Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cyclope" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CYCLOPE ÎN FRANCEZĂ

cyclope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CYCLOPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CYCLOPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyclope» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cyclope

Cyclops

Cyclope

Cyclops formează un fel de creaturi fantastice în mitologia greacă. Sunt giganți cu un singur ochi în mijlocul frunții. Numele lor provine din anticul circluψ / kýklôps, care cuprinde circul / kýklos și ὤψ / ốps, care ar putea fi traduse ca "ochi rotunzi". Potrivit lui Hellanicos, ei își dedică numele de la tatăl lor, Cyclops, fiul lui Ouranos. Les cyclopes forment une espèce de créatures fantastiques dans la mythologie grecque. Ce sont des géants n'ayant qu'un œil au milieu du front. Leur nom vient du grec ancien κύκλωψ / kýklôps, formé de κύκλος / kýklos et de ὤψ / ốps, que l'on pourrait traduire par « œil rond ». Selon Hellanicos, ils tirent leur nom de leur père, Cyclope, fils d'Ouranos.

Definiția cyclope în dicționarul Franceză

Prima definiție a ciclopilor din dicționar este monstruosul uriaș care are doar un singur ochi în formă de formă rotundă în mijlocul frunții, smithul lui Vulcan. Om de mare dimensiune, sau care construiește o lucrare colosală. O altă definiție a ciclopilor este locuitorul Siciliei, căruia i-au fost atribuite așa-numitele construcții ciclopeene. Cyclops este, de asemenea, un crustaceu foarte mic al familiei Cyclopidae, al cărui cap este sudat cu primul inel toracic și al cărui ochi sunt atât de aproape încât pare să fie doar unul.

La première définition de cyclope dans le dictionnaire est géant monstrueux n'ayant qu'un œil de forme ronde au milieu du front, forgeron de vulcain. Homme de très grande taille, ou qui édifie une œuvre colossale. Une autre définition de cyclope est habitant de la sicile, à qui ont été attribuées les constructions dites cyclopéennes. Cyclope est aussi très petit crustacé de la famille des cyclopidés, dont la tête est soudée avec le premier anneau thoracique et dont les yeux sont si rapprochés qu'il semble n'y en avoir qu'un seul.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyclope» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYCLOPE


antilope
antilope
chersodolope
chersodolope
clope
clope
escalope
escalope
galope
galope
héméralope
héméralope
interlope
interlope
lope
lope
marie-salope
marie-salope
nyctalope
nyctalope
pénélope
pénélope
salope
salope
varlope
varlope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CYCLOPE

cycloïde
cycloïdie
cyclolithe
cyclolobé
cyclométopes
cyclométrie
cyclomoteur
cyclone
cyclonique
cyclonote
cyclopéen
cyclopentadiène
cyclopentane
cyclopentanophénanthrène
cyclophrénie
cyclophylle
cyclophyllidés
cyclopie
cycloptère
cycloradiothérapie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYCLOPE

biotope
chope
endoscope
gyroscope
horoscope
isotope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
microscope
nope
ope
oscilloscope
otoscope
pope
syncope
tope
trope
télescope
écope

Sinonimele și antonimele cyclope în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CYCLOPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cyclope» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cyclope

Traducerea «cyclope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CYCLOPE

Găsește traducerea cyclope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cyclope din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyclope» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

独眼巨人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Cíclope
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Cyclops
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साइक्लोप्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العملاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Циклоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Ciclopes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাইক্লপ্স
260 milioane de vorbitori

Franceză

cyclope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Cyclops
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zyklop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サイクロプス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

물벼룩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cyclops
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thần khổng lồ một mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சைக்ளோப்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एकाक्ष माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Kiklops
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Ciclope
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cyklop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Циклоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Cyclops
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Κύκλωπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cyclops
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cyclops
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cyclops
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cyclope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYCLOPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cyclope» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cyclope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cyclope».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CYCLOPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cyclope» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cyclope» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cyclope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYCLOPE»

Descoperă întrebuințarea cyclope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyclope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ulysse et le cyclope
Bientôt, les Grecs sont faits prisonniers par ce géant à l'œil unique. Il va les dévorer l'un après l'autre ! Mais Ulysse a un plan : faire boire le Cyclope pour l'endormir, puis lui crever l'œil.
Hélène Montardre, 2012
2
Le cyclope errant ou Lettres allegoriques sur les affaires ...
LE. ,CYCLOPE. ERRANT. De Paris, ce 174x. XV. Lettre au Secretaire d'Etat de l' Europe. M o N s 1 E U R, DEpuis deux jours de retour de Versailles ,ie n'entends parler que de l'affaire de Cartagene,je crois que si les François avoient la ...
3
Le Rire du Cyclope
Un coffret renferme l'arme absolueLa plus inattendue, la plus imparable.Le célèbre comique, le Cyclope, est mort d'avoir voulu le posséder.On ne l'ouvre qu'à ses risques et périls.
Bernard Werber, 2010
4
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Le concept d'œil cyclope est un des plus ambigus de la physiologie binoculaire, car il expose à une confusion continuelle entre le monde objectif des objets physiques et le monde subjectif des phénomènes visuels. Le mieux serait sans ...
Philippe Lanthony, 1983
5
La Cyclope: Largo Winch
Car un traître a juré sa mort et, pour y parvenir, s’est assuré les services de la mystérieuse Cyclope et de ses assassins. largo s’engage alors dans une course-poursuite effrénée qui le conduira, via Londres et Amsterdam, ...
Jean Van Hamme, 2012
6
Où courir?: organisation et symbolique de l'espace dans la ...
Le. Cyclope. d'Euripide. ou. la. mise. en. scène. de. nouveaux. espaces. Valérie VISA-ONDARÇUHU (Université de Toulouse-Le Mirail) En s'inspirant de la Cyclopie homérique pour élaborer la trame d'un drame satyrique, Euripide se trouvait ...
Christophe Cusset, 2001
7
Les espaces du sauvage dans le monde antique: approches et ...
La version d'Euripide dans sa pièce Le Cyclope diffère sur quelques points touchant notre propos: il fait explicitement de tous les Cyclopes des anthropophages (Cyclope 126-128), mais la chair animale ou humaine que mange Polyphème ...
Institut des sciences et techniques de l'Antiquité, Marie-Claude Charpentier, 2004
8
Mythologies de l'Etna: études
Si le Cyclope est associé à l'Etna, c'est sans doute à cause de son œil unique, représentation symbolique du cratère volcanique ; l'« Œil- Rond »18 est une « personnification » monstrueuse du volcan et l'adjectif <JxiecKjxSpw (« porteur de  ...
Dominique Bertrand, 2004
9
Abrègé de la mythologie universelle: ou, Dictionnaire de la ...
Père d'Aplii- das, roi d'Alybas. Polypémomdès, Aphidas, fils de Polype'mon. Polyph agus, surnom d'Hercule , pris de son extrême voracité. V. Adéphagds etBo- PIIAGUS. i . Polyphème , fils de Neptune et de Thoosa , Cyclope d'une grandeur ...
François Joseph Michel Noël, 1815
10
Giraudoux, narcisse: genèse d'une écriture romanesque
Le terrain était, il est vrai, on ne peut plus favorable, car Polyphème, faute d' identification symbolique, redoutait son nom : « Mais, entendant ce nom redoutable, le Cyclope, pris d'un tremblement, se rassit » (p. 405), et Ulysse avait donc pu ...
André Job, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYCLOPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyclope în contextul următoarelor știri.
1
X-Men Apocalypse : Jubilee, Nightcrawler, Jean Grey & Cyclope sur …
Après Apocalypse et ses Quatre Cavaliers, c'est à Jean Grey, Jubilee, Diablo et Cyclope de se dévoiler sur de nouvelles photos inédites ... «melty.fr, Iul 15»
2
Recharger votre Apple Watch avec un cyclope ! - MeilleurActu
Un petit cyclope vous permettra bientôt de recharger votre Apple Watch. Outre l'aspect pratique, on aime le côté fun de l'objet ! La montre ... «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
3
Non à la gratuité de l'université
Il a fondé le Cercle Cyclope, qui publie chaque année depuis 1986 un rapport sur l'état et les perspectives des marchés mondiaux de matières ... «Le Figaro, Iul 15»
4
WATCHme, un support Apple Watch très original de fabrication …
WatchMe (Watchus cyclopus) est une nouvelle espèce, un petit monstre cyclope endémique aux bureaux de Vivien Muller, dans l'est de la ... «w3sh.com, Iul 15»
5
[Panini Comics] [Review VF] Uncanny X-Men 1
Dans Avengers vs X-Men, cinq mutants ont été possédé par la force du Phœnix, dont Scott Summers, alias Cyclope. Ce dernier est allé plus ... «MDCU Comics, Iul 15»
6
Festival : avis de temps chauds au musée de la Bresse
Ils pourront également découvrir L'histoire du charmeur de serpents, contes et marionnettes à fils indiens, par la Cie L'œil du cyclope. Les 17 et ... «Voix de l'Ain, Iul 15»
7
Dragon Quest Heroes : Notre interview de Yūji Horii
Y. H. : Par exemple, le gigantesque monstre Cyclope de Dragon Quest était déjà très grand. Pour ce jeu, il a encore grandi ! Il est maintenant ... «Final Fantasy Dream, Iul 15»
8
Comic-Con 2015 - X Men Apocalypse: le logo officiel du film dévoilé
et surtout on va avoir les nouveaux visages des mutants connus comme de Tornade, Grey, Cyclope, Angel, Diablo et bientôt de nouveaux ... «AlloCiné, Iul 15»
9
Concours international: Après la neige et la glace, les artistes …
Sous le regard du cyclope, oeuvre récompensée l'an dernier, plus d'une dizaine de sculptures ont été façonnées, du cheval de Troie au ... «Francetv info, Iul 15»
10
Alice au pays des singes III, une Blanche Neige bimbette
Il la prend pour Ulysse qui a crevé l'œil de son cousin cyclope. Le Chat Botté, un sournois sadique, capture Eddy qui a pourtant la détente ... «Ligne Claire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cyclope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cyclope>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z