Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dense" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENSE ÎN FRANCEZĂ

dense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dense» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dense în dicționarul Franceză

Definiția densă în dicționar constă dintr-un material abundent și strâns; gros, compact, consistent.

La définition de dense dans le dictionnaire est constitué d'une matière abondante et serrée; épais, compact, consistant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dense» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DENSE


accense
accense
acense
acense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DENSE

denrée
densément
densification
densifier
densimètre
densimétrie
densimétrique
densité
dent
dentaire
dental
dentale
dentalium
den
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle
dentellerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Sinonimele și antonimele dense în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DENSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dense» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dense

ANTONIMELE «DENSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dense» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dense

Traducerea «dense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENSE

Găsește traducerea dense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dense din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dense» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

denso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كثيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плотный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

denso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘন
260 milioane de vorbitori

Franceză

dense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

padat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

密集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밀집한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kandhel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngu si
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yoğun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

denso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gęsty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

щільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πυκνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

digte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dense» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dense

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DENSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dense.
1
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENSE»

Descoperă întrebuințarea dense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La santé dans la ville: géographie d'un petit espace dense : ...
L'ouvrage de Gérard Salem analyse ces questions au travers de l'étude menée sur Pikine (Sénégal), agglomération de près d'un million d'habitants en périphérie de Dakar.
Gérard Salem, 1998
2
Analyse et algèbre: cours de mathématiques de deuxième année ...
Remarque La propriété de densité est une relation transitive : si A est dense dans B et si B est dense dans C alors A est dense dans C. En effet, A est dense dans B si et seulement si A = B et B est dense dans C si et seulement si B = C ; on a ...
Stéphane Balac, Laurent Chupin, 2008
3
Existe-dense -
Jean Villechange. — Mais Patron Noémie s'appelle bien Noémie, Virginie s' appelle Virginie et Jérôme s'appelle Jérôme, parce qu'ils sont trois. Noémie et Jérôme sont les enfants que j'ai eus avec Nicole. Souviens-toi, c'est toi qui les as  ...
Jean Villechange
4
La Météorologie
Assez dense. Peu dense. Assez dense. Prn dense; l'humidité des »p- pirtemcnts formeHes fougère* contre les fenettes. ... Peu dense. Dense; stratus et petite choie de neige ordinsiiv. Peu dense. Peu dense; stratus; neige ri diéc comme 11  ...
5
Annales de chimie et de physique
Assez dense. Peu dense. Peu dense. Peu dense. Dense. Assez dense. Dans aucun de ces cas le brouillard n'a montré les. 14 décembre . . . . . . . . . 15 décembre . . . . . . . . . 16 décembre . . . . . . . .. 19 décembre . . . . . . . . . Assez dense. l'en ...
6
Annales de chimie et de physique
Aexez dense. Assez d.ns.. Assez dense. Assez dense, fen dense. Assez dense. Peu dense; l'hnm7d717 des 7pp7r1emen1s forme des f7gères c7n1re ,es f7è1res. Dense. Pen dens.. Dense, s7r71ns 7 p771e chn7e de neig. ordin77re.
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1856
7
Histoire du quotidien
sujets — et ce, en dépit de leurs tentatives continuelles pour s'approprier cet inconnu, cet étranger par l'interprétation. La remarquable portée de la « description dense» en ethnologie4'' trouve, dans cette double problématique de l' étrangeté, ...
‎1994
8
Lettres à une Princesse d'Allemagne sur divers sujets de ...
Il faut donc voir, lorsque l'un ou l'autre cas a lieu : cela dépend de la diversité des deux milieux , selon que l'un ou l'autre est plus dense ou plus rare, ou bien, selon que les rayons passent plus ou moins difficilement au travers de chacun ...
Leonhard Euler, Jean B. Labey, 1812
9
La relation partie-tout
Dans les exemples de 5 à 9, ôXoç est associé à des N au singulier, qui, à la différence de ceux des exemples précédents, correspondent soit à des prédicats nominalisés9 au fonctionnement compact10 soit à des N au fonctionnement dense.
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
10
Traité élémentaire de physique médicale
Le second milieu étant, en effet, plus dense que le premier, offre plus de résistance au mouvement vibratoire ; cette circonstance , il est vrai , ne modifie pas la durée de l'oscillation, car les molécules du milieu le plus dense, recevant leur ...
Wilhelm Max Wundt, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dense în contextul următoarelor știri.
1
Circulation. Trafic dense voire saturé sur le périphérique nantais
Le pont de Cheviré est en dense dans le sens Nord-Sud. Ça coince aussi au Sud de Nantes : trafic saturé porte de Rezé (en extérieur), porte ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Départs en vacances : trafic dense en Poitou-Charentes - France 3 …
Départs en vacances : trafic dense en Poitou-Charentes. FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Il y a beaucoup de monde sur la route des ... «Francetv info, Iul 15»
3
Départs en vacances : circulation toujours dense mais la décrue est …
Départs en vacances : circulation toujours dense mais la décrue est amorcée. Le Parisien le 18/07/2015 à 10:39 , mis à jour à 15:21. 0. Sauvegarder l'article ... «Boursorama, Iul 15»
4
Un trafic dense pour le week-end du 18 juillet - Neuilly Journal
Ce week-end sera encore fortement encombré sur les routes de France et particulièrement à Paris pour les départs en vacances. Bison Futé ... «Neuilly Journal, Iul 15»
5
Trafic dense ce week-end dans le sens des départs - 17/07/2015 …
Le trafic sera dense, ce week-end encore, sur les routes. Aujourd'hui et demain sont classés orange par Bison futé dans le sens des départs. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Salve dense au Festival
Particulièrement nourrie et dense, cette première salve fut aussi l'occasion de découvrir plusieurs jeunes metteurs en scène à suivre. «Libération, Iul 15»
7
SDCC 2015 - Heroes Reborn : Une nouvelle bande-annonce dense
Bourrée de scènes inédites, cette nouvelle bande-annonce de plus de trois minutes fait la part belle à tous les personnages, qu'ils soient ... «Unification France, Iul 15»
8
Future Islands: dense et danse
Vrai que la pop dense gonflée aux synthétiseurs de Future Islands a de quoi donner envie de se dégourdir les jambes. Et si l'on ajoute à ça ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
E19 en travaux: une heure de pointe plus dense
Les travaux d'entretien de la chaussée sur la E19 reliant Bruxelles à Anvers ont causé lundi des embarras de circulation un peu plus ... «7sur7, Iul 15»
10
Une journée de grands départs moins dense que prévu
C'est toujours dense et ça le restera jusque vers 18 h. La particularité c'est que toute la traversée du département est à deux voies contre trois ... «Centre Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z