Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décourageur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCOURAGEUR ÎN FRANCEZĂ

décourageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCOURAGEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCOURAGEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décourageur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția décourageur în dicționarul Franceză

Definiția descurajării în dicționar este persoana care descurajează, care demoralizează.

La définition de décourageur dans le dictionnaire est personne qui décourage, qui démoralise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «décourageur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCOURAGEUR


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCOURAGEUR

découpeuse
découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageuse
découronné
découronnement
découronner
décours
décousu
décousure
découvert
découverte
découvreur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCOURAGEUR

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

Sinonimele și antonimele décourageur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «décourageur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCOURAGEUR

Găsește traducerea décourageur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décourageur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décourageur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

décourageur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

décourageur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

décourageur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

décourageur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

décourageur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

décourageur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

décourageur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

décourageur
260 milioane de vorbitori

Franceză

décourageur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

décourageur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

décourageur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

décourageur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

décourageur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

décourageur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

décourageur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

décourageur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

décourageur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

décourageur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

décourageur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

décourageur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

décourageur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

décourageur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

décourageur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

décourageur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

décourageur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

décourageur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décourageur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCOURAGEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décourageur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décourageur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décourageur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCOURAGEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décourageur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décourageur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décourageur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCOURAGEUR»

Descoperă întrebuințarea décourageur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décourageur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Revue de Paris
Mais il passait pour un décourageur. Ses amis l'appelaient « le Mancenillier ». « Or, en i838 ou 183g. nous dit Meissonier, il était venu prendre sa place accoutumée à ma petite table. Avant le dîner, je lui montrai le tableau que j avais en train ...
Marc Le Goupils, 1895
2
esprit du christianisme
Si nos foiblel'l'es nous décourageur, penl'ons que les fujets les plus foi— bles deviennentles plusforts'dans fesmains. D ,. l. C'ell fur notre propre infirmité qu'il fait' hi:fiîä,èî triompher la puiilänce det'agraœ. Le Pu- camsin blicain qui le reconnut ...
René Rapin, 1725
3
Cauchemars
... qui viennent ici brûler leurs ailes fragiles à la flamme de l'énorme lampe? Mais allez donc raisonner de la sorte avec . un gaillard de dix—huit ans, fort de son orgueil, plein de vaillance et d'espoir! Il vous appellera décourageur, oiseau '10.
J.Richepin
4
Moi, Caroline, "marraine" de Musset
Quand Chenavard s'adressait aux personnes du sexe, il perdait ce que l'on appelait sa sinistrose, et ce titre de << Décourageur I“ » que son pessimisme lui avait fait attribuer. Ses intonations captivaient, sa taille élevée, son front large qui  ...
Jacques Jaubert, 2009
5
L'Israël de Renan
Retraçant le récit des premières menaces de Nabuchodonosor sur le royaume de Juda, Renan présente Jérémie dans le rôle de décourageur, voire d'« aboyeur public » : tout est voué à disparaître. Habacuc, plus humain, console ses  ...
Laudyce Rétat, 2005
6
Les amours jaunes
Titre - Il existe décourageur dans la littérature de la fin du XIXe siècle (Daudet, 1874). Le suffixe -eux, tout en harmonisant le mot avec son contraire courageux, lui donne une couleur populaire avec nuance péjorative (cf. partageux, forme ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
7
La Revue de Paris
Mais il passait pour un décourageur. Ses amis l'appelaient « le Mancenillier ». « Or, en 1838 ou 1839, nous dit Meissonier, il était venu prendre sa place accoutumée à ma petite table. Avant le dîner, je lui montrai le tableau que j'avais en train ...
8
La Revue de Paris
Si vous manquiez à ces sages règles de vie, il pourrait vous en cuire, car je connais un certain nombre de Français décidés à combattre le décourageur systématique par d'autres moyens que la persuasion. ' Je termine ma lettre par ...
9
Souvenirs des autres
Mais cette dernière avait opposé à la proposition : — Ma foi,, non! Delacroix ne m 'y encourage pas, et il me donne une raison dont je dois tenir le plus grand compte. Il paraît que votre Chenavard est un décourageur terrible, le décourageur ...
P. Rioux de Maillou, 1917
10
Paul Chenavard, monuments de l'échec (1807-1895)
DÉCOURAGEUR PREMIER: UN CAUSEUR PEINT « Je connais gens de toute sorte ils n'égalent pas leur destin » Guillaume Apollinaire En 2001, parut un livre trop largement passé sous silence et qui, pourtant, constituait, pour quiconque ...
Thomas Schlesser, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décourageur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decourageur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z