Descarcă aplicația
educalingo
doublette

Înțelesul "doublette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOUBLETTE ÎN FRANCEZĂ

doublette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUBLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOUBLETTE ÎN FRANCEZĂ?

Doublette

Dublul este numele unui set de organe pentru țevi. Din familia principală, fundul și jocurile la gură, dubletul este un set de 2 picioare. Ea este principalul principal al organului clasic francez. Deși este posibil să-l folosească ca solist, este folosit în mod tradițional în amestec cu celelalte jocuri ale familiei sale pentru a forma corul celor principali, la care se adaugă aprovizionarea și chimvalele pentru a forma Jocul Full. juca foarte prezent, spumante, oferind strălucire instrumentului. Doublette este, de asemenea, parte a jocului de terțe părți, combinate astfel: bourdon 8 + prestant + nasard + dublette + tierce. Numele "dublet" vine din faptul că acest joc vorbește cu dubla octavă a ceasului.

Definiția doublette în dicționarul Franceză

Prima definiție a dubletului din dicționar este jocurile de organe ale căror conducte sunt cotiere și care inelează în același timp cu vocea umană. O altă definiție a dubletului este o echipă de doi jucători. Doublette este, de asemenea, o placă de stejar sau frasin, cu o dimensiune comercială de două inci.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUBLETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUBLETTE

double-mètre · double-pause · double-phaéton · double-quotidienne · double-rideau · double-scull · double-six · double-tierce · double-toit · double-toman · doubleau · doubledécalitre · doublée · doubleimposition · doublement · doubler · doubles-fenêtres · doublet · doubleur · doubleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUBLETTE

ailette · amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinonimele și antonimele doublette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «doublette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOUBLETTE

Găsește traducerea doublette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile doublette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doublette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

双峰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

doblete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

doublet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नक़ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صدرة ضيقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дуплет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gibão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জোড়ার একটি জুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

doublette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sepasang benda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dublette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ダブレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이중 어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

doublet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đối ngữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊற்றுறிஞ்சியிணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

doublet
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eşil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

doppione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dublet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дуплет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dublet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζεύγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doublet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dubblett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

doublet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doublette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUBLETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doublette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doublette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre doublette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUBLETTE»

Descoperă întrebuințarea doublette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doublette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Art du vitrier, par Doublette-Desbois, peintre-vitrier, et ...
Doublette-Desbois, Durau. Causes, rue Vivienne, n° 15. Cours et Bonus, tiennent les verres en table, dits de Bohème. verres d'Al— sace, verres de couleur, cylindres des verreries de Saint-Quirin et de Monthermé, rue des Bourdonnais, n“ 12.
Doublette-Desbois, Durau, 1828
2
Nouvelle Histoire de France, racontée à tout le monde en ...
DOUBLETTE. Cuidez-vous que prenne déduit A voire labourage? Non. Depuis que foi pris votre nom Et votre main tant seulement, Ma vigne ne jette nui sarment ; Et cependunt , nouant sous cape, Votre voisin mord à ta grappe. —- Mon enfant  ...
Paul Lacroix, 1852
3
Farces françaises de la fin du Moyen Age
MAUSECRET. à Doublette. — Bref, vous ne voulez pas de Dire ; je vois votre museau qui se renfrogne. (Dire s 'en va.) 5 FAIRE, s 'avançant à son tour vers Doublette. — Si vous voulez que j'y besogne, dites-le-moi. DOUBLETTE, se laissant ...
André Tissier, 1999
4
Romans relatifs à l'Histoire de France aux XVe et XVIe ...
DOUBLETTE. Il me semble Que n'y pouvez tous deux ensemble Labourer. Dames de la cour N'ont suffisance de labour : Ainsi de moi... — Par le seing du Griffon- Vert! grommelait le maître des secrets, qui montrait sa tète chauve derrière le ...
Paul Lacroix, 1838
5
Romans relatifs à l'histoire de France aux xve et xvie ...
Doublette excitait Dire à besogner, pendant que Mausecret allait boire et faite sentinelle; Faire commençait alors un jeu muet qui redoublait l'hilarité et les transports de l'assistance; avec ses dix mains il pressait les vessies de Dire, et le vent ...
Paul Lacroix, 1838
6
L'horticulteur belge, journal des jardiniers et des amateurs
X. Un œillet (doublette allemande,) , à fond rouge brique enivré avec du blanc, chaire , fécondé par le pollen d'une doublette semi-anglaise, à fond violet d'acier avec du rose sale, produisit, outre quelques fleurs foncées unies, des doublettes  ...
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Dans ce dernier cas, les lèvres de la bouche sont plus écartées, et les tuyaux prennent le nom de petites flûtes. Les tuyaux de flûte ont plus de diamètre que ceux du prestant. Le jeu de flûte n'a qu'un tuyau par touche. Le jeu appelé doublette ...
‎1838
8
Romans relatifs à l'histoire de France aux XVe et XVIe siècles
Doublette excitait Dire à besogner, pendant que Mausecret allait boire et faire sentinelle; Faire commençait alors un jeu muet qui redoublait l'hilarité et les transports de l'assistance; avec ses dix mains il pressait les vessies de Dire, et le vent ...
P. L. Jacob, 1838
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La doublette esta l'octave du preilant. La tierce est ainsi nommée , parce que 4e son des tuyaux est à la tierce de la doublette. Le larigot est l'octave du nasard. Les tuyaux de ces quatre jeux font faits comme cenx^du prestant. La fíiìte ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
10
Dictionnaire D'Histoire Naturelle: Qui concerne les ...
fsm oogen ; la doublette aux deux yeux. La came al- longee a caracteres , chama Lituraia oblonpa ; Holl. lang agtige letter sehulp , strik-doublet , of japansche ma; je ; la came a.caracteres , allongee , ou la doublette i traits enlaces ou croises ...
Christophe E. Favart D'Herbigny, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUBLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doublette în contextul următoarelor știri.
1
La Madeleine : dix Amis de la pétanque au championnat …
La doublette féminine vice-championne du Nord, composée de Lucile Legrand et Florence Plouwy, sera aussi du voyage. De même que la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Joli succès pour la fête du village - Le Journal de Saône et Loire
Il a été remporté par la doublette parodienne, devant une équipe charollaise. Les jeunes pétanqueurs n'ont pas été oubliés et la première ... «Le JSL, Iul 15»
3
Trois Sixers en sortie de tank : Joel Embiid, Nerlens Noel et Jahlil …
Une situation qui retarde la décision de la raquette qui assurera l'avenir des Sixers, car même si chaque doublette semble viable et ... «TrashTalk, Iul 15»
4
La Belgique élimine le Canada - 675 connectés
Le troisième point a été apporté par la doublette Bemelmans-Coppejans qui a dominé le duo Nestor-Shamasdin en trois sets (7-5, 3-6, 6-4, ... «Tennis Temple, Iul 15»
5
Amical : Lacazette offre une première victoire à l'OL - Foot Mercato
La doublette Fekir-Beauvue montrait quelques séquences intéressantes comme sur ce une-deux qui faillit aller au bout. Njie, lui parvenait à ... «Foot Mercato, Iul 15»
6
La fête se prépare - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Les pétanqueurs ne seront pas oublié avec un concours en doublette à 14h30. La soirée se terminera avec l'orchestre «Acropole». «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Coupe Davis : Tsonga-Mahut contre les frères Murray en double
Du côté des Britanniques, Leon Smith a également modifié sa doublette. Le capitaine a décidé d'aligner Jamie Murray et son frère Andy, aux ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Un cocktail d'activités anime le port de Carro - Maritima.info
Samedi dimanche et mardi en triplette et lundi en doublette." On vient jouer aux boules entre amis, c'est un petit moment sympathique " révèle ... «Maritima.info, Iul 15»
9
OL | Une affiche pour enfin lancer l'OL - Le Progrès
D'autant que Nabil Fekir sera derrière cette doublette de buteur, c'est alléchant non ? « Nabil sera meneur. Claudio Beauvue, Alexandre ... «Le Progrès, Iul 15»
10
Pétanque : victoire d'une équipe locale - 18/07/2015 - ladepeche.fr
En effet, la doublette Didier Pradayrol, Jérôme Gibrat, atteignait les demi-finales, tandis que celle composée de Yannick Gibrat et Michel Ricros ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doublette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/doublette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO