en poudre qu'on délaie dans l'eau sucrée, mais le mode précédent est bien moin» désagréable Eiectuaire anliblennorrhag. Copabu 50 gram, Poudre de cubèbe 10 gram. Essence de ...
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
5
Nouveau formulaire magistral, précédé d'une notice sur les ...
On prescrit souvent les 15 grain, de poivre de cubèbe en poudre qu'on délaie dans l'eau sucrée, mais le mode précédent est bien moins désagréable. Électuaire antiblennorrhag. Copabu 50 gram. Poudre de cubèbe 100 gram Essence de ...
Apollinaire Bouchardat, 1853
6
La presse médicale belge
Le 16, l'inflammation urèthrale a considérablement diminué, l'écoulement est plus séreux et a perdu ses caractères purulents, la douleur a pour ainsi dire disparu. Nous continuons les poudres de cubèbe, et nous remplaçons les injections au ...
7
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
des malique et tartrique, qui se forment dans le poivre noir, à mesure que le péricarpe mûrit. POIVRE CUBEBE. (Piper cubeba.) Le poivre cubèbe, ou poivre à queue, a par sa composition , la plus grande analogie avec les poivres prccédens.
Eugène Soubeiran, 1837
8
Dictionnaire abrégé de thérapeutique, ou Exposé des moyens ...
Cubèbe, sang-dragon, ratanhia, cachou,, ana 3>j ; copahu q. s. pour mêler en consistance d'électuaire. Les malades prennent de 2 à 4 gros par jour de cet électuaire dans des pains à cacheter. M. C. ajoute quelquefois à ces préparations ...
Lad. A. Szerlecki, Władysław Alfred Szerlecki, 1837
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
On administre aussi le cubèbe avec succès dans la leucorrhée, maladie si rebelle chez les femmes; le docteur James Oit rapporte quatre observations de cette maladie guérie par la seule prescription de cette substance, à la dose de i gros ...
François-Victor Mérat, 1833
10
Traité pratique des maladies vénériennes
Calomélas , un scrupule , poudre de grande consoude, Q. S.; faites cent cinquante pilules. . Doses, douze par jour, en trois prises. GUBÈBE [Poivre]. 34 BOLS DE POIVRE CUBEBE. Cubèbe pulvérisé, demi once. Sirop de cachou et gomme ...
Henri Marie Joseph Desruelles, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUBÈBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cubèbe în contextul următoarelor știri.
1
«Sous pression» à Télé-Québec: chefs sous haute tension (PHOTOS)
... des gnocchis de Yukon Gold crème parmesan, rapinis et amandes grillées, un pavé d'espadon grillé et mariné au poivre cubèbe, laque à la ... «Le Huffington Post Quebec, Dec 14»
2
Amandine Chaignot nous apprend à cuisiner la pintade chaponnée …
2 panais. – 125g de beurre (doux ou demi-sel, à votre convenance). – sel. – poivre noir (s'il est cubèbe c'est encore mieux). – huile d'arachide ... «20minutes.fr, Nov 14»
3
Spiritueux : une nouvelle distillerie pour le gin Bombay Sapphire
Soit la baie de genièvre, le citron, la maniguette, la coriandre, le cubèbe, la racine d'iris, l'amande, la cannelle, la réglisse et l'angélique. «Rayon-Boissons.com, Nov 14»
4
BOMBAY SAPPHIRE INVITE LES CANADIENS À SE …
... exotiques du gin BOMBAY SAPPHIRE, y compris ses arômes de baies de genièvre et de cubèbe ainsi que de racines d'iris et d'angélique, ... «Bières et Plaisirs, Iul 14»
5
Les Algériens pimentent leur Ramadhan
Poivre noir, cumin, carvi, clous de girofle, gingembre, curcuma, nigelle, noix de muscade, graines de coriandre, cubèbe, piment rouge doux, ... «L'Expression, Iul 14»
6
Rognon au poivre cubèbe (ou poivre queue)
Coupez les rognons dans le sens de l'épaisseur, puis en morceaux moyens en prenant soin de supprimer le gras restant. Faites chauffez ... «TF1, Mar 14»
7
Une blogueuse culinaire française remporte le concours "Truffe en …
... une "ganache chocolat noir/truffe accompagnée d'une glace au panais, d'une tuile banane/noisette/poivre Cubèbe, espuma banane/citron et ... «7sur7, Ian 14»
8
Lenôtre et Air France
... et poivre de Cubèbe. L'expédition continue sur les douces notes indonésiennes de compotée d'oranges et de tranches d'oranges macérées ... «meltyFood, Ian 14»
9
Le Top 5 des galettes des rois de Bec sucré
Le feuilletage délicatement caramélisé referme un baba au sirop d'orange à la liqueur Grand Marnier et poivre de Cubèbe. On est assez ... «L'Express, Dec 13»
10
Saint-Jacques laquées
SAINT-JACQUES Saint-jacques 16 pièces. Poivre noir 1 cuillère à soupe. Poivre long Cubèbe 1 cuillère à soupe. Poivre de Sichuan 1 cuillère ... «Le Parisien, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cubèbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cubebe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z