Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toscan" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOSCAN ÎN FRANCEZĂ

toscan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOSCAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOSCAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toscan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

toscan

Toscan

Dialectele toscane sunt dialectele romanice ale familiei italiene vorbite în Toscana. Este splendoarea literară a orașului Florența, care îl impune ca un standard standard al italianilor moderni: Dante, Petrarch și Boccaccio în special. Poziția sa centrală și dezvoltarea politică și economică a acestui oraș întăresc această alegere. Varietatea Florentină a Toscanei este codificată de Pietro Bembo, dar și de Accademia della Crusca, care și-a impus Vocabolario în 1612. A triumfat cu Alessandro Manzoni și Promessi sposi în 1827. Curzio Malaparte rămâne unul dintre custodii limbii și spiritul toscanei secolului al XX-lea. Când a fost proclamată Regatul Italiei în 1861, a fost necesară o singură limbă națională pentru comunicarea între regiunile italiene, care vorbesc dialecte sau limbi diferite. Datorită importanței sale culturale și sprijinului lui Alessandro Manzoni, noul guvern italian alege dialectul toscan. Les parlers toscans sont des dialectes romans de la famille italienne parlés en Toscane. C'est l'éclat littéraire du parler de la ville de Florence qui l'impose comme norme standard de l'italien moderne : Dante, Pétrarque et Boccace notamment. Sa position centrale et le développement politique et économique de cette ville renforcent ce choix. La variété florentine du toscan est codifiée par Pietro Bembo mais aussi par l'Accademia della Crusca qui impose son Vocabolario en 1612. Elle triomphe avec Alessandro Manzoni et ses Promessi sposi en 1827. Curzio Malaparte demeure l'un des dépositaires de la langue et de l'esprit des Toscans du XXe siècle. Quand le Royaume d'Italie fut proclamé en 1861, il fallait une unique langue nationale pour la communication parmi les régions italiennes, qui parlaient dialectes ou langues différents. Grâce à son importance culturelle et au soutien d’Alessandro Manzoni, le nouveau gouvernement italien choisit le dialecte toscan.

Definiția toscan în dicționarul Franceză

Definiția toscanului în dicționar este toscană. Cine este din Toscan, care locuiește acolo.

La définition de toscan dans le dictionnaire est de toscane. Qui est originaire de toscane, qui y habite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «toscan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOSCAN


anglican
anglican
araucan
araucan
boucan
boucan
bouracan
bouracan
cancan
cancan
carcan
carcan
caïmacan
caïmacan
décan
décan
encan
encan
gallican
gallican
indican
indican
jerrican
jerrican
jerrycan
jerrycan
mohican
mohican
pemmican
pemmican
pélican
pélican
rubican
rubican
stratovolcan
stratovolcan
toucan
toucan
volcan
volcan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOSCAN

torturant
torture
torturé
torturée
torturer
tortureur
tortureuse
torve
tory
torysme
toscane
t
t-fait
total
totalement
totalisant
totalisateur
totalisation
totaliser
totalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOSCAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
pan
plan
provatican
strato-volcan
tan
van
yuan

Sinonimele și antonimele toscan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «toscan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOSCAN

Găsește traducerea toscan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile toscan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toscan» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

托斯卡纳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

toscano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Tuscan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टस्कन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التوسكاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тосканский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

toscano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টাস্কানিদেশীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

toscan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tuscan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tuscan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トスカーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

토스카나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Tuscan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tuscan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டஸ்கன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टस्कन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Toskanalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

toscana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

toskański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тосканський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

toscan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Τοσκάνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Toskaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tuscan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tuscan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toscan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOSCAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toscan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toscan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toscan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOSCAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toscan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toscan» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toscan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSCAN»

Descoperă întrebuințarea toscan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toscan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Menu toscan - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu toscan se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, Collectif, 2012
2
Affaire Sophie Toscan Du Plantier: Un déni de justice
Préfaces de Pierre-Louis Baudey-Vignaud et Marguerite Bouniol Le 23 décembre 1996, Sophie Toscan du Plantier est retrouvée assassinée dans sa propriété de Toormore, en Irlande. 17 ans après, malgré de multiples témoignages et un ...
Julien Cros, Jean-Antoine Bloc, 2014
3
Les divisions de la ville.
Nommer. et. diviser. la. ville. portuaire. : le. lexique. politico-administratif. toscan. et. Livourne. (xvme-XIXe siècles) Les caractères originaux de Livourne expliquent l'attention toute particulière que l'administration toscane lui porte. Fondation ...
Christian Topalov
4
L'ARCHIPEL TOSCAN ET SON ENVIRONNEMENT MARIN: RESSOURCES, ...
L'ARCHIPEL TOSCAN NOTAMMENT L'ELBE REVELE SUR 224KM2 UNE RICHESSE, UNE VARIETE REFLETANT LES EVENEMENTS SURVENUS LORS DE LA FORMATION DE L'ENSEMBLE ALPES-APENNINS.
Isabelle Mor, 1989
5
Encyclopédie méthodique: Architecture
Le dessin précieux de cet édifice a été entre le» m. lins de Winckelmann , qui nous apprend que malgré tsus les caractères doriques qu'on trouve dans ce temple, Raphaël l'avoit jugé un édifice de Tordre toscan; ce jugement est écrit au bas ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris))
6
La vie du livre contemporain: étude sur l'édition ...
La Gaumont qui a repris la maison a un objectif très précis qui n'a que peu à voir avec la maison d'édition elle-même. C'est du moins l'avis de Jean-Pierre Ramsay2. Daniel Toscan du Plantier tient absolument à ce que Nicolas Seydoux  ...
Olivier Bessard-Banquy, 2009
7
Traité d'architecture, comprenant les cinq ordres des ...
Entre -Colonne Toscan. Planche XXL L'ordre Toscan est le plus commode de tous les ordres,. par la facilité qu'il y a de pouvoir espacer plus ou moins les colonnes , fans trouver d'obstacles , vu COURS D'ARCHITECTURE. Entre- Colonne ...
Charles Dupuis, 1782
8
Voyages Dans Les Deux Siciles Et Dans Quelques Parties Des ...
Lazzaro Spallanzani, Georges Toscan, Barthélemy Faujas de Saint-Fond. sence de cet oiseau. Il aime à nicher près de la de meure des hommes. Son retour au printemps est un peu plus tardif que celui de l'hirondelle commune. Il ne fabrique  ...
Lazzaro Spallanzani, Georges Toscan, Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1799
9
Léonard De Vinci/ Vol2 Guide Toscane
Paysage. Toscan. Quel est le lieu, quel est le château que ce jour d'été Léonard dessina? Parmi les hypothèses avancées Alessandro Vezzosi propose de voir : à gauche le château de Larciano, ou celui de GPS : Montevettolini. Ce dernier ...
Les Guides MAF
10
Petit Futé Florence: Toscane/Ombrie
toscan. Le Chianti. ww un voyage en toscane ne serait pas complet sans une excursion au cœur du Chianti et de son savoir- faire artisanal en matière de vin et de charcuterie. Les caves attendent les visiteurs, tout comme les petits villages ...
Jean-Paul Labourdette, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSCAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toscan în contextul următoarelor știri.
1
Société de courses : des légendes du trot à Domfront
Les noms de ces légendes du trot restent associés à ceux de véritables champions, des cracks tels que Toscan, Bellino II, Lurabo, Ourasi, ... «Voix Bocage, Iul 15»
2
Mercato - OM : L'agent d'Aquilani fait le point !
Mais l'ancien joueur de la Fiorentina, libre de tout contrat après trois saisons passées dans le club toscan, ne serait pas la priorité des ... «Le 10 Sport, Iul 15»
3
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
... le Giro avait enfanté d'autres champions d'envergure, dont un virtuose de la montagne, le jeune Toscan Gino Bartali, lui-même surpassé par ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
4
Isabelle Huppert : découvrez son compagnon et ses enfants [Photos]
Longtemps liée, dans les années 1970, au producteur-patron de la Gaumont Daniel Toscan du Plantier, cette fille de bonne famille, née en ... «Télé Star, Iul 15»
5
Architettura Sonora sonorise votre jardin à l'italienne
... plus haut ne sont pas qu'esthétiques : elles proposent une jolie variété de "comportements acoustiques", comme le clame le fabricant toscan. «Les Numériques, Iul 15»
6
OFFICIEL – La Fiorentina s'offre Gilberto
La Fiorentina prépare-t-elle le départ de Facundo Roncaglia à Marseille ? Toujours est-il que le club toscan vient de s'offrir le défenseur ... «Goal.com, Iul 15»
7
Mercato : les transferts officiels du 22 juillet
Le club toscan accueille également le latéral droit brésilien Gilberto (ex-Botafogo). - Chelsea a confirmé le prêt du défenseur nigérian Kenneth ... «But! Football Club, Iul 15»
8
Mostaganem : Saisie d'un kilogramme de kif et de psychotropes
... d'un kilogramme de kif traité, une quantité de psychotropes de type «Toscan 10 mg» ainsi que des armes blanches et une somme d'argent. «El Watan, Iul 15»
9
Voyage : La dolce vita à l'italienne à Clisson
Gwendal Le Ménahèze. À 25 km de Nantes, un parfum d'Italie flotte dans cette cité médiévale, reconstruite sur le modèle toscan. La ville close. «maville.com, Iul 15»
10
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
C'est dans cette cour pontificale restaurée que faisait ses armes un moine toscan, élevé au cardinalat, Hildebrand. Celui-ci était un farouche ... «Fondation de service politique, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toscan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toscan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z