Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désaliénation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSALIÉNATION ÎN FRANCEZĂ

désaliénation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSALIÉNATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSALIÉNATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désaliénation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția désaliénation în dicționarul Franceză

Definiția disalienării în dicționar este încetarea înstrăinării. Starea de libertate prin înlăturarea constrângerilor sau a diferitelor obstacole.

La définition de désaliénation dans le dictionnaire est cessation de l'aliénation. État de liberté par suppression de contraintes ou d'entraves diverses.


Apasă pentru a vedea definiția originală «désaliénation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSALIÉNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSALIÉNATION

désagrégeant
désagrégement
désagréger
désagrément
désaimantation
désaimanter
désaimer
désaise
désajustement
désajuster
désaliéner
désalpe
désalper
désaltérant
désaltéré
désaltérer
désamination
désamorçage
désamorcer
désancrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSALIÉNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele désaliénation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «désaliénation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSALIÉNATION

Găsește traducerea désaliénation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désaliénation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désaliénation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

disalienation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desalienaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disalienation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

disalienation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

disalienation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

disalienation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desalienação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

disalienation
260 milioane de vorbitori

Franceză

désaliénation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

disalienation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufhebung der Entfremdung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

disalienation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

disalienation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disalienation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

disalienation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

disalienation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

disalienation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

disalienation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disalienazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

disalienation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

disalienation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

disalienation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

disalienation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

disalienation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

disalienation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disalienation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désaliénation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSALIÉNATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désaliénation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désaliénation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désaliénation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSALIÉNATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désaliénation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désaliénation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désaliénation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSALIÉNATION»

Descoperă întrebuințarea désaliénation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désaliénation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aliénation et désaliénation dans les sociétés ...
Deuxième partie Problèmes de désaliénation I — Abolition de l'esclavage et désaliénation ........... .. 61 Il — Désaiiénation et pensée philosophique .............. .. 65 III — Désaliénation et promotion sociale .................... .. 70 IV — Négrisme et ...
Henri Bangou, 1997
2
La folie cette passagère: pour une psychiatrie de combat
Les textes rassemblés ici ont été écrits entre la fin des années 1960 et 2002.
Gaston Josse, 2013
3
XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008
Cette désaliénation, dont le principe privilégié est le recouvrement du temps, se matérialise dans des actions liées à ma pratique : peindre, écrire, lire... À son insu, le musée rémunère une production dont il n'aura pas la jouissance. Ce rapt  ...
‎2007
4
Humanisme et psy: La Rupture?
La "Psy" origine, chez Pinel, le lent mouvement de désaliénation de l'insensé, qui, de possédé par les forces diaboliques du Mal, devient objet de la science et ainsi autonome.
Albert Le Dorze, 2010
5
Désaliéner?: folie(s) et société(s)
Il aura résisté à bien des choses le père Bonnafé, petit-fils d'un médecin aliéniste , mais qui inventera avec quelques compagnons le mouvement de désaliénation ; étudiant à Toulouse qui rencontre à la fois les surréalistes, le cinéma, ...
Lucien Bonnafé, 1991
6
La concertation dans le paradigme du mythe: de la pratique ...
Il en résulte que l'appréhension, par le biais de l'herméneutique de cette tradition , permettant une réinterprétation du passé et l'abolition de la distance temporelle/ culturelle, est une voie obligée de la désaliénation (Deramaix, 1993). 3.
Stefan Bratosin, 2007
7
La rationalité, une ou plurielle?
Leur destinée est liée à celle de la prise de conscience des Africains et de leur désaliénation radicale. Cependant, la destination actuelle de certains travaux ne cesse de nous inquiéter, au point que la question essentielle qui se pose à ce ...
Paulin J. Hountondji, 2007
8
La Poudrière Nationale
... l'enfermer et intervient à différents niveaux de la réalité sociale '. Patrick Michel et Georges Mink l'ont montré dans le cas des pays de l'Est 2, en soulignant, à juste titre, le triple rôle qu'y joue la religion chrétienne : « facteur de désaliénation  ...
L’autre Europe 20
9
Eux et lui: Suivi de commentaires, ornés de cinq dessins ...
... [enfin devenu vivable] ne résoudrait pas [encore d'un coup de baguette magique les plus déchirantes des contradictions] tous les problèmes, [et ses successeurs, même en voie de désaliénation] et l'homme, même désaliéné (en admettant ...
Daniel Guérin, 1979
10
Dôgen et les paradoxes de la bouddhéité: introduction, ...
Ce voir est libération au double sens d'une désaliénation de l'erreur par négation de la négation, par « abandon » / gedatsu et d'une ouverture qui est retour au vrai. Le même mouvement unit la négation du point de départ : libération-de... et  ...
道元, Pierre Nakimovitch, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSALIÉNATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désaliénation în contextul următoarelor știri.
1
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
Yan va chez belle-maman, « que je ne supporte qu'en vacances ». Profiteur ! Fanny est épuisée par son rythme vacances, par la désaliénation ... «L'Humanité, Iul 15»
2
commentaires à propos du rapport d'étape concernant la mise en …
Cette position, la "désaliénation" supposée des équipes de secteur psychiatriques, selon qu"elles sont rattachées budgétairement et ... «Mediapart, Iul 15»
3
Hugo Chávez : Ma première vie
Ce travail de fond et de base peut permettre la désaliénation des plus défavorisés : « La classe riche se sert des pauvres pour freiner les ... «Altermonde-sans-frontières, Iun 15»
4
Ignacio Ramonet : conversations avec Hugo Chávez
Ce travail de fond et de base peut permettre la désaliénation des plus défavorisés : « La classe riche se sert des pauvres pour freiner les ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
5
Entrée dans l'âge deux du communisme
Il pose également la nécessité que le temps de vie humain puisse être consacré à un travail existentiel de désaliénation (du rapport salarial, du ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
6
"Tu dis pour naître", Rencontres internationales autour de l'œuvre de …
Il plaide pour une désaliénation d'ordre éthique, pour « une expérience de l'être-dans-le-monde » (p. 102) qui surmonterait les tentations du ... «Fabula, Apr 15»
7
Renaissance africaine : les professionnels des médias africains …
Il s'agit de la désaliénation-décolonisation de l'homme africain et de la marche de tous vers une nouvelle Afrique. Pour Lambert Mende, les ... «Digitalcongo.net, Apr 15»
8
Guadeloupe. La question très actuelle de l'esclavage …
... du savoir, servent à la désaliénation des esprits, au progrès de la conscience et à la pleine émancipation de l'homme. » (Souligné par CCN). «CARAIB CREOLE NEWS, Apr 15»
9
Jacques Attali aimerait qu'on aime le lundi matin
Autre piste de désaliénation possible : «Je rêve d'une société où il n'y aurait pas de retraite, où travailler serait naturel…» A 71 ans, Jacques ... «Libération, Apr 15»
10
Afrique - Felwine Sarr conte sa rentrée littéraire en saison sèche
Il va falloir un long travail de décrispation, de retour sur soi et de désaliénation de nos imaginaires pour le libérer et le rendre fou. Rencontres ... «Le Point Afrique, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désaliénation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desalienation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z