Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERMA ÎN ITALIANĂ

der · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
derma

Derma

Derma

Derma este stratul de piele sub epidermă, constând din țesutul conjunctiv dens, bogat vascularizat și inervat. Se conectează la epiderm prin joncțiunea dermepidermală, care garantează, cu numărul mare de fire de ancorare, o legătură sigură între cele două straturi. Dermul conferă de asemenea pielea textura și caracteristicile de rezistență datorită fibrelor de colagen abundente. Este, de asemenea, un strat foarte elastic, care rezistă, de asemenea, tracțiunii puternice, dar nu tăierii. Spre deosebire de epidermă, este vascularizată. Ele sunt prezente în dermul cromatoforilor, care pot fi activate sau nu, în funcție de nevoile animalului. La unele animale, inclusiv țestoase, derma produce componente mineralizate ale proteinelor care conțin constituenți anorganici și sunt necesare pentru formarea de carapace și borax. Il derma è lo strato della cute posto sotto l'epidermide, costituito da tessuto connettivo propriamente detto denso, riccamente vascolarizzato e innervato. Si connette all'epidermide tramite la giunzione dermoepidermica che garantisce, con l'elevato numero di filamenti di ancoraggio, un legame sicuro fra i due strati. Il derma inoltre dona alla cute le caratteristiche di consistenza e resistenza grazie alle abbondanti fibre collagene. Si tratta inoltre di uno strato molto elastico, che resiste anche a forti trazioni, ma non al taglio. A differenza dell'epidermide, è vascolarizzato. Sono presenti nel derma dei cromatofori, che possono essere attivati o meno, a seconda delle necessità dell'animale. In alcuni animali, tra cui le tartarughe, il derma produce delle componenti mineralizzate, delle proteine che contengono componenti inorganici e che sono necessarie per la formazione di carapaci e corazze.

Definiția derma în dicționarul Italiană

Definiția dermei în dicționar este un strat profund de piele, alcătuit din țesut conjunctiv, plasat între epidermă și țesutul subcutanat.

La definizione di derma nel dizionario è strato profondo della pelle, costituito di tessuto connettivo, posto tra l'epidermide e il tessuto sottocutaneo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «derma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DERMA


berma
ber·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
di terraferma
di terraferma
endoderma
en·do·der·ma
endosperma
en·do·sper·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
germa
ger·ma
isoterma
i·ʃo·ter·ma
mesoderma
me·ʃo·der·ma
pachiderma
pa·chi·der·ma
rafferma
raf·fer·ma
riconferma
ri·con·fer·ma
scherma
scher·ma
sperma
sper·ma
sporoderma
spo·ro·der·ma
terraferma
ter·ra·fer·ma
trovare conferma
trovare conferma
xeroderma
xe·ro·der·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DERMA

derizzaggio
dermalgia
dermascheletro
dermatico
dermatite
dermatofita
dermatogeno
dermatologia
dermatologico
dermatologo
dermatoplastica
dermatoscopio
dermatosi
dermatozoo
Dermatteri
dermico
dermite
dermoattivo
Dermochelidi
dermocosmetologo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERMA

arma
bioherma
blastoderma
ectoderma
episperma
esoderma
felloderma
firma
forma
ipoderma
isalloterma
isoalloterma
karma
norma
parma
periderma
perisperma
sconferma
scrofuloderma
sifiloderma

Sinonimele și antonimele derma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «derma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERMA

Găsește traducerea derma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile derma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

真皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dermis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dermis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डर्मिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باطن الجلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дерма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

derme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্তস্ত্বক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

derme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dermis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dermis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

真皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dermis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hạ bì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடித்தோலுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्वचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alt deri
70 milioane de vorbitori

Italiană

derma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Skóra właściwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дерма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dermul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dermis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dermis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dermis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre derma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DERMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul derma.
1
Antonin Artaud
La pelle umana delle cose, il derma della realtà, ecco con che cosa gioca anzitutto il cinema.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERMA»

Descoperă întrebuințarea derma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Ricerche di embriologia sperimentale negli Uccelli confermano l'assomiglianza e l'affinità tra i tessuti che costituiscono il germe delle penne e le squame delle zampe, e mettono in evidenza fenomeni di interazione tra epidermide e derma.
Emanuele Padoa, 1991
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mastícato . dînttssffiu! díîílsin ere , [trdieate , [aan-are ,1 murder-Aya' Morsece chlarc , or lcare, . dermbu: [rendere . v. Dísgrignarc . dentibus infrendere . v. Dirugginare S. derma”: semaine”: . v. Addemazo . denuncia:. v. Denzcllo., dentidueu: . v.
‎1748
3
Dermatologia basata sulle prove di efficacia
Derma La giunzione dermoepidermica è costituita dalla membrana basale che separa il derma dall'epidermide e si caratterizza istologicamente per la sua positività alla colorazione con acido periodico di Schiff. dovuta all'elevato contenuto in ...
Luigi Naldi, Alfredo Rebora, 2006
4
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi Ed Al Trattamento M. Monti. L'organo. cute. -. anatomia: l'epidermide,. il. derma,. la. vascolarizzazione,. l'innervazione. S. Motta,. S. Sesana. Strato corneo Strato granuloso Strato spinoso Strato basale  ...
M. Monti, 2000
5
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
2.16 - Sezione istologica di cute ove si apprezza in tutto il suo spessore il derma, che si interpone fra l'epidermide ed il sottocutaneo Fig. 2.17 - Presenza di cospicuo numero di fibroblasti nel derma medio a) Collageni. I collageni, costituendo ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Derma, e agra cattura, presa.) * — atocàrpi. s. in. pi. T. hot. (Dal gr. Derma, tos pelle , e carpos frutto.) Si chiamano così quei funghi , che costituiscono il 3zo ordine della \ ma classe del metodo di Persoon, ove formano 26 generi, che vengono ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
che sella ipeuezza del derma più o meno distinto dehgli strali sotto giacenti e di quelli situati alla sua superficie esterna, si osservano: a, pezzi ossei ossia cartilaginosi più o meno sporgenti all' infuori, ora nudi, ora ricoperti dal pigmento e dall' ...
‎1844
8
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Quasi tutta la grossezza della pelle è formata dal cojo o derma propriamente detto : è a questa porzione la più profonda della pelle che sono dovute la sua tenacità e solidità. 4.91. Il tessuto del derma è cellulo- fibroso , molto denso ; egli  ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
9
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
1.26 a Raffigurazione schematica delle tre zone, su- perficiale o papillare (1), e medio e profondo (2) del derma (da: Braun-Falco et al., 2002, con autorizzazione ); b corrispondente aspetto istologico con linee orizzontali di demarcazione ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
difficilissima tener dietro al corso e al tee» mine de' fili nervosi della pelle; bisogna , preparandngli, servirsi del processo che abbiamo indicato parlando del derma. Le papille son ricoperte dal pannicoln mucooso o dall'epidermidu, e qnnsi si ...
Alexis Boyer, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derma în contextul următoarelor știri.
1
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene - Salute e Benessere
Il derma, se non è costantemente idratato, può rapidamente diventare secco e squamoso. Inoltre, per gli stessi motivi anche le unghie possono diventare fragili ... «SALUTE E BENESSERE, Iul 15»
2
Vi siete scottati al sole? La crema idratante non serve - La Stampa
... mentre riescono solo parzialmente a schermare i raggi UVA, capaci di penetrare a fondo nel derma e causare i danni peggiori. “L'uso delle ... «La Stampa, Iul 15»
3
Liguria, il massaggio extravergine d'oliva a km zero - La Stampa
... simile a quella del sebo umano: di conseguenza è un anti-aging naturale, che aiuta a ricostruire il derma e a mantenere morbida la cute. «La Stampa, Iul 15»
4
DA TELETHON OLTRE 930.000 EURO ALLA RICERCA …
... saranno identificati e caratterizzati nuovi approcci terapeutici tramite tecnologie integrate che prevedono sia l'utilizzo di cellule del derma e di ... «Romanotizie, Iul 15»
5
Capelli, make up, profumi e anti age: tutti i volti della beauty
... dall'altra delle compresse Imedeen che agiscono negli strati più profondi del derma, dove ha inizio il processo di invecchiamento della pelle ... «Vogue.it, Iul 15»
6
Smagliature: rimedi e prevenzione
... dello strato corneo e peeling profondi che creano necrosi e infiammazione nell'epidermide e nel derma papillare e stimolano i fibroblasti. «marieclaire.it, Iul 15»
7
Chiedi all'esperto: i migliori rimedi anti-age
... con gli oli adatti; la differenza tra questi e le comuni creme idratanti è che i primi penetrano più in profondità nel derma rispetto alle seconde. «Bluewin, Iul 15»
8
Ecco cosa fare in caso di scottature
Grado 1: se l'ustione interessa solo gli strati superficiali, quindi l'epidermide. Grado 2: quando è interessato lo strato più profondo, il derma. «Pazienti.it, Iul 15»
9
Sunburn Art: la tendenza dell'estate che mette a rischio la nostra pelle
... di conseguenza, hanno un rischio maggiore di non arrivare tempestivamente a curare le patologie del derma, con gravi conseguenze. «Pazienti.it, Iul 15»
10
Informazione rapporto HIV epatite ed MST
La ringrazio infinitamente dottore così mi sono rasserenato, per quanto riguarda il derma se questo prurito continua dice che magari possa ... «Medicitalia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/derma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z