Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "denrée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENRÉE ÎN FRANCEZĂ

denrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENRÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «denrée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
denrée

alimente

Nourriture

În general, alimentele reprezintă un element de origine animală, vegetală, fungică, consumat de ființe vii în scopuri energetice sau nutriționale în procesul de hrănire. Elementele lichide utilizate în același scop se numesc băuturi, însă termenul "alimente" poate fi de asemenea utilizat în cazul supei, al sosurilor sau al altor produse alimentare. De manière générale, la nourriture est un élément d'origine animale, végétale, fongique, consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles, dans le processus d'alimentation. Les éléments liquides utilisés dans le même but sont appelés boissons, mais le terme de nourriture peut également s'y appliquer quand il s'agit de potages, de sauces ou autres produits alimentaires.

Definiția denrée în dicționarul Franceză

Definiția mărfii în dicționar este mărfurile.

La définition de denrée dans le dictionnaire est marchandise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «denrée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DENRÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
carrée
carrée
chicorée
chicorée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
déchirée
déchirée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DENRÉE

dénoyauteuse
dense
densément
densification
densifier
densimètre
densimétrie
densimétrique
densité
dent
dentaire
dental
dentale
dentalium
den
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENRÉE

altérée
ambrée
astrée
azurée
borée
bourrée
cendrée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
fourrée
fracturée
jurée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

Sinonimele și antonimele denrée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DENRÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «denrée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în denrée

Traducerea «denrée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENRÉE

Găsește traducerea denrée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile denrée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denrée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

商品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mercancía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

commodity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जिंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

товар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mercadoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পণ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

denrée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

komoditi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ware
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

商品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

komoditas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hàng hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருட்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमोडिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

emtia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

merce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

towar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

товар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

produs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμπόρευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kommoditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

råvara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

råvare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denrée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENRÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «denrée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denrée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denrée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENRÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «denrée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «denrée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre denrée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DENRÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul denrée.
1
Christian Bobin
La parole est une denrée périssable, éphémère. Elle se teinte de toutes les circonstances de son apparition. Les mêmes mots, prononcés dans des lieux différents, ne sont pas les mêmes mots.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENRÉE»

Descoperă întrebuințarea denrée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denrée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La denrée culturelle: Eclipse du politique, expansion de la ...
Du Second empire à la crise des intermittents en juin 2003, les relations entre culture et politique n'ont cessé d'évoluer vers une éclipse du politique en faveur d'une expansion sans fin de la culture.
Mathilde Priolet, 2008
2
La denrée mentale
" Où placez-vous l'esprit ? " demandons-nous aux philosophes qui nous parlent du mental.
Vincent Descombes, 1995
3
Répertoire général d'économie politique ancienne et moderne
On peut assurer , en effet , que , toutes les fois qu'on donne un prix plus élevé pour une denrée , cela suppose absolument et de toute nécessité une plus forte demande; et la véritable question c'est de savoir quelles sont les causes qui ...
Pieter Alexander Sandelin, 1850
4
Journal des économistes
denrée N, importée de B en A; exactement comme il y a diminution de demande et baisse de valeur, sur le marché B, pour les denrées de même nature que la denrée M, par suite de l'importation de la marchandise M en B. Tout ceci est la ...
5
Aliments et boissons: filières et produits
Les stabilisants comprennent les substances qui permettent de maintenir la dispersion homogène de deux ou plusieurs substances non miscibles, ainsi que les substances qui stabilisent, conservent ou intensifient la couleur d'une denrée  ...
Elisabeth Vierling, 2008
6
La sécurité alimentaire et la réglementation des OGM: ...
Ceci est d'autant plus vrai que le règlement (CE) n° 178/2002 fournit également des indices quant à la détermination du concept de denrée alimentaire sûre. En effet, la denrée alimentaire sûre se conçoit par opposition à la denrée alimentaire  ...
Paul Nihoul, Stéphanie Mahieu, 2005
7
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Pour nous'en convaincre , reprenons notre supposition , afin que le parallèle entre les deux systèmes soit plus exact. n Suposons que la quantité de la récolte d'une denrée dont le commerce est gêné , surpasse celle que sa consommation  ...
Jacques Peuchet
8
Recherches sur les principes mathématiques de la théorie des ...
Si la denrée (1 ), frappée de l'augmentation de frais , ne haussait pas de prix , les producteurs, pour n'êtrepas en perte,seraient obligés de restreindre leur production, et il est impossible que,la quantité livrée diminuant, le prix ne hausse pas.
Antoine-Augustin Cournot, 1838
9
Codex Alimentarius. Dispositions generales
Volume 1A - 1999 Définitions DEFINITIONS AUX FINS DU CODEX ALIMENTARIUS Aux fins du Codex Alimentarius: On entend par denrée alimentaire toute substance transformée, partiellement transformée ou crue, destinée à l'alimentation ...
Fao, 2001
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Denis Diderot, Benard. est courte , &r dont le noyau est un peu lvercure est étroite ô; denrée. Perse. Quatrieme genre : rouleaux dentés 8c peints en ondes. “ 5a 5L dm" l""Yerture n'a aucune dent. Oreille: de mer. c.. '11 s llées oreiller, me ...
Denis Diderot, Benard, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denrée în contextul următoarelor știri.
1
Martin Helmchen en récital: une denrée rare! | Le Devoir
«Depuis peu, j'accompagne aussi des chanteurs. C'est le plaisir Photo: Marco Borggreve «Depuis peu, j'accompagne aussi des chanteurs. «Le Devoir, Iul 15»
2
Des cuves québécoises pour les vins californiens | Gilbert Leduc …
«Disons qu'en Californie, là où l'eau est une denrée rare, nous avons un bon argument de vente», signale Jostran Lamontagne, en soulignant ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
African Milling Company Congo va produire de la … - :mediacongo.net
... de cette denrée alimentaire de première nécessité dans l'ex-province du Katanga et susciter le gout de l'agriculture du maïs dans cette partie ... «mediacongo.net, Iul 15»
4
Contact - Boulevard Voltaire
Cela signifie que le travail est devenu une denrée rare. Les emplois supprimés sont de moins en moins remplacés par d'autres. L'expansion des services est ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
5
Le Mexique, un nouvel eldorado pour les entreprises françaises ?
Une denrée qui intéresse grandement Engie (ex Gdf-Suez) présent dans le pays depuis plus de 50 pour la gestion de l'eau, et plus de 15 pour ... «La Tribune.fr, Iul 15»
6
Désensibilisation aux pollens : comment sont fabriqués - Francetv info
Dans les champs en revanche, c'est une denrée précieuse. Leur récolte doit avoir lieu à un moment précis comme l'explique Marianne ... «Francetv info, Iul 15»
7
This War of Mine décrit impitoyablement la guerre telle qu'elle est …
Le problème, c'est que la moindre denrée, le moindre outil ou, encore plus rare, le moindre semblant d'arme tient du luxe. Car à l'exception ... «Frandroid, Iul 15»
8
Changement de présidence à la MPT
Mais elles soulignent surtout que la MPT ne pourrait pas vivre sans ses bénévoles, denrée de plus en plus rare. Il faut savoir reconnaître leur ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Tout ce qu'il faut savoir sur le mode campagne de Call of Duty …
La Terre subit effectivement un réchauffement climatique dès plus catastrophiques transformant l'eau potable en denrée rare mais surtout très ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
10
Zakat Al Fitr : voici le montant de l'aumône par régions - La vie éco
... soit un «Sâ» d'une denrée donnée, et ceux qui voient qu'elle peut être donnée en espèces pour permettre aux pauvres de passer l'Aïd dans ... «La Vie Éco, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denrée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/denree>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z