Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jerrycan" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JERRYCAN ÎN FRANCEZĂ

jerrycan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JERRYCAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JERRYCAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jerrycan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jerrycan în dicționarul Franceză

Definiția jerrycan în dicționar este mare poate în forma unui paralelipiped dreptunghiular, cu mâner, de obicei folosit pentru a transporta produse petroliere.

La définition de jerrycan dans le dictionnaire est grand bidon ayant la forme d'un parallélépipède rectangle, à poignée, servant généralement au transport de produits pétroliers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jerrycan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JERRYCAN


anglican
anglican
araucan
araucan
boucan
boucan
bouracan
bouracan
cancan
cancan
carcan
carcan
caïmacan
caïmacan
décan
décan
encan
encan
gallican
gallican
indican
indican
jerrican
jerrican
mohican
mohican
pemmican
pemmican
pélican
pélican
rubican
rubican
stratovolcan
stratovolcan
toscan
toscan
toucan
toucan
volcan
volcan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JERRYCAN

jene-saisquoi
jennérien
jenny
jérémiade
jérémiader
jérémier
jerez
jerk
jerker
jéroboam
jerrican
jersey
jerseyais
jerseyaise
jersiais
jersiaise
suite
suitement
suiterie
suitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JERRYCAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
pan
plan
provatican
strato-volcan
tan
van
yuan

Sinonimele și antonimele jerrycan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JERRYCAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jerrycan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jerrycan

Traducerea «jerrycan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JERRYCAN

Găsește traducerea jerrycan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jerrycan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jerrycan» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

储罐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bidón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jerrycan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

jerrycan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

канистра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jerrycan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jerrycan
260 milioane de vorbitori

Franceză

jerrycan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jerrycan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jerrycan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジェリカン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

jerrycan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jerrycan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jerrycan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

jerrycan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jerrycan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jerrycan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tanica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kanister
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каністра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jerrycan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάνιστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jerrycan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jerrycan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jerrykannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jerrycan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JERRYCAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jerrycan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jerrycan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jerrycan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JERRYCAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jerrycan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jerrycan» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jerrycan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JERRYCAN»

Descoperă întrebuințarea jerrycan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jerrycan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
DU KANISTER AU JERRYCAN/FROM KANISTER TO JERRY CAN:
Il existe peu d'écrits sur les jerrycans en France, tout juste quelques articles publiés par des revues d'histoire ou de véhicules.
Philippe Leger, 2008
2
Le Dîner
C'est unjerrycan de l'armée, un modèle vert comme on en voit fixés sur les jeeps. Le cousin prend le jerrycan par l'anse. Vide. Il ne s'attend d'ailleurs pas à autre chose, qui aurait l'idée de mettre unjerrycan plein à côté d'ordures ménagères ?
Herman KOCH, 2011
3
Les Douze
Il trouva par terre un jerrycan de vingt litres et sur l'un des établis, il repéra un tuyau. ... bouchon du réservoir du 4 X 4, en glissa un bout dedans, aspira une gorgée qu'il recracha et commença à siphonner l'essence dans le jerrycan.
Justin CRONIN, 2013
4
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Prononciation: [3e11ikan], plutôt que [d3eræikan]. — Pl.: des jerricans ou des jerrycans [-kan]. — La graphie jerrycan semble plus fréquente que jerrican. La francisation en jerricane a eu peu de succès. jersey n. m. Étoffe tricotée ; vêtement.
Jean Girodet, 2012
5
Desierto: suivi de Durmientes
Et le jerrycan ? MISAEL — Il est trop lourd. Je peux à peine le bouger. SERGIO — Doucement, ne le faites pas tomber. MISAEL — Il approche le jerrycan de la portière. Aidez-moi. Mario et Sergio sortent le jerrycan. Ils ôtent le bouchon et rega ...
Cutberto López Reyes, 2005
6
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
JERRYCAN ou JERRICAN (jerrycan; empr. à l'angl. jerrycan (ou jerrican, jerry- can, jerry can; 1943 dans NED) composé de Jerry, surnom donné aux Allemands par les soldats britanniques (1919) formé sans doute d'après le dimin. Jerry du ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
La biguine de l'oncle Bens: E. Leardé raconte
Jacques Diéval et moi-même, en quête d'essence, munis du jerrycan que je laissais toujours par précaution dans ma voiture. Dieppe est en vue. Nous trouvons enfin une station d'essence, mais la queue est interminable. Attente d' une ...
8
Le Débarquement Pour les Nuls
Avec Le Débarquement pour les Nuls, le jour le plus long n'aura bientôt plus de secret pour vous ! ll vous permettra de suivre toutes les batailles qui libérèrent, victoire après victoire, les villages français de l'Occupation et ...
Claude QUETEL
9
La biguine de l'Oncle Ben's: Ernest Léardée raconte
Je laisse la voiture avec trois de mes compagnons de route et nous voilà partis à pied, Jacques Diéval et moi-même, en quête d'essence, munis du jerrycan que je laissais toujours par précaution dans ma voiture. Dieppe est en vue.
Ernest Léardée, Jean Pierre Meunier, Brigitte Léardée, 1989
10
La belle charbonnnière: nouvelles
Moi, assis au centre sur un jerrycan, face au perron, je leur lançais de temps en temps des graines et buvais à petites gorgées en attendant qu'il fit bien noir. L' heure vint. J'y avais longuement réfléchi, il valait mieux commencer par les paons ...
Georges Olivier Châteaureynaud, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JERRYCAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jerrycan în contextul următoarelor știri.
1
Sortie DVD/ Son of a Gun de Julius Avery: critique | CineChronicle
En 2008, il avait enthousiasmé l'audience avec son court, Jerrycan, lauréat d'une mention spéciale à Cannes. Dès la scène d'ouverture, ... «CineChronicle, Iul 15»
2
Pâturages: deux frères poursuivis par la justice pour une tentative …
C'est désormais l'escalade incompréhensible : le 27 janvier 2015, Serge remplit un jerrycan d'essence, brise la vitre de l'auto d'Eric et y boute ... «La Province, Iun 15»
3
Dans l'ombre du sadique de Romont
Il n'a pas son jerrycan d'essence. Jeté dans l'eau, le crâne fracassé, Thomas survit miraculeusement à cette violence vertigineuse. Il arrive à se ... «Le Temps, Iun 15»
4
Un village sans eau depuis 22 jours
... sillonnant les différentes agglomérations de cette localité, dont les habitant, achètent cette denrée précieuse à raison de 30 DA le jerrycan ou ... «L'Expression, Iun 15»
5
À quoi sert l'argent des Suisses?
L'organisation a ainsi donné 563 kits composés de deux bâches en plastique, d'une corde de 30 mètres, d'un jerrycan, d'un grand gobelet, ... «Le Matin Online, Iun 15»
6
Remaniement ministériel: Youcef Yousfi ou le départ de l'homme de …
Du pipeline au jerrycan, en passant par le juste à utiliser. LE PETROLE. L'ARME NOIRE QUI A FAIT GAGNER LES GUERRES Les puissances ... «MAGHREB EMERGENT, Mai 15»
7
Grave tension sur le carburant à Tamanrasset
Un jerrycan de 20 à 30 litres se négocie entre 5000 et 6000 da, soit 200 à 250 da/litre.... juste en face de la station. L'urgence d'augmenter les ... «Le Matin DZ, Mai 15»
8
Angers : cinq "arnaques routières" à connaître et à éviter
Sur place, alors qu'il va remplir un jerrycan, il demande à son sauveur d'échanger des euros contre des billets bulgares dont le tableau ... «Francetv info, Apr 15»
9
Spécial SUV urbains - Jeep Renegade : la Fiat 500X US
On pense notamment au X des feux arrière, hommage à celui du fameux jerrycan. Quant à la petite araignée cachée derrière la trappe à ... «Auto-Moto, Apr 15»
10
Elle parcoure le Marathon de Paris avec un bidon d'eau sur la tête
Afin de faire comprendre aux occidentaux ce que signifie de devoir marcher des kilomètres avec une jerrycan sur la tête, quoi de mieux que de ... «focuSur.fr, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jerrycan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jerrycan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z