Descarcă aplicația
educalingo
dialectique

Înțelesul "dialectique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIALECTIQUE ÎN FRANCEZĂ

dialectique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIALECTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIALECTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

dialectic

Dialectica este o metodă de discuție, raționament, sub semnul întrebării și interpretarea pe care a avut loc din cele mai vechi timpuri un loc important în filozofiile de Vest și de Est. Cuvântul "dialectic" a apărut în lumea greacă veche. A fost inventat de Zeno filosof pre-socratică Elea, dar a fost utilizarea lui sistematică în dialogurile lui Platon, care a popularizat utilizarea termenului. Dialectica își are originea în practica obișnuită a dialogului între cele două părți cu diferite idei și încearcă să convingă reciproc. Arta dialogului și discuții, aceasta este diferită de retorica, deoarece este conceput ca o modalitate de a căuta cunoștințe prin examinarea succesivă a pozițiilor distincte, chiar opuse. Mai general, se referă la o mișcare de gândire, care apare discontinuă, prin opoziție, confruntarea sau multiplicitatea ceea ce este în mișcare și care realizează un termen mai mare, ca o definiție sau adevăr.

Definiția dialectique în dicționarul Franceză

Prima definiție a dialecticului din dicționar este aceea care se referă la raționamentul în structura și regulile sale. O altă definiție a dialecticului este acțiunea raționamentului; set de reguli de raționament; p. ext. arta raționamentului cu metoda, puterea de convingere. Dialecticul este, de asemenea, în conformitate cu regulile raționamentului. Conform legii mișcării dialectice în sensul hegelian și posthegelic al termenului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALECTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIALECTIQUE

dialectal · dialecte · dialecticien · dialecticienne · dialectiquement · dialectisation · dialectiser · dialectologie · dialectologique · dialectologue · diallèle · dialogique · dialogue · dialogué · dialoguer · dialogueur · dialoguiste · dialysable · dialysant · dialyse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALECTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinonimele și antonimele dialectique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIALECTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dialectique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dialectique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIALECTIQUE

Găsește traducerea dialectique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dialectique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialectique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

辩证法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dialéctico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dialectic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

द्वंद्वात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جدلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

диалектический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dialética
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ন্যায়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dialectique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dialektik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dialektik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

弁証法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

변증법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dialectic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về biện chứng pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேச்சுவழக்கின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

dialectic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

diyalektik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dialettica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dialektyka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

діалектичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dialectic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαλεκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dialektiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dialektik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dialektikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialectique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALECTIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dialectique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dialectique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dialectique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIALECTIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dialectique.
1
Eugenio d’Ors Y Rovira
De temps à autre, la mode de l'aphorisme revient chez les philosophes. Les aphorismes sont les hirondelles de la dialectique.
2
Lucian Blaga
Dès que tu as fait à Satan la concession de discuter avec lui, tu peux être sûr qu'il te bat en dialectique et te convainc.
3
Jorge Lavelli
Le théâtre sert à créer une dialectique, pour que les gens réfléchissent à leur vie, à son sens : pourquoi est-on là et à quoi cela sert-il ?
4
Roy Lewis
L’alternative dialectique est une méthode scientifique parfaitement respectable.
5
Michèle Cotta
Certaines images sont plus fortes que tous les mots et toutes les analyses, elles ne peuvent pas être renversées par la dialectique, elles forment l'argument suprême : l'évidence de la réalité.
6
Denis Diderot
La langue du coeur est mille fois plus variée que celle de l'esprit, et il est impossible de donner les règles de sa dialectique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALECTIQUE»

Descoperă întrebuințarea dialectique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialectique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dialectique
Mais là où la doctrine de la science et la science de la logique prétendent à la fois fonder et achever le savoir, en se mouvant dans l'immanence de la conscience ou de l'esprit, la dialectique s'ouvre d'emblée sur la réalité ...
Friedrich Schleiermacher, Christian Berner, 1997
2
La dialectique des stoïciens
En réalité, les stoïciens n'avaient pas une logique au sens moderne du terme, mais une dialectique, c'est-à-dire une technique de l'argumentation dialoguée.
Jean-Baptiste Gourinat, 2000
3
Hegel, la naturalisation de la dialectique
Force est de constater que la Philosophie de la nature de l'Encyclopédie fut, jusqu'à une date récente, presque ignorée par les études hégéliennes, en raison du discrédit dont elle fait généralement l'objet.
Emmanuel Renault, 2001
4
Le paradigme dans la dialectique platonicienne
Cet ouvrage de Victor Goldschmidt, pour la premiere fois en edition de poche, est le seul consacre a une notion centrale de la philosophie platonicienne, le paradigme, a la fois exemple, comparaison et modele.En prenant comme fil conducteur ...
Victor Goldschmidt, 2003
5
Dialectique carcérale: Quand la prison s'ouvre et résiste au ...
Cette dialectique carcérale est abordée à travers les thématiques : "questions de dignité", "gérer", "vivre en détention", "en sortir ou pas", et "politiques pénitentiaires".
Pierre V. Tournier, 2012
6
La dialectique réflexive: lignes fondamentales d'une ...
La dialectique réflexive est une ontologie de la finitude qui se constitue dans la forme d'un cercle spéculatif.
André Stanguennec, 2006
7
L'avenir de Hegel: plasticité, temporalité, dialectique
D'une absence de pensée de l'avenir dans la philosophie de Hegel découlerait une absence d'avenir de la philosophie hegelienne elle-même.
Catherine Malabou, 1996
8
Unité de l'être et dialectique: l'idée de philosophie ...
Comment penser l'etre ou la nature independamment de la figure de l'ordre ou du monde?
Tristan Dagron, 1999
9
Anorexie et boulimie : approche dialectique: approche ...
La prise en charge de l’anorexie et de la boulimie reste complexe, les protocoles de soins sont peu étayés et les référents institutionnels insuffisants compte tenu de l’ampleur de ces pathologies.
Jérôme Carraz, 2012
10
Métamorphoses de la dialectique dans les dialogues de Platon
Cet ouvrage examine tous les textes du philosophe en rapport avec la dialectique, qui ne peut se réduire chez Platon à un simple art de converser ni à une procédure logique.
Monique Dixsaut, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALECTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialectique în contextul următoarelor știri.
1
Le festival de Salzbourg réduit la voilure, pas ses ambitions - La Croix
... le signe des "Inégalités" avec des thématiques à la dialectique affirmée, tel que "Rébellion et obéissance", "Haut et bas" ou encore "Seigneur ... «La Croix, Iul 15»
2
Automate politicien : Ed Miliband en mode robot programmé …
Comment peut-on confondre la dialectique immonde des communicants et de leurs formules calibrées pour les médias, avec du contrôle ... «AgoravoxTv, Iul 15»
3
Tristan und Isolde - Munich - Critique | Forum Opéra
Au cœur d'une esthétique qui use, avec des bonheurs divers, de la dialectique du théâtre dans le théâtre, elle se rappelle la femme de chair et ... «Forum Opéra, Iul 15»
4
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
Le risque d'une telle pensée est d'avoir une vision réifiée et non-dialectique des modalités de la vie sociale collective, qui reposent pourtant, ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
5
Allemagne : Sahra la Rouge, l'icône anti-Merkel - L'Obs
Sens de la dialectique. Depuis l'arrivée de Syriza au pouvoir à Athènes, la députée assise à la gauche de l'hémicycle allemand n'a cessé de ... «L'Obs, Iul 15»
6
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Voici l'Europe et le monde actuel : seules nous intéressent les surfaces et les questions de fond fatiguent le lecteur, dans cette dialectique de ... «Mediapart, Iul 15»
7
La « concurrence victimaire » est complètement faussée
C'est une dialectique perverse que nous impose l'ennemi. On la connait, on la dénonce et on la démonte. Plus insidieuse est la critique de ... «Nouvelles de France, Iul 15»
8
Patrice Chéreau, tentative de portrait en forme de musée - Le Monde
Bien que cela ne soit guère conforme à la dialectique, on commencera par ce dernier point. Au fil du parcours, se trouvent intercalées des ... «Le Monde, Iul 15»
9
Leçons de la crise grecque sur l'Euro
Cela s'appelle tout simplement la dialectique. Une vision dévoyée de « l'internationalisme » qui prétend qu'au nom d'intérêts communs (qui ... «Marianne, Iul 15»
10
Loi Claeys-Leonetti : de l'éthique de la fin de vie
La réflexion sur la fin de vie est le lieu d'une tension dialectique entre le respect de la vie et l'exercice de la liberté individuelle. Cette tension ... «Les Échos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialectique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dialectique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO