Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doubleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOUBLEUR ÎN FRANCEZĂ

doubleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUBLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOUBLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doubleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dublaj

Doublage

Dublarea este o tehnică care constă în înlocuirea limbajului original de filmare a unei opere audiovizuale, o altă limbă pentru a difuza operele în străinătate sau pentru a înlocui parțial sau total vocea unei persoane cu cea a unei alte persoane, altul în limba sau în una dintre limbile de filmare, în special pentru cântări sau în cazul coproducțiilor internaționale. Nu trebuie confundat cu post-sincronizarea, unde actorii înregistrează în dialogurile de studio care nu au putut fi înregistrate în direct din motive tehnice sau artistice. Țări care utilizează dublarea numai pentru programele pentru copii. Toate celelalte programe sunt subtitrate. Zonelor mixte: Țările care folosesc dublarea ocazională, altfel programele sunt subtitrate. Voce-over: Țările care folosesc unul sau mai mulți actori dublați ale căror voci sunt suprapuse peste vocile originale din fundal. Le doublage est une technique consistant à substituer à la langue originale de tournage d'une œuvre audiovisuelle, une autre langue afin de diffuser cette œuvre dans des pays étrangers, ou à substituer en partie ou totalement la voix d'une personne par celle d'une autre dans la langue ou une des langues de tournage, notamment pour le chant ou dans le cas de coproductions internationales. Il ne doit pas être confondu avec la postsynchronisation, où les comédiens enregistrent en studio les dialogues qui n'ont pas pu être enregistrés en direct pour des raisons techniques ou artistiques.      Pays utilisant le doublage uniquement pour les programmes pour enfants. Tous les autres programmes sont sous-titrés.      Zones mixtes : Pays utilisant à l'occasion le doublage, sinon les programmes sont sous-titrés.      Voice-over : Pays utilisant un ou quelques comédiens de doublage dont les voix sont superposées aux voix originales en fond sonore.

Definiția doubleur în dicționarul Franceză

Definiția dublerului în dicționar este muncitorul, muncitorul care prezintă căptușeli, ceea ce parțial îngrijește interiorul îmbrăcămintei, pantofilor.

La définition de doubleur dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière qui pose des doublures, qui garnit en partie l'intérieur des vêtements, des chaussures.

Apasă pentru a vedea definiția originală «doubleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUBLEUR


ambleur
ambleur
ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
cribleur
cribleur
câbleur
câbleur
douleur
douleur
dribbleur
dribbleur
fleur
fleur
hâbleur
hâbleur
leur
leur
meilleur
meilleur
rambleur
rambleur
rassembleur
rassembleur
ribleur
ribleur
sableur
sableur
tableur
tableur
trembleur
trembleur
troubleur
troubleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUBLEUR

double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman
doubleau
doubledécalitre
doublée
doubleimposition
doublement
doubler
doubles-fenêtres
doublet
doublette
doubleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUBLEUR

bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tailleur
travailleur
valeur
veilleur
voleur

Sinonimele și antonimele doubleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «doubleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOUBLEUR

Găsește traducerea doubleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile doubleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doubleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

倍增
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

doblador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

doubler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

doubler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضاعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

удвоитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

duplicador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

doubler
260 milioane de vorbitori

Franceză

doubleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Beregu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Doppler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダブラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

더블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

doubler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Doubler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரட்டிப்புஆக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doubler´i
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

duplicatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podwajacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подвоювач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dublor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διπλασιασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doubler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dubblare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dobbler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doubleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUBLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doubleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doubleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doubleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOUBLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doubleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doubleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre doubleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUBLEUR»

Descoperă întrebuințarea doubleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doubleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Pour augmenter l'effet obtenu, on se sert du doubleur de Bennet, qui est un troisième plateau placé sur le second: je prends d'abord un donbleur en platine, et j'établis le contact métallique entre le collecteur en or et le condensateur en ...
2
Doubleur de Stargate: Edgar Givry, William Coryn, Hélčne ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Edgar Givry est un comdien franais, n le 9 aot 1953. Il a doubl de nombreux acteurs dont John Malkovich et Richard Dean Anderson. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
3
Mmic
Christian Rumelhard. λ/4 à 22 GHz λ/4 à 22 GHz λ/4 à 44 GHz Adaptation à 22 GHz Adaptation à 44 GHz Figure 30 – Schéma d'un doubleur Figure 31 – Schéma d'un doubleur équilibré à large bande Le doubleur 21/42 GHz consiste en un ...
Christian Rumelhard
4
Annales de chimie et de physique
On peut ajouter qu'un autre instrument, basé sur les mêmes principes, a été imaginé longtemps auparavant par un autre physicien anglais, Read, qui l'a fait connaître sous le nom de doubleur d'électricité. Ce doubleur se trouve décrit p.
5
Annales de chimie et de physique
On peut ajouter qu'un autre instrument, basé sur les mêmes principes, a été imaginé longtemps auparavant par un autre physicien anglais, Read, qui l'a fait connaître sous le nom de doubleur d'électricité. Ce doubleur se trouve décrit p.
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1866
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Une machine peut n'avoir qu'un récepteur, comme le rouleau dans la machine à bascule, ou en avoir un très-grand nombre , comme dans le bobinoir doubleur. Si , pour une cause quelconque, on veut que le cylindre récepteur s'arrête ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
CARACTERISATION DU NIOBATE DE POTASSIUM COMME DOUBLEUR DE ...
LA GENERATION D'IMPULSIONS LASERS DANS LA PARTIE BLEU-VERT DU SPECTRE FAIT APPEL A DES TECHNIQUES UTILISANT LES PROPRIETES NON LINEAIRES DE CERTAINS CRISTAUX.
Yves Lutz, 1996
8
Physique PTSI: Exercices
{jfe Doubleur de focale À l'aide d'un objectif - assimilable à une lentille mince convergente L de distance focale /' - on désire former l'image d'un objet réel AB sur une plaque photographique située à une distance D de l'objet. 1. Entre quelles ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi, 2003
9
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
1 12. — Description du doubleur d'électricité de M. Réad, t. XXIV, p. 337. — Du doubleur d'électricité , par MM. Desormes et Hachette, t. XLIX , p. 45. — Expériences sur le phénomène que présente l'appareil électrique de Volta , t. XXXVII, p.
J R. Armonville, 1825
10
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
sateurs à grandes dimensions , il manifestera plus facilement l'électricité spontanée, et ses résultats seront moins équivoques. Enfin , par ces considérations , je me suis- cru autorisé à conjecturer que l'usage du doubleur conduirait à des faits ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUBLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doubleur în contextul următoarelor știri.
1
Nancy : 1.200 poids lourds verbalisés par les policiers de la CRS …
Pour le simple doubleur, cette dernière amende peu s'avérer guère dissuasive dès lors qu'il s'agit de gagner du temps et de l'argent. Certaines ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Lego Batman a trouvé son Robin - News films Tournages - AlloCiné
Attendu en février 2017, le film "Lego Batman" a trouvé le doubleur de Robin en la personne de Michael Cera, qui retrouvera son partenaire de ... «AlloCiné, Iul 15»
3
Préquel d'Aladdin : Le Génie peut-il survivre à Robin Williams ?
Ce célèbre doubleur sera-t-il à nouveau engagé pour Genies ? On suppose que le héros sera animé en performance capture et entouré ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
4
Vanillaware et Atlus présenteront un nouveau titre le 21 juillet
Le live stream en question sera présenté par le critique de cinéma Kon Arimura et commenté par le doubleur Manabu Sakamaki ainsi que par ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
Test de Batman Arkham Knight sur PlayStation 4 - JeuxCapt
Très peu de changement au casting d'ailleurs puisque Adrien Antoine, déjà doubleur de Batman depuis le premier épisode, Batman Arkham Asylum, est de ... «JeuxCapt, Iul 15»
6
Décès du grand doubleur français Jacques Thébault. - LeBlogTvNews
Une voix qui ne peut vous être que très familière : voix française de Robert Conrad dans Les mystères de l'Ouest et Les têtes brûlées ; Patrick ... «Le Blog TV News, Iul 15»
7
Shenmue III : Masaya Matsukaze confirmé en tant que doubleur de …
L'homme confiera à nouveau sa voix au protagoniste, Ryo, pour le plus grand bonheur des fans de la première heure (et des autres aussi). «GAMERGEN, Iul 15»
8
MLS: Gerrard et Lampard (déjà) sélectionnés au All-Star Game…
... et si l'ancien joueur de Chelsea a dû reporter sa première, prévue ce week-end contre Toronto, en raison d'une doubleur à un mollet. «Sports.fr, Iul 15»
9
Les mondes de Ralph : John C. Reilly confirme qu'une suite verra …
Le film Disney sur l'univers des jeux vidéo connaîtra une suite, à laquelle prendra à nouveau part l'acteur John C. Reilly, doubleur de Ralph ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
10
Kojima Productions a été dissous
Le doubleur japonais de Snake, de la célèbre série Metal Gear Solid, s'est confié à la presse et a signifié que Kojima Productions était d'ores ... «WarLegend.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doubleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/doubleur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z