Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECANO ÎN ITALIANĂ

de · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decano în dicționarul Italiană

Prima definiție a decanului din dicționar este persoana care ocupă locul întâi printre altele la același birou, birou, demnitate și sim., După vechime de ani sau grad: d. de avocați; d. a corpului diplomatic, a corpului academic. O altă definiție a decanului este cel mai vechi și cel mai autoritar exponent al unui grup, al unei categorii de oameni: d. a criticii literare. Decanul este, de asemenea, fiecare partiție de zece grade în care fiecare semn zodiacal este subdivizat.

La prima definizione di decano nel dizionario è chi occupa il primo posto tra altri dello stesso ufficio, carica, dignità e sim., per anzianità di anni o per grado: il d. degli avvocati; il d. del corpo diplomatico, del corpo accademico. Altra definizione di decano è l'esponente più anziano e autorevole di un gruppo, di una categoria di persone: il d. della critica letteraria. Decano è anche ciascuna partizione di dieci gradi in cui è suddiviso ogni segno zodiacale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «decano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
arcano
ar·ca·no
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
francescano
fran·ce·sca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
meccano
mec·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
prodecano
pro·de·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
toscano
to·sca·no
tucano
tu·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vulcano
vul·ca·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECANO

decalcomania
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento
decampare
decanapulazione
decanato
decania
decantare
decantatore
decantazione
decapaggio
decapare
decapitamento
decapitare
decapitazione
Decapodi
decapottabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECANO

alcano
anglicano
anglo-americano
araucano
baccano
domenicano
gallicano
giamaicano
latino-americano
lucano
marsicano
messicano
mohicano
moicano
nordafricano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rabicano

Sinonimele și antonimele decano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DECANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «decano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în decano

Traducerea «decano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECANO

Găsește traducerea decano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

院长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عميد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

декан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যাজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

doyen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dean
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dekan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

学部長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

학장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Dean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khoa trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டீனாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dekan
70 milioane de vorbitori

Italiană

decano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziekan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

декан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρύτανης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dekaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dekan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dekan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECANO»

Descoperă întrebuințarea decano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
90 anni di "Italie": Appunti del decano dei giornalisti medici
In occasione del centocinquantesimo anniversario dell’Unità d’Italia, Bruno Pieroni ricorda le tappe salienti della trasformazione del paese da nazione fascista con velleità imperiali a paese postindustriale inserito in un contesto ...
Bruno P. Pieroni, 2012
2
Vita del dottore Gionata Swift irlandese decano di san ...
va letti; pero, subito dopo il matrimonio suo la visitò egli per un' altra ragione: vi andava come l'Avvocato del Sig. Decano Winter, il quale conduceva seco; queslo Gentiluomo era un costante ammiratore di Vanessa, e le ave— va fatta qualche ...
‎1768
3
In morte dell'illustriss. e reuerendiss. Gio. Paolo Gigli ...
Domenico Bartoli. I N M о к т Е DELL'ILLVSTRISS. E RE'VERENDISS. MONSIG. С1О=РАОЬО GIG LI Decano dell' Insigne Collegiata DI S. MICHELE DI LVCCA О D А АЬЬЧЬЬУЗТКЮЬ': Е пушными.- MoNslG. MARTINO (псы D Е С А N О ...
Domenico Bartoli, 1678
4
Della vita del servo di Dio Lorenzo Maria Gianni decano ...
Decano-.dellav. Chiesa. Fiorentina.;. ,z. ` l c AÌ 'I'. i XIV. ~ N questo tempo di mezzo era rimaso vacante nella-.'* ' nostra Metropolitana unode'dodicitcanonicati , che sono di libera' collazione del Magistr-ato-dellÎ Arte' della Lana, per essere ...
Giuseppe Maria Rossi, Carlo Gregori, Giovanni Antonio Pucci, 1725
5
Notizie intorno alla vita di Monsignor Canonico Filippo ...
Tutto ciò fece presentire, chepun di Oderzo lo avrebbe avuto 'a Decano", e che Sarebbe stato il decoro della Collegiata, e llonor della città. Pochi anni stette egli Mansionario, che fu promosso a Canonico, e resasi vacùa la sede di "Decano 'fu  ...
Francesco Amalteo, 1818
6
Notizie biografiche per D. Giuseppe M.a d.r Cosentini, ...
Lorenzo Coco Grasso. lui istruttivi morali discorsi, che non omise mai fare al popolo, particolarmente nei di festivi, meritarongli il gradimento del pubblico, che sempre lo rispettava, e quella venerazione che non mai disgiunta le fu dall'affetto , ...
Lorenzo Coco Grasso, 1840
7
Manuale di astrologia oraria. L'oroscopo immediato: domande ...
Si tratta tuttavia di fattori interessanti che non dovrebbero essere tralasciati in una pubblicazione su questo argomento Decani Un decano è una sezione di 10° del cerchio zodiacale. Ogni segno zodiacale ha tre decani: 0° - 9° (primo decano); ...
Erik Van Slooten, 1999
8
Teano Sidicino antico. Del decano Michele Broccoli prima ...
Vista la dimanda del Tipografo Pasquale Tizzauo, con la quale chiede di voler ristampare il primo volume dell' Opera intitolata: Teano Sidicino Antico del Decano D. Michele Broccoli. ' Visto il favorevole parere del Regio Revisore Sig.
Michele Broccoli, Borbone di Napoli casa, 1825
9
Elogio funebre di Antonio Manzoni ... canonico decano della ...
Antonio-Maria Calcagno. x XXII'. 4><' è' suscettibile dc1l' attente osservazioni del no» ma sguardo. Che non dovrei dire dell'ardt'nttf suo. zelo pel decoro della Casa del Signore,che ' lo trasse ad impiegare gran somma del suo pri' vate ...
Antonio-Maria Calcagno, 1814
10
Vita attioni, e morte di monsignor Virginio Provenzali, già ...
Ian-:iulle dcll'habito del d. Santo, come puntualmente esscquirono. ln questa maniera andava augumentandosi il credito di D. Virginio, quando nell'anno 14546.cadde ammalato di sua ultima infitmità Monsig. Marc' Antonio Gigli Decano di S.
Francesco Maria Viglioni, Lorenzo Bondacca, 1683

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decano în contextul următoarelor știri.
1
Mattiazzo: Ho saputo di Cipolla quando ero in Africa - Cronaca - Il …
Nel frattempo, la sede sarà vacante, ma nei prossimi giorni, secondo la procedera prevista dal Codice di Diritto Canonico, il decano del ... «Mattino Padova, Iul 15»
2
[ Vinci ] 'Getsemani: gli ulivi e l'arte' un incontro alla Chiesa di Santa …
... del Getsemani a Gerusalemme, ed interverranno Padre Massimo Pazzini, Decano dello Studium Biblicum Franciscanum di Gerusalemme, ... «gonews, Iul 15»
3
Quel cardinale «strisciante» che voleva far cadere Ratzinger e …
... linea Ratzinger, faranno di Bergoglio l'uomo di riferimento per l'intero gruppo dei cardinali più riluttanti a votare il decano del Sacro collegio. «Aleteia IT, Iul 15»
4
Eugenio Giani incontra il Corpo Consolare toscano - Toscana TV
Il decano del Corpo Consolare toscano, il console onorario di Danimarca, Alessandro Berti, e i consoli di carriera degli Stati Uniti, Abigail Rupp ... «Toscana TV, Iul 15»
5
Al via il Festival dei Sensi nella valle dei trulli, alberi protagonisti …
I temi legati al territorio saranno affrontati da Peter Eisenman, uno dei più importanti architetti del panorama mondiale, e Paolo Pejrone, decano ... «Focus, Iul 15»
6
«Così la Madonna mi ha salvato» - Cronaca - Trentino Corriere Alpi
In programma alle 11 la messa celebrata dal decano don Renzo Zeni nella chiesetta costruita nel 1970 dagli alpini clesiani e dedicata a S. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
7
Ascoli - Il decano del giornalismo del Piceno compie 100 anni
''Mi raccomando. Ci sta bene che esca anche sul sito''. Compie oggi cento anni Bruno Squarcia, il decano dei giornalisti marchigiani, nato a ... «Vera TV, Iul 15»
8
India, il giallo sulla mega truffa ai test di ammissione a Medicina: gli …
Un'altro è morto dopo una cena in carcere. Mentre un decano dell'università è stato ritrovato morto in una camera di un hotel dopo aver parlato ... «Blasting News, Iul 15»
9
Martini, la rinuncia di Benedetto e il conclave 2005 - Vatican Insider
... anche da chi era su posizioni diverse che aveva condotto con grande equilibrio e sapienza da decano del collegio la fase del pre-conclave, ... «La Stampa, Iul 15»
10
Il Grasso Non E' Più L'Obiettivo Delle Linee Guida Dietetiche
... zucchero e cereali raffinati, ha scritto il dottor Dariush Mozaffarian, decano della Tufts University's Friedman School of Nutrition Science and Policy a Boston,in ... «SALUTE E BENESSERE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z