Descarcă aplicația
educalingo
derme

Înțelesul "derme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DERME ÎN FRANCEZĂ

derme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERME ÎN FRANCEZĂ?

dermul

Derma este un țesut conjunctiv care formează pielea cu epiderma și hipodermul. Grosimea acestuia variază în funcție de regiunile corpului, dar poate atinge un milimetru. Dermia papilară adiacentă la joncțiunea dermo-epidermică, derma reticulară și derma profundă sunt, de obicei, distinse. Caracterul său conjunctiv provine din compoziția sa: macromolecule ▪ proteinice, în special fibre de colagen, elastină și fibronectinei oferind suplețea pielii, elasticitatea și scaunului; ▪ mucopolizaharide, un fel de gel în care se scot macromoleculele. Acest „gel“ constă din glicozaminoglicani, proteine ​​care, în maniera unui burete va capta apa în derm și așa acționează ca un rezervor de hidratare; ▪ diverse celule, inclusiv fibroblaste și celule ale sistemului imunitar. Dermul este irigat de sânge. Susține nutriția epidermei prin difuzie. Fibrele sale proteice o fac o bază reală pentru epiderma a cărei îmbătrânire este la originea apariției ridurilor și a altor semne de îmbătrânire a pielii.

Definiția derme în dicționarul Franceză

Definiția dermei în dicționar este o parte profundă și fundamentală a pielii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DERME

afferme · angiosperme · aérotherme · berme · ectoderme · endoderme · endosperme · ferme · germe · hypoderme · inerme · isotherme · monosperme · mésoderme · pachyderme · perme · périsperme · sperme · terme · épiderme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DERME

dermatographique · dermatologie · dermatologique · dermatologiste · dermatologue · dermatomycose · dermatomyosite · dermatophyte · dermatopode · dermatose · dermeste · dermique · dermite · dermographisme · dermoïde · dermopathie · dermopharmacie · dermopharmacologie · dermoptères · dermotropisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERME

anoderme · asperme · blastoderme · eurytherme · gymnosperme · homéotherme · leucoderme · malacoderme · monogerme · oligosperme · poecilotherme · pré-terme · périderme · risberme · sous-ferme · spermoderme · synderme · xanthoderme · échinoderme · épisperme

Sinonimele și antonimele derme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DERME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «derme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «derme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERME

Găsește traducerea derme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile derme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

真皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dermis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dermis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डर्मिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باطن الجلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дерма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

derme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অন্তস্ত্বক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

derme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dermis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dermis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

真皮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

진피
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dermis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hạ bì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடித்தோலுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

त्वचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alt deri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

derma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Skóra właściwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дерма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dermul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dermis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dermis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dermis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre derme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DERME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul derme.
1
Antonin Artaud
La peau humaine des choses, le derme de la réalité, voilà avec quoi le cinéma joue d'abord.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERME»

Descoperă întrebuințarea derme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histologie
Le derme présente deux étages : une strate papillaire englobant l'ensemble des papilles et une strate réticulaire plus profonde. Le derme papillaire se compose de tissu conjonctif lâche renfermant des fibres minces de collagène (type I et III),  ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
2
Anatomie et physiologie du derme et des bulbes pilifères: ...
DRS ALTÉRATIONS DU DERME ET DES BULBRS SOUS IÏINFLUENCE SYPBILITIQUE; DE SES MODIFICATIONS SOUS L'INFLUENCE DE LYAGE. De tous les accidents qui frappent la vitalité du derme et des bulbes, _celui qui a o osé le ...
M B. Laurentius, 1855
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
1.6) : • l'épiderme, une couche cellulaire superficielle • le derme, une couche profonde de tissu conjonctif. Les couches profondes du derme contiennent les follicules pileux et leurs annexes, les muscles lisses arrecteurs (piloérecteurs) et les ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
On a vu par mes précédentes recherches (i) que , dans la peau de l'homme blanc , le derme est recouvert par deux épi- dermes, l'un interne et l'autre externe ; que, sous ces deux épi- dermes , se trouve dans l'homme de race colorée ...
5
Ultrastructure cellulaire et tissulaire: approche fonctionnelle
LE DERME : Couche papillaire La couche papillaire du derme est située directement sous l'épiderme (E) et lui est reliée par une membrane basale (b). Dans le tissu conjonctif lâche de la couche papillaire se trouvent de nombreuses cellules ...
Patricia C. Cross, K. Lynne Mercer, 1995
6
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Ces papilles sont formées par les saillies épidermiques de la membrane basale qui s'enfoncent dans le derme. L'aplatissement des papilles dermiques réduit la zone de contact entre l'épiderme et le derme, facilitant la séparation de ces ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
7
Les lasers en dermatologie
T. Fusade Par tatouage, on désigne toute inclusion de pigment dans le derme ou l'hypoderme, qu'elle soit volontaire ou accidentelle, laissant une trace visible et indélébile. La salabrasion, la dermabrasion, l'électrochirurgie, l'excision ...
Serge Dahan, Thierry Michaud, 2006
8
Anatomie pathologique générale et spéciale
Derme superficiel et appendices cutanés non entrepris Epidémie Derme Tissu sous- cutané. i. i. La nécrose s'étend au derme. Appendices cutanés du derme profond non entrepris Glande sébacée Follicule pileux Totale Troisième Nécrose  ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
9
L'embryon chez l'homme et l'animal
Les dérivés dermiques On distingue dans le derme plusieurs origines : le derme facial dérive de la crête neurale (Couly et al., 1993), les dermes latéral et ventral du tronc, de la somatopleure (Mauger, 1972). Quant au derme dorsal, il prend ...
‎2002
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
derme (l). — a Les papilles, dit Béclard, sont de petites saillies ou éminences du derme (2). Le corps papillaire, dit-il encore et avec grande raison , le corps papillaire , qu'on a mal à propos décrit comme une couche distincte de cette ...
Charles ¬d' Orbigny, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derme în contextul următoarelor știri.
1
Parlez-vous cosmeto?
Il s'agit d'une réaction entre les fibres de collagène et d'élastine du derme et le sucre ingéré en excès. Le glucose que contient le sang va en ... «Le Berry Républicain, Iul 15»
2
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
... grâce au wakamé de Skin-Absolute Nuit, Filorga, une algue brune qui réactive les quatorze gènes impliqués dans la structure du derme. «Madame Figaro, Iul 15»
3
Coup de Soleil : une brûlure de la peau qui expose au risque de …
... en profondeur dans la peau pour atteindre le derme. Une exposition prolongée aux UVA endommage les fibres d'élastine et de collagène de ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
4
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
Cet oedème est dû à l'accumulation L de liquide au sein des espaces interstitiels du derme des régions orbitaires et/ou palpébrales. Il est la ... «JIM.fr, Iul 15»
5
{Insta Naturo} Remèdes ayurvédiques
Et selon les thérapeutes indiens, ces toxines seraient éliminées avec l'huile, par le sang, ou la sueur en remontant les sept couches du derme. «Oumzaza, Iul 15»
6
Dico de l'épilation #1
Il s'agit de la structure cellulaire située au niveau du derme, dans laquelle un poil prend naissance. Elle se compose du poil. (la seule partie ... «Biba Magazine, Iul 15»
7
Reconstruction mammaire : l'ANSM interdit un dispositif médical
C'est un treillis chirurgical dérivé de derme porcin qui est associé à la prothèse lors d'une reconstruction mammaire après mastectomie pour le ... «Francetv info, Iul 15»
8
Boutons : 5 astuces de grand-mère pour lutter contre
Ses bienfaits : elle absorbe l'excès de sébum souvent responsable des boutons, laisse le derme purifié, mais est également régénérante et ... «Puretrend.com, Iul 15»
9
Pourquoi a-t-on plus de rides autour des yeux que sur le front ?
Les Universités de Kagoshima et de Jochi au Japon ont montré qu'il y a moins de glandes sébacées au niveau du derme des yeux que du ... «Medisite, Iul 15»
10
Chirurgie esthétique : comment rajeunir son visage
Cette intervention peut être suivie par un peeling moyen à l'acide trichloracétique, qui agit au niveau du derme et améliore l'aspect des peaux ... «Santé Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/derme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO