Descarcă aplicația
educalingo
argument

Înțelesul "argument" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARGUMENT ÎN FRANCEZĂ

argument


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGUMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGUMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția argument în dicționarul Franceză

Prima definiție a argumentului din dicționar este formată mai mult sau mai puțin tipărită decât are un raționament atunci când este construită în conformitate cu regulile definite. O altă definiție a argumentului este raționamentul prin care un text este aplicat unei ipoteze care nu este prevăzută în acest text, deoarece există cât mai multe motive pentru a face acest lucru ca în ipoteza prezentată în text. Argumentul este, de asemenea, un unghi polar θ al razei vectoriale reprezentând numărul complex z cu axa numerelor reale; z = ρ.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGUMENT

absolument · ambigument · bourrument · chenument · cossument · dissolument · document · drument · engagement · ingénument · instrument · jument · moment · monument · placement · prétendument · résolument · tégument · émolument · éperdument

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARGUMENT

argotière · argotique · argotiser · argotisme · argoulet · argousier · argousin · argoussier · argue · arguer · argumentant · argumentante · argumentateur · argumentation · argumenter · argus · argutie · argutieux · argyraspide · argyrémie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGUMENT

arrangement · comment · département · développement · enseignement · environnement · gouvernement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · management · mouvement · notamment · paiement · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

Sinonimele și antonimele argument în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARGUMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «argument» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARGUMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «argument» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «argument» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARGUMENT

Găsește traducerea argument în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile argument din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argument» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

争论
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

argumento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

argument
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аргумент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

argumento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

argument
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hujah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Argument
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

引数
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

논의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pitakonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đối số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tartışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

argomento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

argument
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

аргумент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

argument
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιχείρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

argument
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

argument
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

argument
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argument

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGUMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argument
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argument».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre argument

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARGUMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul argument.
1
James Russell Lowell
Il ne sert à rien de discuter contre l'inévitable. Le seul argument contre le vent de l'Est, c'est de mettre son manteau.
2
Daniel Webster
Gardez votre calme ; la colère n’est pas un argument.
3
Sextus Empiricus
A tout argument s'oppose un argument égal.
4
Gérald Lescarbeault
L'autre : argument irréfutable pour rester humain.
5
Amin Maalouf
L'amour comme dérobade, l'étreinte comme ultime argument, la jouissance en points de suspension.
6
Arthur Koestler
Ce qui plaide le mieux en faveur de l'abolition de la peine de mort, ce sont les argument qu'emploient ses partisans, et leur mentalité.
7
Edgar Allan Poe
Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.
8
Pierre Reverdy
Pour les femmes, le meilleur argument qu'elles puissent invoquer en leur faveur, c'est qu'on ne peut pas s'en passer.
9
Hazrat Ali
La vérité est le meilleur argument.
10
Emil Michel Cioran
Le seul argument contre l'immortalité est l'ennui.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGUMENT»

Descoperă întrebuințarea argument în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argument și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'unique argument possible pour une démonstration de ...
L'Unique argument, paru en 1762 (1763), est le seul texte que Kant ait consacré exclusivement aux problèmes de la théologie rationnelle.
Immanuel Kant, Robert Theis, 2001
2
L'argument de la filiation: aux fondements des sociétés ...
L'argument de la filiation est souvent invoqué par les anthropologues à l'appui des débats qui les opposent, au coeur de leur discipline, sur ce qui est donné, commun à l'ensemble des sociétés humaines, et ce qui est construit dans ...
‎2011
3
L'argument statistique: Gouverner par les nombres
Le gouvernement des hommes use et abuse de "l'argument statistique".
Alain Desrosières, 2008
4
50 fiches pour négocier avec efficacité
C'est l'art de la parole. Et la rhétorique de la négociation ? C'est l'ensemble des procédés qui permettent de « bien parler » à l'intérieur de cette situation spécifique nommée « négociation » : de l'argument au contre-argument (l' objection), ...
Jean-Paul Guedj, 2008
5
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
Chapitre. 2. Module. et. argument. d'un. complexe. Module et argument d'un nombre complexe. Interprétation géométrique, lignes de niveau associées. Applications. 2.1. Exposé-type. [Idée : Donner ces prérequis et ces rappels seulement à ...
Dany-Jack Mercier, 2008
6
VBA Excel 2007: Programmer sous Excel : Macros et Langage VBA
Pour déclarer un argument, il suffit de spécifier son nom. Néanmoins la syntaxe complète de déclaration d'un argument est la suivante : [Optional] [ByVal | Byref] [ ParamArray] <variable> [As type] L'option Optional indique que l'argument est ...
Michèle Amelot, 2007
7
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Suivant l'argument de la pente glissante, les hommes succomberont peu à peu mais irrésistiblement à ces tentations devenues possibilités réelles, dès lors qu' ils auraient fait un premier pas dans leur direction. L'argument de la pente ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
8
Argument son: de Britney Spears à Helmut Lachenmann, ...
Le premier intérêt des textes de Diedrich Diederichsen, un intérêt primordial, est sans conteste de briser le mur de l'évidence musicale et de réinsérer les questionnements que contiennent en germe des musiques auxquelles on refuse ...
Diedrich Diederichsen, Xavier Douroux, 2007
9
Investigations sur Wittgenstein
LA FONCTION DE «L'ARGUMENT DU LANGAGE PRIVE» Ceci nous mène à une conclusion assez surprenante. On considère habituellement que c'est dans sa discussion des expériences privées (Investigations Philosophiques, I, sections  ...
Merrill B. Hintikka, Jaakko Hintikka, 1991
10
Descartes: L'argument ontologique et sa causalité symbolique
Pour ce faire, il remet en question les trois interprétations consacrées, philosophique, scientifique et religieuse, pour rapprocher Descartes de Pascal.
Constantin Mihai, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGUMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argument în contextul următoarelor știri.
1
Vinci : Une résistance pour argument | Zone bourse
Le titre Vinci pourrait entamer une phase de consolidation proche de la résistance des 56.3 EUR dans les prochaines séances. Malgré de très ... «Zonebourse.com, Iul 15»
2
L'Ocam pulvérise l'argument des policiers: pas de vrai risque …
En d'autres termes, l'argument du « risque terroriste » développé par les syndicats policiers afin de boycotter le défilé du 21 juillet apparaît ... «Le Soir, Iul 15»
3
La réforme des indemnités prud'homales prévue par la « loi Macron …
Un argument que Gérard Cherpion (LR, Vosges) avait déjà soulevé, le 11 juin, lors des débats sur le texte en commission spéciale. « Il est ... «Le Monde, Iul 15»
4
Etats-Unis Donald Trump dit avoir une fortune de "dix milliards"
Et c'est son argument de campagne ... de golf et sa marque de vêtements, a fait de son succès en affaires son principal argument électoral. «L'Obs, Iul 15»
5
Turquie: le gouvernement de coalition avance - Le Figaro
Les Kurdes en feraient les frais mais ça , ça ne ferait qu'un argument supplementaire pour Bagdad , Damas et les "ottomans" ... Le 16/07/2015 ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Attentat déjoué: les Républicains dénoncent la communication du …
... Républicains" sont unanimes ce jeudi: l'exécutif fait de la lutte contre le terrorisme un argument politique et l'utilise pour redorer son blason. «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Avantages catégoriels : toujours présumés justifiés - Editions Tissot
La Cour avait rejeté cet argument. Ce n'était pas une raison objective et pertinente pour justifier des jours de congés supplémentaires ... «Editions Tissot, Iul 15»
8
Vive l'audace, vive UberPop !, Le Cercle - Les Echos
L'argument qui consiste à justifier l'interdiction d'Uber Pop par l'interdiction légale dont il a fait l'objet en vertu de la loi Thévenoud est ... «Les Échos, Iul 15»
9
Un violeur ne peut invoquer sa culture différente | Métro
... que des différences culturelles représentaient un facteur atténuant — alors même que la défense n'avait jamais soulevé cet argument. «Métro Montréal, Iul 15»
10
HTC dénonce le marketing de OnePlus autour du Snapdragon 810 …
De quoi rassurer les plus inquiets… en théorie seulement, puisqu'un porte-parole de HTC s'est mis en tête de balayer cet argument sur Twitter. «Frandroid, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argument [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/argument>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO