Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "découchage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCOUCHAGE ÎN FRANCEZĂ

découchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCOUCHAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCOUCHAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «découchage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția découchage în dicționarul Franceză

Definiția decuplării din dicționar este să-și părăsească patul pentru ao da cuiva. Faceți-i pe cineva să se ridice din pat, ca să-l ocupe în locul lui.

La définition de découchage dans le dictionnaire est quitter son lit pour le céder à quelqu'un. Faire lever quelqu'un de son lit pour l'occuper à sa place.


Apasă pentru a vedea definiția originală «découchage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCOUCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCOUCHAGE

décote
découcher
découdre
découlement
découler
découpage
découpe
décou
découper
découpeur
découpeuse
découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCOUCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinonimele și antonimele découchage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «découchage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCOUCHAGE

Găsește traducerea découchage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile découchage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «découchage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

découchage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

découchage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Sleeping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

découchage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

découchage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

découchage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

découchage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

découchage
260 milioane de vorbitori

Franceză

découchage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

découchage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

découchage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

découchage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

découchage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

découchage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

découchage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

découchage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

découchage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

découchage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

découchage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

découchage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

découchage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

découchage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

découchage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

découchage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

découchage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

découchage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a découchage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCOUCHAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «découchage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale découchage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «découchage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCOUCHAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «découchage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «découchage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre découchage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCOUCHAGE»

Descoperă întrebuințarea découchage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu découchage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Lacets du destin
La jeune femme sembla affectée par le découchage de son compagnon, mais dut l'accepter et faire contre mauvaise fortune bon cœur. Elle raccrocha et deux petites larmes firent leur apparition sur ses joues. Elle sentait son Manu s' éloigner ...
Jean-Pierre de Langlard, 2011
2
na
Christina, femme battue - La femme battue vu par Pierre - Le découchage vue par Christina - Le découchage vu par Pierre - Le cancer vue par Christina - Le cancer de Pierre - La fille mère vue par Christina - La fille mère vu par Pierre ...
Audrey ALBERT
3
Bulletin officiel: Textes officiels
... du degré d'urgence de l'exécution des travaux. - — Indemnités de déplacement : pour le repas de midi, 6 francs; en cas de découchage, 12 francs. BULL. DU TBAYAtL. SEINE-INFEBIEURE. — Bolbee. — 23 novembre 1S28. — Couvreurs.
France. Ministère du travail, 1928
4
Bulletin du Ministère du travail
50 en cas de découchage; A“ Assurance à la charge des patrons. ' Sur ces entrefaites, les ouvriers ont saisi réunion de conciliation a eu lieu le 28 juin. Les ouvriers ont abaissé leur demande à 55 centimes l'heure, mais les patrons n'ont pas ...
5
Art & métiers du livre
Le geste du coucheur est le plus difficile et Découchage. le plus long à assimiler. Il demande un apprentissage de plusieurs années, surtout quand on travaille sur un grand nombre de papiers différents. Cette dernière situation, qui ne se ...
6
Impressions et paroles d'Afriques: 10 000 km parcourus, 120 ...
Pire, cela risque de l'offenser, car comment lui expliquer notre découchage, demain matin? Ce dernier argument ébranle Eric, qui, parvenant miraculeusement à prendre sur lui, accepte finalement de passer une nuit de plus dans sa crasse.
Naïma Bouda, Eric Rozet, 2010
7
Verzameling der wetten en besluiten
Cantonnement , logement et ' ' ' nourriture , 212,930 14. —— Frais dc découchage des gendarmes, 5,000 CHAP. III. Art. 3. - Hôpitaux sédentaires ( personnel ) , A reporter . . . 1,171,934 (i9 Ûëerdragt. 35,000 8. Reyskosten der oflîcieren , ' 39 ...
Belgium, 1838
8
Travaux sur Edgar Poe (Posthume): Nouvelle édition augmentée
Cee bonne fois, c'était bien provocaon, défi en coup droit qui allait être sur- lechamp relevé : du tac au tac, second découchage, et, sans appel pour le coup, licenciement ! D'où, quelque peu interloqué une seconde par tel renversement ...
Baudelaire, Charles, 2014
9
Les méandres d'une vie en RD Congo: Récit
Puis douche à deux, et ensuite, comme c'était le dimanche et qu'il ne travaillait pas, diner dans un «Grand» resto. Cette journée ouvrit la voie à ma nouvelle vie: Sorties presque tous les soirs, découchage, mensonge, sexe. J'étais devenue ...
Grâce Mukoko, 2013
10
Documents lexicaux extraits des archives de Stoumont Rahier ...
TAL 3, 93 (Comblain 1535); — manque dans FEW 2, 581-2. découchage, m., action de découcher : 3.4.1835 j'ai refusé de signer les feuilles de '— - sans les avoir vu [sc. les gendarmes en tournée] F. 10, corresp. 290. Manque dans FEW 2,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCOUCHAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul découchage în contextul următoarelor știri.
1
Harnes: en grève, les salariés de Mauffrey Nord refusent de …
... harnésiens ne quittent plus la région. De fait, les primes de découchage, de repas et autres défraiements ont été réduits à peau de chagrin. «La Voix du Nord, Dec 14»
2
Une nuit sur la ligne de crêpe
C'est pas qu'on soit chineur de paradoxe, mais y a quand même un gap entre le Grand, docteur ès découchage, qui longtemps noça comme à ... «Libération, Ian 14»
3
Si vous n'avez jamais vu «Les Soprano», commencez par cet épisode!
... de Tony, passe une nuit bien arrosée de vin qui se transforme en découchage plus ou moins chaste chez Père Phil, son conseiller spirituel. «Slate.fr, Iun 13»
4
Des culottes jetables en papier – WTF mode
Qui n'a jamais connu la sourde angoisse du lendemain de découchage improvisé? Tu as beau prendre une douche chez le copain/copine, ... «madmoiZelle.com, Nov 12»
5
Algérie : une société face à ses tabous…
... stade, autant dire que la victime a atteint un point de non-retour, ayant pris la fuite ou inventé une histoire pour justifier son «découchage». «algerie-focus.com, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Découchage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decouchage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z