Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décan" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCAN ÎN FRANCEZĂ

décan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
décan

-decan

Décan

În astrologie, un decan este o subdiviziune a unui semn, fiecare semn fiind împărțit în trei decane. Un decan nu corespunde neapărat unui deceniu, din moment ce luna februarie este constituită din 28 sau 29 de zile, în funcție de faptul dacă este vorba despre un an jumătate. Potrivit lui Claude Ptolemy, numeroasele "planete clasice" numerotând 7, care reprezintă decanii, fiecare planetă reprezentând o culoare, este ușor să vizualizați o stea cu cinci ramuri în zodiac pentru fiecare culoare. Potrivit lui Tetrabiblos, decanul permite, pe baza culorii / planetei care o guvernează, să nuanțeze sau să accentueze caracteristicile unui semn, de exemplu, un Berbec al primului decan va avea o diferență de comportament față de cel de-al doilea decan al lui Berbec , primul va fi mai combativ, cel de-al doilea va fi mai autoritar, dar ambele vor fi spontane, ca și Marte, planeta lor mamă. En astrologie, un décan est une subdivision d'un signe, chaque signe est donc divisé en trois décans. Un décan ne correspond pas forcément à une décade étant donné que le mois de février est constitué de 28 ou 29 jours selon que c'est une année bissextile. Selon Claude Ptolémée, ce sont les « planètes classiques » au nombre de 7 qui représentent les décans, chaque planète étant représentée par une couleur, il est facile de visualiser une étoile à cinq branches dans le zodiaque pour chaque couleur. D'après le Tetrabiblos, le décan permet sur base de la couleur/planète qui le gouverne de nuancer ou d'accentuer les caractéristiques d'un signe, par exemple un Bélier du premier décan aura une différence comportementale par rapport au deuxième décan du Bélier, le premier sera plus combatif, le deuxième sera plus autoritaire, mais les deux seront spontanés, comme l'est Mars, leur planète mère.

Definiția décan în dicționarul Franceză

Definiția decanului din dicționar este secundar zeu sau stea care guvernează al treilea semn zodiacal. Fiecare dintre cele trei diviziuni ale unui semn astrologic corespunde unui arc zodiacal de zece grade.

La définition de décan dans le dictionnaire est dieu secondaire ou astre gouvernant le tiers d'un signe du zodiaque. Chacune des trois divisions d'un signe astrologique correspondant à un arc zodiacal de dix degrés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «décan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCAN


anglican
anglican
araucan
araucan
boucan
boucan
bouracan
bouracan
cancan
cancan
carcan
carcan
caïmacan
caïmacan
encan
encan
gallican
gallican
indican
indican
jerrican
jerrican
jerrycan
jerrycan
mohican
mohican
pemmican
pemmican
pélican
pélican
rubican
rubican
stratovolcan
stratovolcan
toscan
toscan
toucan
toucan
volcan
volcan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCAN

décalotter
décalquage
décalque
décalquer
décaméron
décamètre
décampement
décamper
décanal
décanat
décandrie
décane
décanillage
décaniller
décantage
décantation
décan
décanter
décanteur
décantonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
pan
plan
provatican
strato-volcan
tan
van
yuan

Sinonimele și antonimele décan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «décan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCAN

Găsește traducerea décan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décan» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

decan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

decan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

decan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ديكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

декан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

decanato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

decan
260 milioane de vorbitori

Franceză

décan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

decan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

decan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

デカン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

데칸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

decan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

decan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

decan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

decan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dekan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

decano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dekan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

декан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

-decan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεκανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

decan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dekan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dekan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décan» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décan

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉCAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul décan.
1
Marc Escayrol
Décan : terme astrologique dont il faut seulement retenir que le dernier est loin d’être le plus brillant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCAN»

Descoperă întrebuințarea décan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres à monsieur Lepsius sur un décan du ciel égyptien
Je reconnais, Monsieur, dans la dénomination précédente, le mot égyptien H t\ V > QA , CMOT, celebrare, laudare, benedicere, car le déterminatif de ce groupe se retrouve dans la désignation hiéroglyphique du décan sur la liste de Ramsès II.
A. Romieu, 1870
2
Histoire de la magie, du monde surnaturel et de la fatalité ...
Le Cancer (Décan I). — Jupiter (Les 8 Sceptres). 9. Le Lion (Décan Il). — Mercure (Les 9 Sceptres). 10. La Vierge (Décan III). — Mars (Les 10 Sceptres). 6. L'Etoile royale du Taureau (Le Maître de la Coupe). 8. Le Cancer (Décan Il). — Mars ...
P. CHRISTIAN (pseud. [i.e. Christian Pitois.]), 1870
3
Mythologie pittoresque: ou, Histoire méthodique universelle ...
Sinus, 11* dynaste, a pour décan Set, ou Sbo , ou Sothis, ou Ptéciiout. C.hnoubi , 12* dynaste, a pour décan Chumis, ou Chnoum.ou Ciinoumen.ou Isro, ou Sith, ou Ciiontaré. Itaonosi, 15' dynaste, ou le 1** dynaste historiquement connu ,a ...
Joseph Odolant-Desnos, 1849
4
Dictionnaire astrologique
Ainsi : Bélier : 1er décan : Bélier (Mars), 2e décan : Lion (Soleil), 3e décan : Sagittaire (Jupiter) Taureau : 1er décan : Taureau (Vénus), 2e décan : Vierge ( Mercure), 3e décan : Capricorne (Saturne) Gémeaux : 1er décan : Gémeaux ( Mercure), ...
Janine Mora, 2001
5
Mythologie pittoresque
Sinus, 11* dynaste, a pour décan Set, ou Sro, ou Sothis, ou Ptéchout. Clmoubi, 12° dynaste, a pour décan Chlmis, ou Chnoum.ou Chnoumejc, ou Isro, ou Sith, ou Chontaré. Raonosi, 15' dynaste, ou le 1" dynaste historiquement connu , a pour ...
Joseph-Jacques Odolant-Desnos, 1839
6
Images du ciel d'orient au moyen âge: une histoire du ...
PLANCHE 9 Le discours du troisième décan du signe du Bélier et de Mars sous le regard du Soleil, Kitâb al-mawâlïd d'Abu Ma'shar, Paris, B.n.F., Ms. Ar. 2583, fol. 4v., 21,5x13 cm. Photographie B.n.F. PLANCHE 10 Le discours du troisième  ...
Anna Caiozzo, 2003
7
Astrologie au quotidien. Tome 2, Les traités des aspects
Maison secondaires Premier décan le corps physique, l'origine de la vie, l' énergie Second décan le milieu de la vie, l'esprit et l'intelligence Troisième décan la mort et la sensibilité Signe tf Maison primaire Maison II Maisons secondaires ...
Philippe Dorbaire, 2000
8
Argumentation, manipulation, persuasion
Ainsi : Pleins feux sur votre carrière ! comptez sur une mise en lumière dans une mouvance de défi, liée à un changement positif, une vraie métamorphose (13/ 19.02.05, Taureau 3° décan) Le 15, un tournant radical -- et positif w se présente  ...
Boix Christian, 2007
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Dé- cans et le tableau des concordances y annexé), a un des quatre personnages célestes suivants : Cnat (Smat de Saumaise, Théméso de Firmicus) , premier Décan du Capricorne , Phouor (Tepisatosoa de Firiiiicus), troisième Décan des ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
10
Biographie universelle, ancienne et moderne ; ou, Histoire, ...
suivent immédiatement chez ce dernier, est, selon l'opinion commune, le premier Décan du Bélier. Peut-être devrait -il en être regardé comme le second ou le troisième. Cette supposition aurait d'ailleurs pour elle la ressemblance des deux  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décan în contextul următoarelor știri.
1
Astro-Love de l'été 2015
Premier décan (21 au 31 mars): En juillet, vous parlez beaucoup mais agissez peu, par peur des remous ou en réaction à un début d'été ... «Femina, Iul 15»
2
GÉMEAUX : La vie est belle en ce début d'été
... pas à l'abri d'un coup de cœur renversant susceptible de changer votre vie natives du 3ème décan notamment. Commeles jumelles Olsen. «Public.fr, Iul 15»
3
BÉLIER : Attention ça va chauffer !
Aux alentours de la mi-juillet gare aux prises de bec surtout si vous êtes du second décan. La première quinzaine sera plus difficile pour vous ... «Public.fr, Iul 15»
4
CANCER : C'est le calme plat dans le meilleur des cas
Nées au tout début du 1er décan et en fin de signe comme Selena Gomez une rencontre ou une naissance n'est pas exclue à partir du 19. «Public.fr, Iul 15»
5
Assistez à l'événement sportif automobile des 24 Heures du Mans
... entouré, mais ceux qui seront là seront des fidèles. Vénus étant encore en dissonance avec Saturne (pour l'instant), ceux du 3e décan seron. «RTL.fr, Mai 15»
6
Tatauroscope du jeudi 28 mai 2015
Si vous êtes un coeur solitaire, la journée sera favorable à une rencontre, surtout si vous êtes du premier décan. 10 CAPRICORNE. Si vous ... «Radio 1 Tahiti, Mai 15»
7
LION : Si vous êtes du 1er et 2ème décan vous serez avantagées …
JOB : Vous êtes dynamiques en général et vous n'aurez aucun mal avec le soutien des astres à prendre les choses en main pour faire aboutir ... «Public.fr, Mai 15»
8
BÉLIER : Une initiative va porter ses fruits, un déplacement se …
JOB : Il faut prendre les choses en main et c'est ce que vous ferez natives du 1er décan, Mars vous incite à agir et à faire parler de vous. «Planet.fr, Mai 15»
9
GÉMEAUX : Nées au 1er et au 3ème décan pleins feux sur votre …
En effet entre mardi et mercredi vous risquez de subir un contretemps surtout si vous êtes du 1er décan, un problème dans les transports pour ... «Public.fr, Mai 15»
10
LION : Vous aurez davantage confiance en votre avenir
JOB : C'est l'un des domaines qui vous profitera cette semaine, natives du second décan il faut bien se l'avouer, vous bénéficiez de ces influx ... «Public.fr, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z