Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déraison" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉRAISON ÎN FRANCEZĂ

déraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉRAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉRAISON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déraison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déraison în dicționarul Franceză

Definiția nerezonării în dicționar este lipsa rațiunii, bunul simț, judecata în natura sau comportamentul unei persoane. Caracterul celui care nu are motive sau este lipsit de bunul simț.

La définition de déraison dans le dictionnaire est manque de raison, de bon sens, de jugement dans la nature ou le comportement d'une personne. Caractère de ce qui manque de raison ou est dénué de bon sens.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déraison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉRAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉRAISON

déracineuse
dérade
dérader
dérager
déraidir
déraidissement
déraillard
déraillement
dérailler
dérailleur
déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeur
dérangeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉRAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimele și antonimele déraison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉRAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déraison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déraison

ANTONIMELE «DÉRAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déraison» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în déraison

Traducerea «déraison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉRAISON

Găsește traducerea déraison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déraison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déraison» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

非理性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

insensatez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unreason
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللامعقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неразумность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insensatez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাজের মধ্যে যুক্তির অভাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

déraison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unreason
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unvernunft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

unreason
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미치게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unreason
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự vô lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

unreason
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unreason
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mantıksızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irragionevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

irracjonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерозумність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

absurditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραλογισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onsinnigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oförnuft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufornuft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déraison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉRAISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déraison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déraison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déraison».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉRAISON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déraison» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déraison» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déraison

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉRAISON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déraison.
1
Robert Mallet
J’ai toutes les raisons de t’aimer. Il me manque la déraison.
2
Réjean Ducharme
Folie n'est pas déraison, mais foudroyante lucidité.
3
Héraclite d'Ephèse
Mieux vaut cacher sa déraison, mais c'est difficile dans la débauche et l'ivresse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉRAISON»

Descoperă întrebuințarea déraison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déraison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La déraison: Dérive d'une psychanalyse
Retraçant le face-à-face entre une psychothérapeute et sa patiente à peine sortie de l'adolescence, La Déraison visite la face sombre d'une psychothérapie tournant au drame.
Valérie Fonta, 2008
2
Déraison d'État
Fabrice Tassel dresse le portrait glaçant d'un homme dont l'ascension professionnelle s'accompagne d'une descente aux enfers, et sonde les mécanismes d'un monde politique qui dévore peu à peu ceux qui le servent.
Fabrice Tassel, 2012
3
La déraison poétique des philosophes
La déraison poétique des philosophes évoque ces moments où les images, les sons, les rythmes prennent part à la logique de l’argumentation.
Christian Doumet, 2010
4
Le temps de la déraison ou l'illusion contemporaine
L'illusion contemporaine est celle qui nous fait croire que l'éphémère est capable de satisfaire notre légitime exigence de sens.
Jean Romain, 2000
5
La joyeuse déraison
Après plusieurs années, deux amis se retrouvent. Mais Patrick Delbove doit-il croire Xavier Fauchet lorsqu'il lui raconte un fait divers dans lequel il se pourrait que lui-même eût joué un rôle assez trouble?
‎1992
6
Raison et déraison dans le théâtre de Pierre Corneille
On mesure le progrès accompli dans la lutte incessante contre les appels ou les tentations de la déraison! D'entrée de jeu, par contre, les pères montrent une propension alarmante à la déraison et à la démesure: «agréable colère,» «Digne  ...
Carlo François, 1979
7
Croyance, raison et déraison: colloque de rentrée 2005
Là encore, la déraison fut du côté de l'Eglise. Mais on doit continuer. Nouvelles anomalies dans le systeme solaire Après l'entrée en scène des lunettes astronomiques, dans le sillage de Galilée, les astronomes observent de mieux en mieux.
Gérard Fussman, Scott Atran, 2006
8
Critique de la déraison pure: La faillite intellectuelle des ...
Essai aux accents pamphlétaires, Critique de la déraison pure, référence directe au maître ouvrage d'Emmanuel Kant, dresse un bilan cinglant de la pensée léguée par les " intellectuels médiatiques ".
Daniel Salvatore Schiffer, 2010
9
Déraison et dangers de l'engouement pour les chemins en fer: ...
Que si vous voulez constater la déraison sociale dans les détails, et toujours sur le même sujet, allez visiter les travaux du Chemin en fer qui s'exécutent sur la rive gauche de la Seine. Là vous verrez de longues tranchées creusées dans le  ...
Victor Considerant, 1838
10
Critique de la déraison évolutionniste: Animalisation de ...
Pour l'évolutionnisme, le changement est continuel et l'humanité s'est installée dans un processus linéaire, sans césures, la conduisant vers un bien-être toujours supérieur.
Salvador Juan, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉRAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déraison în contextul următoarelor știri.
1
L'euro, jusqu'à la déraison - Marianne
L'euro, jusqu'à la déraison. Jeudi 16 Juillet 2015 à 12:30. Jacques Sapir. Pour Jacques Sapir, il est clair que François Hollande a fait passer la défense de ... «Marianne, Iul 15»
2
Le festival de théâtre fait un pied de nez à la grisaille
Mais janvier ne déteindra pas sur juillet : déraison d'être tristes !» Ce 16e festival sera plus que jamais placé sous le signe de la comédie, celle ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
L'été où mon pays devint fou
Sans aucun doute, ce qui doit d'abord être conservé de ces divers constats, et que met en valeur le texte de Pruden, c'est le climat de déraison, ... «de defensa, Iul 15»
4
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Réfléchissons-y : « les architectes dionysiaques » quelle contradiction ! Le dieu de l'instinct et de la déraison ainsi invoqué par des architectes ... «9emeArt, Iul 15»
5
Mélenchon et son ami Tsipras
... dans un système de pensée “contraint” (comme il qualifie lui-même l'accord), il est de mauvais ton et un peu de déraison d'en appeler à ces ... «de defensa, Iul 15»
6
Juste un mot : basta, Barth !
Barthélémy, la déraison atavique en bandoulière, la langue sur le cœur, n'inspire que mépris et dégoût, par son langage d'ordures. «S'informer en temps réel, Iul 15»
7
Châtiments corporels sur fond d'intégrisme religieux
Il fera également l'objet de chantage affectif. Dans sa déraison, son père n'hésite pas à le menacer de le brûler, à utiliser des électrodes pour, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
« Des milliers de Grecs se sont suicidés plutôt que de subir la crise »
Une déraison que les clichés véhiculés à l'international sur les Grecs viennent exacerber : certains patients se sentent littéralement pris au ... «Rue89, Iul 15»
9
Regardez 100 ans de mode masculine en 3 minutes
Un moment de divagation, de déraison, que la prescription n'a toujours pas pardonné. Retour à la raison. L'espoir renaît au début des années ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Massacre de Srebrenica: "Hommage aux victimes"
... Belgrade, Sarajevo(L'Âge d'Homme, 1993) et Critique de la déraison pure - La faillite intellectuelle des "nouveaux philosophes" et de leurs ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déraison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deraison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z