Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desaprovação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAPROVAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · pro · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPROVAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPROVAÇÃO


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAPROVAÇÃO

desapresto
desaprimorado
desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriação
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador
desaprovar
desaprovativo
desaproveitadamente
desaproveitado
desaproveitamento
desaproveitar
desaproximar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPROVAÇÃO

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

Sinonimele și antonimele desaprovação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAPROVAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desaprovação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desaprovação

ANTONIMELE «DESAPROVAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desaprovação» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desaprovação

Traducerea «desaprovação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAPROVAÇÃO

Găsește traducerea desaprovação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desaprovação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaprovação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不赞成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desaprobación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

disapproval
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अस्वीकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استنكار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неодобрение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desaprovação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অসমর্থন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

désapprobation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penolakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ablehnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不承認
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

난색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

setuju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறுப்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नापसंती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

onaylamama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

disapprovazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dezaprobata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

несхвалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dezaprobare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποδοκιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afkeuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ogillande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaprovação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPROVAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desaprovação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaprovação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaprovação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desaprovação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESAPROVAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desaprovação.
1
Agustina Bessa-Luís
O amor dos animais contém muito da desaprovação pelos seres humanos e é próprio dum melindroso estado de revolta que não encontrou a sua linguagem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPROVAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea desaprovação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaprovação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Morrendo de Vergonha
Agora pense sobre a possibilidade de experienciar desaprovação nessa situação. Usando a primeira escala (a seguir) escolha um percentual entre O e 100 que represente o que você sente sobre as chances de experienciar desaprovação ...
BARBARA G. MARKWAY, CHERYL N. CARMIN, C. ALEC POLLARD
2
Assumindo Riscos Para Crescer
Medo generalizado da desaprovação Se você marcou muitos pontos nesta categoria, seu medo da desaprovação inclui quase todas as pessoas com quem você se comunica. Para evitar arriscar-se a desagradar as pessoas, você tenta ...
JOSEPH ILARDO
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
interj, severa repulsa e desaprovação. Usada em situações mais extremas, para querer dizer que uma situação chegou ao extremo, ao fim, ao termo, e que não deve mais continuar de modo algum. Equivale a "Basta de vez!" "Chegou ao ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Arcanos Maiores Do Tarô, Os
Os castigos mágicos lícitos aos adeptos do Iluminismo Cristão, chamam-se coletivamente "Reprobatio" (desaprovação). Há três graus de "reprobatio": desaprovação simples, aflição pela ação de seu semelhante e repreensão.
G. O. Mebes
5
Vulnerabilidade e proteção: indicadores na trajetória de ...
Quando o fracasso e a desaprovação são comuns, a criança pode vir a acreditar que os resultados de seu trabalho não têm valor. A criança com dificuldade de aprendizagem é frequentemente exposta a situações de desaprovação dos seus  ...
Maria Beatriz Martins Linhares, 2004
6
Como falar para seu filho ouvir e como ouvir para seu filho ...
Você diz que uma alternativa ao castigo é expressar sua desaprovação. Quando faço isso, meu filho parece tão culpado e infeliz o resto do dia que acabo me aborrecendo. Será que estou exagerando? Podemos entender sua preocupação .
Adele Faber, Elaine Mazlish, 2003
7
Direito Eleitoral Para Concursos
Além disso, a falta de prestação de contas, sua desaprovação total ou parcial, implica suspensão do repasse de novas cotas do fundo partidário, exclusivamente para o diretório que teve a desaprovação. Cabe recurso ao TSE da decisão ...
Carla Cristine Karpstein Rogério Born
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... província de Pernambuco, a respeito do negócio da liberdade do Brasil. A ata acima é mais que bastante para dar a conhecer a desaprovação daquela cidade , a respeito do juramento do projeto. Em uma cidade em que há um Seminário, ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
Teoria da liberdade
No cenário descrito, estou distanciado dos desejos em virtude da desaprovação de compulsividade e puritanismo. E isso deve significar, eles podem salientar, que ainda há um desejo de nível superior do qual vejo os de níveis inferiores ...
Philip Pettit, 2007
10
Aprender com os erros
A entonação do professor (ou expressões como “Não entendi bem”, “Diga de outro modo”) solicita a reelaboração da resposta. b) A desaprovação admoestativa é um caminho mais seco e categórico para indicar o erro. “Não, nãol”, “Assim ...
Saturnino de la Torre, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAPROVAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desaprovação în contextul următoarelor știri.
1
Desaprovação de Richa é de 72%, aponta pesquisa
Paraná 247 – O governador do Paraná, Beto Richa (PSDB), registra uma desaprovação de 72,8%. Levantamento feito pelo Instituto Paraná Pesquisas aponta ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Desaprovação do governo Dilma se mantém estável e atinge 82%
Pesquisa CNI/Ibope divulgada nesta quarta-feira (30) apontou recuo no percentual dos entrevistados que desaprovam a maneira de governar da presidente ... «R7, Sep 15»
3
Governo brasileiro tem o maior índice de desaprovação desde 1986 …
Segundo pesquisa Ibope encomendada pela CNI (Confederação Nacional da Indústria), a desaprovação do governo brasileiro Dilma Rousseff chegou a 69%, ... «Blasting News, Sep 15»
4
Tribunal de Contas multa prefeito de Sulina pela desaprovação das …
O Tribunal de Contas do Estado do Paraná (TCE-PR) emitiu parecer prévio pela irregularidade das contas de 2013 do Município de Sulina (Sudoeste), de ... «RBJ, Sep 15»
5
Desaprovação das contas da Seti e Fafipar é mantida
O Tribunal de Contas do Estado do Paraná (TCE-PR) manteve a desaprovação das contas da Secretaria de Estado da Ciência e Tecnologia (Seti) e da ... «Paraná-Online, Sep 15»
6
Justiça de SP desaprova contas de 2010 do diretório do PT
A Lei 9.096/95 (Lei dos Partidos Políticos) prevê, entre outras sanções, a de suspensão do repasse de novas cotas do fundo partidário por desaprovação total ... «EXAME.com, Sep 15»
7
Desaprovação de presidente chilena atinge nova máxima, diz …
A parcela dos chilenos que desaprovam a presidente Michelle Bachelet atingiu uma nova máxima, à medida que a economia debilitada complica as principais ... «Globo.com, Sep 15»
8
TCE pede desaprovação de contas de ex-prefeito de Antonina
Em virtude dessas e de outras três irregularidades, o Tribunal de Contas do Estado do Paraná (TCE-PR) emitiu parecer prévio pela desaprovação das contas ... «Correio do Litoral, Aug 15»
9
Desaprovação do governo Obama passa dos 50%, diz pesquisa
Washington - A desaprovação à gestão do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, voltou a superar os 50%, depois de ter caído nas últimas semanas, ... «EXAME.com, Aug 15»
10
Datafolha: Desaprovação a Dilma sobe a 71% e supera a de Collor …
Na pesquisa anterior, realizada na terceira semana de junho, a desaprovação ao governo era de 65% dos entrevistados e a de aprovação, de 10%. «Valor Economico, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaprovação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desaprovacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z