Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demi-jour" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMI-JOUR ÎN FRANCEZĂ

demi-jour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMI-JOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMI-JOUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-jour» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demi-jour în dicționarul Franceză

Definiția unei jumătăți de zi în dicționar este o lumină slabă care dă lumina zilei în zori sau în seară sau când este cerată de un ecran.

La définition de demi-jour dans le dictionnaire est clarté atténuée que donne la lumière du jour à l'aube ou au crépuscule, ou lorsqu'elle est tamisée par un écran.


Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-jour» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMI-JOUR


abat-jour
abat-jour
ajour
ajour
belle-d´un-jour
belle-d´un-jour
belle-de-jour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
bonheur-du-jour
bonjour
bonjour
contre-jour
contre-jour
jour
jour
séjour
séjour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMI-JOUR

demi-fond
demi-fortune
demi-frère
demi-gros
demi-guinée
demi-haut
demi-hauteur
demi-hauteur à
demi-heure
demi-jeu
demi-journée
demi-juif
demi-juive
demi-lieue
demi-litre
demi-long
demi-longueur
demi-louis
demi-lune
demi-main

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMI-JOUR

achour
alentour
amour
autour
basse-cour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
labour
pompadour
pour
pourtour
retour
tambour
tour

Sinonimele și antonimele demi-jour în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEMI-JOUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «demi-jour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în demi-jour

Traducerea «demi-jour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMI-JOUR

Găsește traducerea demi-jour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile demi-jour din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demi-jour» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

半光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

media luz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

half day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधा प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصف ضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

половина света
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

meia luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অর্ধেক আলো
260 milioane de vorbitori

Franceză

demi-jour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

separuh cahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dämmerlicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

薄明かり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반 빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

setengah cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ánh sáng một nửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரை ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धा प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yarım ışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

penombra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pół światło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

половина світла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

o jumătate de lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

το μισό φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

half lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halv ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halvparten lys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demi-jour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMI-JOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demi-jour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demi-jour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demi-jour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMI-JOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demi-jour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demi-jour» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demi-jour

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMI-JOUR»

Descoperă întrebuințarea demi-jour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demi-jour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Demi-jour
Souvenirs. « Le souvenir d'une certaine image n'est que le regret d'un certain instant », dit Proust ; si cette proposition était juste je n'aurais pas de souvenirs, ne regrettant aucun instant de ma vie ; pourtant j'ai des souvenirs en ...
Jacques Chardonne, 2012
2
Magie du XIXe siècle. Ténèbres. Treize nuits, suivies d'un ...
Alcide MORIN. UN DEMI-JOUR SUR L'HYPNOTISME UN DEMI-JOUR SUR L' HYPNOTISME ***** La pierre que ceux qui 20.
Alcide MORIN, 1860
3
Traité de mécanique céleste
Ces forces redeviennent les mêmes à chaque intervalle d'un demi-jour; or on peut établir comme un principe général de dynamique, que l'état d'un systéme de corps, dans lequel les conditions primitives du mouvement ont disparu par les ...
Pierre-Simon Laplace, Crapelet, 1799
4
Journal des gourmands et des belles, ou, L'épicurien français
t t MÊME SUJET, Même air. Bien qu'un grand jour. Un jour brillant inspire vers et prose , Plusieurs fillettes d'alentour M'ont dit qu'un jeune troubadour Pouvait faire aussi quelque chose,.. Au demi-jour* C'est au grand jour Qu'un orgueilleux ...
5
Pierre Mac Orlan: sa vie, son temps
21 La luxure agit sur le cerveau comme «une superculasse sur une dix-chevaux normale», un intellectuel «recharge... ses accumulateurs» etc... (Masques sur Mesure, Les Jeux du Demi-Jour, O.C., pp. 111 et 124). fois un instrument de ...
Bernard Baritaud, 1992
6
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
1893, 52). Du chd a na ddmi ôurèta, no li chin [sommes], d'ici à une petite demi- heure, nous y arrivons (F Roche. Alm. cathol. SR, 1956, 59). — . Cf. heurette. 11. — demi-jour, demi dzb, etc. (voir demi 1 et jour) Vd passim, V-N spor., B passim,  ...
Ernest Schüle, Glossaire des patois de la Suisse romande, 1971
7
Traité de l'astronomie indienne et orientale, ouvrage qui ...
Mettez parvanta lagnam , soustrayez tatkala du soleil , & vient khetona lagnam. Opérez ici comme il est marqué opération XIII, ic. & vient un lambana diougatam. 5°. Soustrayez ce nombre du demi jour, ou le demi jour de cc nombre, le moindre  ...
Jean-Sylvain Bailly, 1787
8
La France industrielle, manufacturière, agricole et commerciale
50 c. l'acre , 50 Engrais , 600 tourteaux de colza, à 28 fr. le 0/0 , 4 68 Deux sarclages etculiures à bras, à raison de 20 c. la perche, Transport de l'engrais , de l'huilerie dans le champ, demi-jour, Demi-jour d'homme pour répandre l' engrais ...
9
Idée Du Monde: Ouvrage curieux & intéressant, orné de neuf ...
Au contraire , celui qui avance contre le foleil perd chaque jour quelques minutes , parce que cer aftre fe levant & fe couchant tous les- jjours plus tôt , lui a donné au terme un demi-jour de moins \ d'où il eft aifé de. conclure que les uns ...
A. T. Chevignard de la Pallue, 1787
10
L'improvisateur français
Sallentin. demi douzaine de personnes à qui je puisse persuader que ce n'est pas le soleil qui fait le jour, et je ne désespérerais pas que des nations entières n' embrassassent cette opinion. (Fontenelte. ) DEMI-JOUR. Le premier demi- jour ...
Sallentin, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMI-JOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demi-jour în contextul următoarelor știri.
1
Océane Wathiong vise un podium - L'avenir
En fin de stage, le demi-jour de repos venait après trois séances. C'était gai, mais cela n'avait rien de vacances. On était là pour nager.». «l'avenir.net, Iul 15»
2
Japan Expo 2015 : Bilan et perspectives (1/2)
La suppression du mercredi répond à la demande des exposants qui n'ont pas trouvé dans ce demi-jour, source de coûts et de travail en ... «Actua BD, Iul 15»
3
Les sourds et malentendants aidés à remplir leur déclaration d'impôts
Un demi-jour par bureau entre le 26 mai et le 5 juin, les personnes sourdes et malentendantes pourront être assistées d'un interprète. «lavenir.net, Mai 15»
4
Inscription pour les vacances d'été chez les Marsupilamis
... en demi-journée « matin », de 13 h 30 à 14 h, accueil des enfants inscrits en demi-jour « après-midi », de 17 h à 17 h 30, départ des enfants. «Ouest-France, Mai 15»
5
La Salle des pendus : Exposition de Christian Boltanski au MAC's
... tout comme les ampoules lumineuses qui éclairent faiblement et installent une pénombre comme un demi-jour qui règne dans une chapelle. «RTBF, Mai 15»
6
Sondage: 92% des Juifs en Israel estime que Jérusalem est la …
26% préconisent un demi-jour férié + une demi-journée qui serait consacrée à une cérémonie spéciale et des visites autour la ville ou d'autres ... «Tel Avivre, Mai 15»
7
Les symphonies de Célia Houdart et Michel Bernard saluées à …
... Nausicaa » de Hans Herder, « Demi-jour » d'André Barsacq... Autant de morceaux de fiction, créés par l'auteure pour ponctuer le parcours ... «Actualitté.com, Mai 15»
8
Les sages-femmes ont le baby blues
Le gouvernement a amputé d'un demi-jour le séjour en maternité remboursé par la sécurité sociale. Les jeunes mamans restent donc ... «RTBF, Mai 15»
9
Les derniers germanistes
On trouverait des heures pour cela en dispensant l'élève de certaines matières et en employant le demi-jour de congé à une immersion dans ... «La Vie, Apr 15»
10
Nivelles assure la rotation des parkings
A défaut, la redevance est de 12,50 euros par demi-jour. Avec les horodateurs rouges, on peut opter pour une demi-heure gratuite ou payer ... «Le Soir, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demi-Jour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demi-jour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z