Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dublette" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUBLETTE

französisch doublet, zu: double = doppelt < lateinisch duplus, ↑doppelt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUBLETTE ÎN GERMANĂ

Dublette  Dublẹtte, Doublẹtte [duˈblɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUBLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUBLETTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dublette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dublette în dicționarul Germană

duplicată bucată de succesiune consecutivă de două lovituri cu aceeași mână. dublu exemplar de exemple Duplicatele de timbre schimbă dubletul unei monede, o carte. doppelt vorhandenes Stück unmittelbar nacheinander erfolgende Abfolge von zwei Schlägen mit derselben Hand. doppelt vorhandenes Stück BeispieleDubletten von Briefmarken tauschendie Dublette einer Münze, eines Buches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dublette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUBLETTE


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Galette
Galẹtte
Klette
Klẹtte [ˈklɛtə]
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Molette
Molẹtte
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Raclette
Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Triplette
Triplẹtte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUBLETTE

Dubbing
Dübel
Dübelmasse
dübeln
Dubia
Dubien
dubios
Dubiosa
Dubiosen
Dubitatio
dubitativ
Dubium
Dublee
Dublett
Dubliermaschine
Dublin
Dublone
Dublüre
Dubnium
Dubrovnik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUBLETTE

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Epaulette
Espagnolette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Reglette
Rillette
Sandalette
Schlaftablette
Schmerztablette
Stiefelette

Sinonimele și antonimele Dublette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DUBLETTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dublette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dublette

Traducerea «Dublette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUBLETTE

Găsește traducerea Dublette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dublette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dublette» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

双峰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

doblete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

doublet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नक़ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدرة ضيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дуплет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gibão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জোড়ার একটি জুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pourpoint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sepasang benda
190 milioane de vorbitori

Germană

Dublette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダブレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이중 어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

doublet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đối ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊற்றுறிஞ்சியிணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

doublet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

doppione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dublet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дуплет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dublet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζεύγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doublet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dubblett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

doublet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dublette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUBLETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dublette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dublette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dublette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUBLETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dublette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dublette» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dublette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUBLETTE»

Descoperă întrebuințarea Dublette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dublette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
SPSS-Programmierung: effizientes Datenmanagement und ...
Fälle sortieren, filtern und gewichten COMPUTE nummer = $CASENUM . SORT CASES id nummer . COMPUTE dublette = (id=LAG(id , l)) . SORT CASES id (A) nummer (D) . IF (dublette=0) dublette = (id=LAG(id,l)) . FILTER BY dublette . LIST .
Felix Brosius, 2008
2
Die Geschichte des modernen Subjekts
Claus Dahlmanns. „als eine gleichzeitig reduzierte und verheißene Wahrheit“ ( OD 387) und als eine „empirisch-transzendentale Dublette“ (OD 384), da sowohl im positivistischen als auch im eschatologischen Diskurs die transzendentalen ...
Claus Dahlmanns
3
Bd.19 HB Gelegenheitsschrifttums
0256-411495 [Dublette] Prov. Bibl. Rudolphina: 4047 >07 lat. - [ Anagrammgedicht] 0257-411496 [Dublette] Prov. Bibl. Rudolphina: 4048 0258- 411497 [Dublette] Prov. Bibl. Rudolphina: 4049 0259-411498 [Dublette] Prov. Bibl. Rudolphina: ...
Stefan Anders, Klaus Garber
4
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
So nahm die besondere Subkategorie der gebundenen Dubletten allmählich feste Umrisse an, z.B. be- als Dublette von bei, -lich als Dublette von Leiche, -ach (in Biber-, Eisen-, Salzach) als Dublette von Aqua (destillata) und Eau (de ...
Boris Paraschkewow, 2004
5
Die Sprache der Dinge. Kulturwissenschaftliche Perspektiven ...
Jahrhunderts zieht.5 Der Begriff „Dublette“ geht ursprünglich auf das lateinische Wort duplus, doppelt, zurück und meint in Bezug auf eine konkrete Sammlung ein Objekt, zu dem es mindes- tens ein weiteres identisches Exemplar gibt.
Gesellschaft für Ethnographie e.V. (GfE), Elisabeth Tietmeyer, Claudia Hirschberger, 2010
6
Der Jahwist
21 zurückspringt".12 Die Frage V.24a, ihrerseits bereits Dublette zu V.18b, kann nicht auf V. 21 gefolgt sein. Durch mehrere Entlehnungen fällt V. 21-23 als Vorwegnahme von V.24-27a aus dem Ablauf heraus: M3 ... Xmtf1 V.21a0 // V.26b ; Wj?
Christoph Levin, 1993
7
Text und Textgeschichte des 2. Esrabuches
Auf die zweifache Äquivalenz mit ЛЕГ^ЕЗ und damit auf eine Dublette in L geht demnach auch die Überlieferung in v.is zurück: 8iaaü)£ópei>oi] reliquiarium La ; pruiraXeippa Kai L. Das in v.i3 altlateinisch, in v.is lukianisch als Dublette ...
Robert Hanhart, 2003
8
Das Evangelium der Wahrheit
44 und in der angeblichen Dublette v. 54 sichtbar ist, liefert den Beweis, dal's dieser Interpolator die ganze Rede als eine Einheit vor sich gehabt hat. Oder willuns Spitta etwa glauben machen, der Verfasser der Dublette habe die Ansicht über ...
Johannes Kreyenb?hl
9
Das Museumsobjekt als Tausch- und Handelsgegenstand
gestellt wurde (Meyers Konversationslexikon 1886:181). Im Vergleich dazu wurden in naturhistorischen Sammlungen Dubletten bedeutend großzügiger definiert. Auf der Grundlage der erarbeiteten Taxonomien galten als Dublette bereits ...
Beatrix Hoffmann, 2012
10
Bibliotheksbestand: Präsenzbibliothek, Nationallizenz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUBLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dublette în contextul următoarelor știri.
1
Foto-Datensicherung in der Cloud mit Amazon Prime
Eine Dublette wird nicht angelegt. [Foto: Medianord]. Bild Amazon-Drive Desktop Upload Software. [Foto: Medianord]. Amazon-Drive Desktop Upload Software. «digitalkamera.de, Iul 16»
2
Wie viel Wildnis brauchen wir?
Was sich da ereignet hat, ist eine "Synchron-Dublette". Erfunden wurde diese Jagdtaktik im Nationalpark Schwarzwald. Als die Leitung des Schutzgebietes mit ... «DIE WELT, Mai 16»
3
Schnell finden statt endlos suchen: Mit diesen Tricks sorgen Sie ...
Aber oft stelle sich die Frage, ob das, was als Dublette erkannt wurde, auch tatsächlich eine ist. Ist ein Foto, das ich aufgehellt habe, eine Dublette? Bei Musik ... «FOCUS Online, Ian 16»
4
Computer-Chaos beherrschbar machen: Dämme gegen die ...
„Um sogenannte Dubletten zu finden, gibt es reichlich Programme als Freeware“, sagt Georg Oevermann von der „Computerbild“. Aber oft stelle sich die Frage, ... «N24, Dec 15»
5
Dieb tauschte 60.000 Euro-Ring gegen Plagiat aus
Als sich Elke Rütten für einige Sekunden umdrehte, tauschte er den edlen Ring gegen eine wertlose Dublette. Die Beschuldigte sagt: „Es war sogar das original ... «tz.de, Dec 15»
6
Kellnerin zockte Gäste mit Kreditkarten-Kopien ab
Fertig war eine Dublette zum ungehinderten Einkauf auf Kosten des ahnungslosen Opfers, eines Doktors aus Düsseldorf. Ihn und einen weiteren Touristen aus ... «B.Z. Berlin, Nov 15»
7
Brillanter TV-Amoklaufthriller im ZDF "Silvia S."
Die Schwester, die hochgeschminkte, hochgewachsene Dublette ihrer Mutter, hat vom Papa das Architekturbüro geerbt, als Silvia wegen Geburt und Kind ... «DIE WELT, Nov 15»
8
Mehr Umsatz mit besseren Produkttexten
Hat ein Shop den gleichen Content auf seiner Produktseite wie ein anderer Shop, kann es sein, dass Google diesen Shop als Dublette des anderen wahrnimmt. «Internet World, Oct 15»
9
Lauerzersee-Aal-Dublette, 108 cm, 3,9 Pfund und 97 cm, 3,3 Pfund
Am 27. Juni fischte Fabian Baumgartner aus Arth mit toten Köderfischen auf Zander. Es kam jedoch ganz anders. Diese beiden kapitalen Aale schnappten den ... «Petri-Heil, Oct 15»
10
In der Warenwirtschaft PHPW5 haben Kontaktdubletten nun ein Ende
Doppelte Datensätze, sogenannte Dubletten, sind besonders bei der Verwaltung von Kundendaten immer ein Problem. Schon kleine Fehler bei Suchabfragen, ... «PresseBox, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dublette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dublette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z