Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nasal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASAL ÎN FRANCEZĂ

nasal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nasal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nasal

nas

Nez

Nasul este la om proiecția mediană a feței situată deasupra buzei superioare și care, în consolă, acoperă orificiul cavităților nazale, care constituie segmentul superior al căilor aeriene și care conțin organul olfactive. Acest termen este folosit și pentru animalele care nu posedă o tufă la vârful botului. El concurează, dând pasaj aerului, realizării respirației și a fonetizării. Nasul este compus din aripile, septul, părul, rădăcina și nările. Membranele mucoase care alcătuiesc cavitatea nazală sunt bogate în vasele de sânge, de aici și culoarea roz. Conține numeroase glande mucoase care o mențin permanent umede. Această membrană mucoasă încălzește, umezește și filtrează parțial aerul inspirat. În mucoasa roz este mucoasa galbenă, cu un rol senzorial. Acesta din urmă formează pe cornul superior un punct de ordinul unui centimetru pătrat. Este săracă în vase și glande, dar conține și nodurile nervoase ale nervului olfactiv. Această zonă olfactivă este sensibilă la anumite substanțe solubile în mucus nazal. Le nez est chez l'Homme la saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales, qui constituent le segment supérieur des voies respiratoires et renferment l'organe de l'olfaction. Ce terme est également utilisé pour les animaux ne possédant pas une truffe à l'extrémité du museau. Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation. Le nez est composé des ailes, de la cloison, de poils, de la racine et des narines. La muqueuse qui tapisse les fosses nasales est riche en vaisseaux sanguins, d'où sa couleur rose. Elle renferme de nombreuses glandes à mucus qui la maintiennent constamment humide. Cette muqueuse réchauffe, humidifie et filtre partiellement l'air inspiré. À la muqueuse rose s'oppose la muqueuse jaune, à rôle sensoriel. Celle-ci forme sur le cornet supérieur une tache de l'ordre du centimètre carré. Elle est pauvre en vaisseaux et en glandes, mais elle contient les terminaisons nerveuses du nerf olfactif. Cette zone olfactive est sensible à certaines substances solubles dans le mucus nasal.

Definiția nasal în dicționarul Franceză

Definiția nazalului în dicționar este că este relativă la nas sau îi aparține.

La définition de nasal dans le dictionnaire est qui est relatif au nez ou lui appartient.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nasal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASAL


abyssal
abyssal
acausal
acausal
ali-nasal
ali-nasal
arrière-vassal
arrière-vassal
basal
basal
bursal
bursal
causal
causal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
colossal
colossal
commensal
commensal
dorsal
dorsal
démersal
démersal
médio-dorsal
médio-dorsal
salpingo-nasal
salpingo-nasal
sinusal
sinusal
sisal
sisal
transversal
transversal
unicursal
unicursal
vassal
vassal
vavassal
vavassal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NASAL

narval
nasalement
nasaler
nasalisation
nasaliser
nasalité
nasard
nasarde
nasarder
nase
naseau
nasicorne
nasigère
nasillant
nasillard
nasillement
nasiller
nasilleur
nasilleuse
nasillonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
hypo-abyssal
médiodorsal
naso-transversal
prédorsal
réversal

Sinonimele și antonimele nasal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nasal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASAL

Găsește traducerea nasal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nasal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nasal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鼻音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nasal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nasal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाक का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

назальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nasal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুনাসিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

nasal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hidung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nasal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鼻の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

njerone irung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनुनासिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

burun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nasale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nosowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

назальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nazal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρινικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nasale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nasal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nasal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nasal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nasal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nasal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NASAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nasal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nasal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nasal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASAL»

Descoperă întrebuințarea nasal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nasal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'appendice nasal (nez) est une partie saillante du visage ; son squelette est surtout cartilagineux (Fig. 7.65). La taille et la forme du nez varient considérablement, surtout en raison de différences dans la morphologie des cartilages nasaux.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Le cornet nasal inférieur est un os pair, entièrement formé de tissu osseux compact, qui prend part à la constitution de la paroi latérale de la cavité nasale. C'est une mince lamelle osseuse, de forme grossièrement triangulaire à base ...
Jacques Bories, 1996
3
Phonologie du kifuliru: langue bantoue du groupe J
V - labio-dental (v/b, v/d) ; - sonore (V/f ) ; - non nasal (v/mv) . t - apico-dental (t/f, t/ s) ; - sourd (t/d) ; - non nasal (t/nd, t/n) ; - non continu (t/l); - non vibrant (t/r) . nd - apico-dental (nd/mv, nd/nz) ; - nasal (nd/t, nd/d, nd/l, nd/r) ; - mi nasal (nd/n) . l ...
Francis Jouannet, 1984
4
La Description Phonologique
6-2. Les consonnes. p : sourd (p/b), bilabial (p/f, p/t, etc.), non nasal (p/m ; sans doute, sur la foi de pué-mué, etc., a-t-on affaire au trait complexe non nasal — sourd, mais, en fait, il n'est pas niable qu'un m sourd serait perçu comme m et non ...
André Martinet
5
Psychanalyse de l'art symboliste pictural: l'art, une ...
... 290, 16-318 elopharvngolaryngooculodiaphrag latique, 521 521 Naloxono, 105 Nasal artcry, 700 dorsal, 460, 46l/ latéral, 460-46 1,46l/" Nasalbeak,457 Nasal bonc, 457, 457/,' 458, 467 Nasal cavity floorot','467 innervation of, 468-469 , 469/ ...
Cécile Croce, 2004
6
Immunité et inflammation en O.R.L.: colloque international, ...
Baenkler H, Schaubschlager W, Behnsen H. Antigen induced histamine release from the mucosa ¡n nasal polyposis. Clin Otolaryngol 1 983; 8 : 227-230. 2. Berdal P. Serological examination of nasal polyp fluid. Acta Otolaryngol 1954; Suppl.
M. Wayoff, A. Paliwoda, 1991
7
Diccionario de odontologia y técnica dental
Nasenfortsatz, process, bourgeon proceso mittlerer m médian nasal nasal interne m nasal medio / Nasenfurche f, groove, nasal gouttière nasale / surco nasal m Sulcus nasalis m Nasenhôhle f cavity, nasal cavité nasale / cavidad nasal ...
Dominik Groß, 2002
8
La langue mò:rē: dialecte de Ouagadougou, Haute-Volta : ...
e: aperture moyenne (e:/i:, e:/a:), antérieur (e:/o:), nasal (e:/e:), long (e:/e) a: aperture maximale (a:/i:, a:/e:, ... o: aperture moyenne (o:/u:, o:/a:), postérieur (g:/e :), nasal (0:0:), long (o:/o) y: aperture minimale (u:/o:, u:/a:), postérieur (u:/i:), nasal  ...
Gaston Canu, 1976
9
Interpreting the History of French: A Festschrift for Peter ...
Sections § 3.1 to § 3.3 substantiate the status of o before a nasal consonant: § 3.1 Sample of hereditary words, which highlight the distinction between the nasal norm of Peletier and Lanoue and the non-nasal norm of the other authors.
Rodney Sampson, Wendy Ayres-Bennett, 2002
10
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
nouvelle nomenclature. Tête Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, Hervé Person. Fig. 201 — Constitution du nez. 1 - Os nasal. 2 - Cartilage latéral. 3 - Grand cartilage alaire. 4 - Branches latérale et médiale. 5 - Fosse incisive.
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nasal în contextul următoarelor știri.
1
Une rarissime vidéo d'un étonnant "singe qui éternue" filmée en Chine
C'est comme si leur appendice nasal avait été amputé, ce qui leur donne une face assez particulière. Néanmoins, Rhinopithecus strykeri est ... «Maxisciences, Iul 15»
2
Quand la mer soigne
On peut l'utiliser en spray pour lavage nasal. L'eau exerce un effet mécanique de nettoyage du nez ; la concentration en sel de 9g/l, identique ... «Femme Actuelle, Iul 15»
3
Ashya King : la fuite des parents a réduit ses chances de survie
En effet, il était nourri à l'aide d'un tube nasal que les parents n'étaient pas aptes à manipuler en cas de problème. Le père du jeune Ashya ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
4
La tribbiera de Vallecalle le battage du blé comme jadis
Equipés de la nazetta, sorte de mors nasal destiné à les aiguiller, les bovins font leur entrée en piste sous le regard enthousiaste de la ... «Corse-Matin, Iul 15»
5
Une greffe de main sur une cheville, une oreille sur le bras, un nez …
... de nouveau nez a donc été créé, après avoir prélevé du cartilage sur ses côtes, placé sous la peau du front, en forme d'appendice nasal: ... «Slate.fr, Iul 15»
6
La boîte qui soigne l'apnée du sommeil
L'homme a eu beaucoup de mal à trouver un traitement adapté auparavant : "Au début, je portais un masque nasal pendant la nuit. Je ne suis ... «dh.be, Iul 15»
7
Madonna succombe au bijou nasal
Madonna, 56 ans, semble suivre les traces de sa fille de 18 ans. Comme Lourdes, elle a succombé à une nouvelle mode: l'anneau au septum. «7sur7, Iul 15»
8
Etats-Unis : des nazis sur une affiche de campagne de Donald Trump
John Schindler, également ancien de la Nasal War College, n'a pas hésité en voyant l'image, se disant "100% sûr" du fait qu'il s'agisse de ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Test des lunettes Oakley Jawbreaker
Le bas de la monture s'ouvre et se referme en faisant pivoter le support nasal. Le système est fiable et d'une grande facilité d'utilisation. «Vélo 101, Iul 15»
10
Découvrez ce que la forme de votre nez peut dire de votre …
Au bout pointu et aux narines étroites, il est l'attribut nasal des personnes loyales, brillantes et déterminées bien que timides et ayant parfois du ... «BuzzArena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nasal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z