Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désenchaînement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSENCHAÎNEMENT ÎN FRANCEZĂ

désenchaînement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSENCHAÎNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSENCHAÎNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désenchaînement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția désenchaînement în dicționarul Franceză

Definiția dezamăgirii în dicționar este acțiunea de intercalare; rezultatul acestei acțiuni. Un act prin care o persoană sau un animal este eliberat din lanțurile sale. Relatarea morală. Dintr-o succesiune de lucruri sau elemente unite prin legături logice.

La définition de désenchaînement dans le dictionnaire est action de désenchaîner; résultat de cette action. Acte par lequel on délivre une personne ou un animal de ses chaînes. Délivrance morale. Rupture d'une succession de choses ou d'éléments unis entre eux par des liens logiques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «désenchaînement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSENCHAÎNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSENCHAÎNEMENT

désencadré
désencadrer
désenchaîner
désenchanté
désenchantement
désenchanter
désenchanteresse
désenchanteur
désenchevêtrer
désencombrement
désencombrer
désencroûter
désenfler
désengagement
désengager
désengourdi
désengourdir
désenivrer
désenlacer
désennui

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSENCHAÎNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele désenchaînement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «désenchaînement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSENCHAÎNEMENT

Găsește traducerea désenchaînement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désenchaînement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désenchaînement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

désenchaînement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

désenchaînement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

désenchaînement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

désenchaînement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

désenchaînement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

désenchaînement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

désenchaînement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

désenchaînement
260 milioane de vorbitori

Franceză

désenchaînement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

désenchaînement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

désenchaînement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

désenchaînement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

désenchaînement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

désenchaînement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

désenchaînement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

désenchaînement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

désenchaînement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

désenchaînement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

désenchaînement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

désenchaînement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

désenchaînement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

désenchaînement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

désenchaînement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

désenchaînement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

désenchaînement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

désenchaînement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désenchaînement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSENCHAÎNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désenchaînement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désenchaînement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désenchaînement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSENCHAÎNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désenchaînement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désenchaînement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désenchaînement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSENCHAÎNEMENT»

Descoperă întrebuințarea désenchaînement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désenchaînement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Plus belles histoires d'amour de la littérature française
André. Breton. Un. désenchaînement. perpétuel. Le 4 octobre dernier [1929], à la fin d'un de ces après-midi tout à fait désœuvrés et très mornes, comme j'ai le secret d'en passer, je me trouvais rue Lafayette : après m'être arrêté quelques ...
François Nourissier, 1999
2
Le destin des enfants d'immigrés
UN DÉSENCHAÎNEMENT DES GÉNÉRATIONS Les immigrés sont des pionniers . Cette position unique et inimitable leur interdit de s'ériger en modèle. Ce sont leurs enfants qui vont fonder une nouvelle lignée, eux-mêmes n'en sont que les ...
Claudine Attias-Donfut, François-Charles Wolff, 2009
3
Biologie moléculaire de la cellule
(a) Sceller ses bouts par devant l'autre (b) Enchaînement Désenchaînement II Concaténat A FIGURE 1O20 Action de l'ADN gyrase de E. coli, une topo- isomérase de type II. (a) Introduction de superhélices négatives. L' entrecroisement initial ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
4
Le miroir éclaté
LE DÉSENCHAÎNEMENT DES ARTS Les cent cinquante ans qui ont suivi les Leçons sur l'esthétique commencent par les infirmer. Cet art que l'esthétique devait périmer subsiste en apparence seul sur les ruines de la philosophie et dans 70 ...
MULLER Philippe, 1985
5
La musique comme métaphore: La relation de la musique et du ...
Gadamer met en relief le rôle de la musique dans le processus du désenchaînement de la poétique de la rhétorique : « Ce n'est qu'au XVIII" siècle que se produisit un revirement qui fit éclater l'étroitesse d'un tel concept de l' imitationw... S'est ...
Ana Stefanovic, 2006
6
Quand la démocratie fait ses naufragés et que Dieu semble se ...
Un peuple lutte Dans le respect et la dignité Pour son désenchaînement, Et celui de qui l'écrase Car il est image de Dieu. Ce peuple espère Un lendemain prospère, Ensoleillé, Où il n'achètera plus Leurs engins de la mort. Dure espérance ...
Jean-Pierre Bah'Ogwerhe Cirimwami, 2013
7
S'orienter dans la vie : la sérendipité au travail ? ...
... française: 300 décisions pour changer la France, Paris, La Documentation Française, 2008. Attias-Donfut, Claudine et Wolff, François-Charles, Le destin des enfants d'immigrés. Un désenchaînement des générations, Paris, Stock, 2009.
Francis Danvers, 2012
8
La fabrique des modes d'habiter: Homme, lieux et milieux de vie
Attias-Donfut C., L'enracinement. Enquête sur le vieillissement des immigrés en France, Paris, Armand Colin, 2006. - Attias-Donfut C., Wolff F.-C., Le destin des enfants d'immigrés. Un désenchaînement des générations, Paris, Stock, 2010.
Annabelle Morel-Brochet, Nathalie Ortar, 2012
9
Le grandeur de Dieu dans les merveilles de la nature: poëme
... produisent les perpétuels changemens qu'on aperçoit dans le monde physique : ainsi l'accroissement des corps est causé par un nouvel assemblage d'atomes qui surviennent, et leur décomposition est produite parleur désenchaînement.
Paul Alexandre Dulard, 1820
10
Staline: Un monde nouveau vu à travers un homme
Ce dogme de libération ethnique, ce désenchaînement, s'ajoutant à celui de la libération sociale, aux mots d'ordre de paix, terre, contrôle ouvrier de la production, et soudant ensemble aspirations nationales et socialisme —-— fit faire à la ...
Henri Barbusse, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSENCHAÎNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désenchaînement în contextul următoarelor știri.
1
Migrants et lutte contre les discriminations en Europe
Un désenchaînement des générations, Paris, Stock, 2009). Dans ce cas, le brassage conduit au gommage de la diversité. Cette évolution des générations ... «Revues.org, Feb 12»
2
« On occulte la réalité de l'intégration de la majorité des immigrés »
Elle vient de publier, avec François-Charles Wolff, Le Destin des enfants d'immigrés, un désenchaînement des générations (Stock). «SaphirNews.com, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désenchaînement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desenchainement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z