Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rageur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAGEUR ÎN FRANCEZĂ

rageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAGEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rageur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rageur în dicționarul Franceză

Definiția de furie în dicționar este cine este irascibil, surly. Cine este în furie. Cine exprimă starea de spirit proastă.

La définition de rageur dans le dictionnaire est qui est irascible, hargneux. Qui est en rage. Qui exprime la mauvaise humeur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rageur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGEUR


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
décourageur
décourageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAGEUR

rag
rag-time
ragaillardir
ragaillardissant
ragaillardissement
rage
rageant
rager
rageuse
rageusement
raglan
ragondin
ragot
ragotard
ragote
ragoter
ragoteur
ragotin
ragougnasse
ragouillasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGEUR

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

Sinonimele și antonimele rageur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAGEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rageur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rageur

ANTONIMELE «RAGEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rageur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în rageur

Traducerea «rageur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAGEUR

Găsește traducerea rageur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rageur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rageur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

狂怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

furioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

furious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अति क्रुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غاضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разъяренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

furioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অগ্নিশর্মা
260 milioane de vorbitori

Franceză

rageur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wütend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

激しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

맹렬한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngamuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giận dữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खूप रागावतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öfkeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

furioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wściekły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розлючений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

furios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έξαλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

woedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rasande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rasende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rageur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rageur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rageur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rageur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAGEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rageur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rageur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rageur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGEUR»

Descoperă întrebuințarea rageur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rageur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Thomas Le Rageur, Com Die-Vaudeville, Par M. Jules Le Roux, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jules Le Roux, 2012
2
Les réprouvés et Les élus, par Émile Souvestre
Moser désigna alors au Rageur la fenêtre du petit salon, qu'il atteignit sans trop de peine, et dont la persienne, mal fermée, céda presque aussitôt : un carreau , brisé avec précaution , lui permit d'ouvrir la fenêtre. — Y es-tu ? demanda ...
Émile Souvestre, 1845
3
Fleurs de névrose
L'instant. rageur. du. bout. de. la. nuit. Un éclat de métal dans la nuit matinale. Une main. Deux... Et une voix. Un éclair orageux qui déchire le rêve et enfante dans les ténèbres de la nuit agonisante un infernal cauchemar. Une ? Deux ?
Pauline Labrande, 2007
4
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
RAGER, RAGEUR. Locdt. vie. Comme il rageait! Il est rageur. . Locut. corr. Comme il enrageait! Il est colere. Rager et rageur sont fort usités ; mais c'est dans le style le plus familier; car ceux de nos dictionnaires qui donnent le plus volontiers ...
L. Platt, 1835
5
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
RAGER, RAGEUR. Locut. vie. Comme il rageait! Il est rageur. Locut. corr. Comme il enrageait! Il est colère. Rager et rageur sont fort usités ; mais c'est dans le style le plus familier; car ceux de nos dictionnaires qui donnent le plus volontiers les ...
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
6
Cahier de la Ral,m n°9 - Ceci n'est pas une série
... est séricicole, de la culture des vers à soi Le chantpoème s'effiloche, s' échappe alors Il s'écrit et poursuit son rythme hypnotique 1 2 3, 4 5, 6 / Rageur, le sériel chantpoète Rageur «En poésie, c'est toujours la guerre» Rageur Le chantpoète, ...
collectif dirigé par Pascal Leray
7
Le Pied de la Lettre
Le jeune berger se réveille en sursaut. Ça fait un bruit furieux ! Du geste rageur de quelqu'un qu'on réveille en sursaut et aussi au beau milieu d'un évanouissement, il va claquer la porte d'un coup de pied rageur, un peu comme si ça ...
Benoît Charon
8
Jumper
Madame Johnson s'avança d'un pas vers moi ; je pense qu'elle voulait me prendre dans ses bras. Je reculai, fis quelques pas en arrière en. essuyant. mes. yeux. d'un. geste. rageur. Ses bras retombèrent le long de son corps. Elle semblait.
Steven Gould, 2011
9
Parlons mooré: Langue et culture des mossis
mie—amas. rageur. tablas; l cL&_h:sgu - les membmphones : son produit par la vibration d'une peau bendre ou tambour—calebasse : calebasse cueillie sur un calebassier spécifique (à un seul fruit) repéré et marqué par le griot et dont la ...
Bernard Zongo, 2004
10
Panthéon: roman
Je suis né rageur, dit Péguy. Je suis devenu rageur. Je suis rageur. Si j'avais un mètre quatre-vingt-quinze et les muscles que j'ai toujours vainement souhaités, je ragerais moins. A un centimètre près je méprisais mon prochain sans ...
Yann Moix, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAGEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rageur în contextul următoarelor știri.
1
Paris : Elle poste sur Facebook la photo d'un exhibitionniste dans le …
Elle poste la photo sur Facebook, assortie d'un message rageur. "Le mec observait mon reflet dans la vitre du métro en s'astiquant normal. «metronews, Iul 15»
2
Coup de colère au centre-ville : les ordures jetées et brûlées au …
Le même constat rageur est proféré par ces derniers lorsqu'ils arrivent enfin à un endroit où la fumée est un peu moins épaisse et qu'ils ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Denis Brogniart : ''S'il y avait du favoritisme, je quitterais Koh-Lanta !''
Il y a, bien sûr, eu le spoiler rageur de Marc à quelques jours de la diffusion du huitième épisode. Sans oublier la publication du livre révélation ... «Pure People, Iul 15»
4
Empire Saison 2 : Ludacris bientôt dans la série !
Nous avions laissé Lucious Lyon derrière les barreaux, le regard rageur plein de vengeance. Qu'adviendra-t-il par la suite ? La première vidéo ... «melty.fr, Iul 15»
5
La figure emblématique du Swiss Open, c'est lui!
Toujours en brandissant un poing rageur après chaque point marqué… Père de jumeaux. S'il ne visite plus le monde pour jouer, il se déplace ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
Gold Cup 2015 : sensation et scandale
... tête de l'excellent Pimentel) et allait même ouvrir le score en seconde période sur un coup de tête rageur de son capitaine Román Torres. «Lucarne Opposée, Iul 15»
7
Essai collector : Peugeot 106 Rallye
Le quatre-cylindres 1.6 de 103 ch fait preuve d'une belle vivacité dans les montées en régime et devient même franchement rageur de 5000 à ... «Autonews.fr, Iul 15»
8
Audi R8 & R8 Plus
Le coupé s'envole alors dans un rugissement rageur. Et il en sera de même à chaque répétition de l'opération, sans que la motricité ne montre ... «AutoScout24 Magazine, Iul 15»
9
Essai vidéo : Abarth 695 Biposto
... et le son moteur revient plutôt bien dans l'habitable, le son engendré par la ligne Akrapovic à un côté rageur et on en voudrait encore plus. «Planète-GT, Iul 15»
10
Foals : encore un nouveau single dévastateur avec "Mountain At My …
Il dévoile un deuxième extrait, intitulé Mountain At My Gate, plus pop en première apparence mais à peine moins rageur que le single qui l'a ... «Potins.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rageur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rageur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z