Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carrefour" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARREFOUR ÎN FRANCEZĂ

carrefour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARREFOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARREFOUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carrefour» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carrefour

intersecție

Carrefour

O intersecție a drumului este, în sensul propriu, zona în care se prelungesc marginile a două căi de rulare care se intersectează în unghi drept sau în unghi drept. În general, este zona în care se pot întâlni vehicule care călătoresc pe diferite drumuri care se intersectează sub orice unghi. Un carrefour routier est au sens propre la zone comprise à l’intérieur du prolongement des bordures de deux chaussées qui se coupent à angle droit ou presque droit. Plus généralement il s’agit de la zone dans laquelle des véhicules se déplaçant sur des routes différentes qui se coupent à angle quelconque, peuvent se rencontrer.

Definiția carrefour în dicționarul Franceză

Definiția intersecției în dicționar este un loc relativ larg în care mai multe drumuri, căi sau străzi provin din direcții opuse.

La définition de carrefour dans le dictionnaire est lieu relativement large où se rencontrent plusieurs routes, chemins ou rues venant de directions contraires.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carrefour» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARREFOUR


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
chaufour
chaufour
contour
contour
cour
cour
cul-de-four
cul-de-four
détour
détour
four
four
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pour
pour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARREFOUR

carraire
carraque
carrare
carre
carré
carreau
carrée
carrelage
carre
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARREFOUR

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
contre-jour
demi-jour
demi-tour
entour
giaour
gour
non-retour
pastour
pourtour
topinambour
troubadour
vautour

Sinonimele și antonimele carrefour în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARREFOUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carrefour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în carrefour

Traducerea «carrefour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARREFOUR

Găsește traducerea carrefour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carrefour din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrefour» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

路口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intersección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crossroads
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चौराहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقاطع طرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пересечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

interseção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছেদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

carrefour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

persimpangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kreuzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

交差点
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

persimpangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngã tư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

छेदनबिंदू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kesişim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intersezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skrzyżowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перетин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intersecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διατομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kruising
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skärnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kryss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrefour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARREFOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carrefour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrefour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrefour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARREFOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carrefour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carrefour» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carrefour

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CARREFOUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carrefour.
1
Patrick Modiano
Il y a des êtres mystérieux, toujours les mêmes, qui se tiennent en sentinelles à chaque carrefour de notre vie.
2
Yogi Berra
Quand il y a une fourchette à un carrefour, prenez-la !
3
W.C. Fields
Assis au carrefour de l'art et de la nature, j'essaie d'élucider où finit Hollywood et où commence le delirium tremens.
4
Félix Leclerc
L'Amour n'est pas l'amour... C'est un carrefour Où les filles entrent en chantant En ressortent en pleurant...
5
Antoine Spire
L'objet premier de l'anthropologie est la relation entre l'un et l'autre, les uns et les autres. Elle se situe au confluent des histoires, au lieu des crises, au carrefour des doutes : la matière concrète du social et de l'individuel.
6
Julien Green
Une bibliothèque, c'est le carrefour de tous les rêves de l'humanité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARREFOUR»

Descoperă întrebuințarea carrefour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrefour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ontologie d'Aristote au carrefour du logique et du réel
Ce livre presente une investigation critique de la science generale de l'etre, instituee par Aristote au titre de la science de l'etant en tant qu'etant .
Annick Stevens, 2000
2
Le Pakistan, carrefour de tensions régionales
Travaillé par les régionalismes et soumis à maintes tensions ethniques entre groupes linguistiques et religieux, le Pakistan, un demi-siècle après sa naissance, cherche encore son identité. À ces clivages intérieurs s'ajoutent les ...
‎2002
3
L'anglais et les cultures : carrefour ou frontière ?
La place de l'anglais est devenue un sujet de controverse qui laisse peu d'espace à une évocation des aspects positifs d'une langue internationale démocratiquement répandue.
‎2008
4
Le carrefour des Ecrasés: Les enquetes de Victor Legris
Le Carrefour des Ecrasés, situé entre la rue Montmartre et le Faubourg Poissonnière, porte bien son nom.
Claude IZNER, 2011
5
Géopolitique du Caucase: au carrefour énergétique de ...
A l'été 2008, la reprise de la guerre entre la Géorgie et l'Ossétie du Sud a surpris la plupart des observateurs.
Samuel Lussac, 2010
6
Au carrefour de Thèbes
Versée en esthétique, en symbolique et en mythologie, la fille du compositeur Scriabine propose, dans ce recueil d'articles et de conférences échelonnés sur une dizaine d'années, une suite de réflexions portant sur des thèmes ...
Marina Scriabine, 1977
7
Au carrefour du Soudan et de la Berbérie: le Sultanat ...
Le sultanat de l'Ayar (improprement écrit Aïr) fut sans aucun doute la plus élaborée des formations politiques édifiées par des Touareg.
Djibo Hamani, 2006
8
Nouakchott: au carrefour de la Mauritanie et du monde
Nouakchott n'est plus cette petite ville peuplée d'anciens nomades sédentarisés, perdue dans les confins saharo-sahéliens.
Armelle Choplin, 2009
9
Carrefour de cultures: mélanges offerts à Jacqueline Leiner
Au. carrefour. de. plusieurs. mondes. Entretien. avec. Jacques. Prosper. Bazié. Jacques Prosper Bazié, né le 21 mars 1955, de nationalité burkinabè, auteur de pièces de théâtre, de nouvelles, de contes, de recueils de poésie et de romans.
Régis Antoine, 1993
10
ROBERT DESNOS ET CUBA: Un carrefour du monde
Lors de son voyage à Cuba en 1928, Robert Desnos a découvert une culture différente, tout à fait intéressante pour la perspective iconoclaste qu’il avait adoptée avec le mouvement surréaliste.
Carmen Vasquez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARREFOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrefour în contextul următoarelor știri.
1
(Auchan) va reprendre 17 des magasins Dia cédés par Carrefour
A2Pas, l'enseigne de proximité du groupe Auchan, va reprendre 17 des 56 magasins Dia que le groupe Carrefour a dû mettre en vente sous ... «Le Point, Iul 15»
2
La concurrence stimule Carrefour et Casino, Industrie & Services
Les investisseurs ont apprécié la bonne tenue des ventes trimestrielles de Carrefour et de Casino, les deux grands distributeurs français cotés. «Les Échos, Iul 15»
3
Lens: après l'accident mortel rue des Jardins, notre test au carrefour
Force est de constater que ce carrefour, dangereux, est pourtant très emprunté. Sur ces quinze minutes, nous avons comptabilisé 44 véhicules ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Carrefour : Oddo reste à 'achat' après le point d'activité. | Zone bourse
Oddo réaffirme sa recommandation 'achat' et son objectif de cours de 36 euros sur Carrefour, au lendemain du point d'activité du distributeur, ... «Zonebourse.com, Iul 15»
5
Carrefour: augmentation du nombre d'actions en circulation. - L …
Euronext fait connaître que 3.556.885 actions nouvelles émises par Carrefour, immédiatement assimilables aux actions existantes, seront ... «L'Express, Iul 15»
6
Pour une pêche durable, Carrefour commercialise du thon pêché à …
Pour limiter la surexploitation de l'espèce, Carrefour commercialise depuis mai, deux références de thon en conserve, issu de la pêche à la ... «Bateaux.com, Iul 15»
7
AMIENS Quand Carrefour fait trembler le petit commerce rue Barni …
Ce ne sera pas un immense Carrefour qui va voir le jour en bas de la rue Jules-Barni, quasiment en face de l'ancienne caserne Dejean. «Courrier Picard, Iul 15»
8
Avranches : les agriculteurs bloquent Carrefour depuis 3 h du matin
Depuis 3 h du matin, ce jeudi 16 juillet, les agriculteurs de la Fdsea bloquent le quai de livraison du magasin Carrefour du Parc de la Baie, près ... «la Manche Libre, Iul 15»
9
Diaspora : L'auteure Djemila Benhabib, invitée du Carrefour
Pour sa sixième édition qui se tiendra ce vendredi, le Carrefour littéraire de Montréal invite la journaliste et auteure d'origine algérienne ... «El Watan, Iul 15»
10
Carrefour et Casino : l'inspiration des faux jumeaux - Le Monde
C'est peu dire que ces deux-là s'observent. Carrefour et Casino sont les seuls grands distributeurs français cotés en Bourse. Ils sont contraints ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrefour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carrefour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z