Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drêche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRÊCHE ÎN FRANCEZĂ

drêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRÊCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRÊCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drêche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
drêche

boabe

Drêche

Cerealele sunt reziduuri provenite din distilarea cerealelor, utilizate în mod obișnuit pentru hrana animalelor. Acestea sunt în principal din fabrici de bere și distilerii alcooli producător și bioetanol, și corespund setului de componente insolubile care rămân după fermentație și transformarea amidonului în boabe de alcool. Drojdiile sunt produse în principal din orz, grâu sau porumb. Sunt alimente bogate în energie, proteine ​​și minerale utilizate pentru a hrăni rumegătoare, atât pentru îngrășare cât și pentru producția de lapte, dar și într-un mod mai marginal pentru porcine și păsări de curte. Acestea au fost utilizate anterior de câțiva crescători în apropierea uzinelor de producție, însă dezvoltarea biocarburanților și-a multiplicat producția. Mult mai frecvente de la sfârșitul anilor 2000, ele fac obiectul unui comerț internațional. Ele pot fi prezentate sub diferite forme, proaspete, silozate sau deshidratate. Les drêches sont des résidus de la distillation des céréales, généralement utilisés pour l'alimentation animale. Elles sont principalement issues des brasseries et des distilleries fabricant des alcools et le bioéthanol, et correspondent à l'ensemble des éléments non solubles qui restent après fermentation et transformation de l'amidon des grains en alcool. Les drêches sont principalement produites à partir de l'orge, du blé ou du maïs. Elles constituent un aliment riche en énergie, en protéines et en minéraux utilisé pour nourrir les ruminants, tant pour l'engraissement que la production laitière, mais également d'une manière plus marginale pour les porcs et la volaille. Elles ont été auparavant utilisées par quelques éleveurs situés à proximité des unités de fabrication, mais le développement des biocarburants a multiplié leur production. Beaucoup plus courantes depuis la fin des années 2000, elles font l'objet d'un commerce qui s'internationalise. Elles peuvent se présenter sous différentes formes, fraîches, ensilées ou déshydratées.

Definiția drêche în dicționarul Franceză

Definiția scurgerii în dicționar este reziduul de orz gătit care rămâne în rezervor după gătitul berii și retragerea mustului. Reziduuri de distilare a merelor, cerealelor.

La définition de drêche dans le dictionnaire est résidu d'orge cuite qui reste dans la cuve après la cuisson de la bière et le soutirage du moût. Résidu de distillation des pommes, des grains.

Apasă pentru a vedea definiția originală «drêche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRÊCHE


bêche
bêche
campêche
campêche
chevêche
chevêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
pimbêche
pimbêche
prêche
prêche
pêche
pêche
revêche
revêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRÊCHE

drave
draver
draveur
dravidien
dravidienne
dravière
drawback
drawing-room
dreadnought
drèche
dreige
drelin
drenne
dressage
dressant
dressé
dressement
dresser
dresseur
dresseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRÊCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Sinonimele și antonimele drêche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «drêche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRÊCHE

Găsește traducerea drêche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile drêche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drêche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

谷物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

granos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grains
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبيبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зерна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grãos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শস্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

drêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bijirin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Körner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

穀類
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

곡물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pari-parian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தானியங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

taneler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cereali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ziarna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зерна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

boabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπόροι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

korrels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

korn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drêche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRÊCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drêche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drêche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drêche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRÊCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «drêche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «drêche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre drêche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRÊCHE»

Descoperă întrebuințarea drêche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drêche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Pendant cette opération , il avoit passé par les interstices de la drêche, 076,000 pintes d'air. Cette drêche ainsi desséchée , étoit friable sous la dent; mais elie n' étoit pas tout- à-fait aussi dure que la drêche pale qui avoit été séchíe dans ...
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Pendant cette opération , il avoit passé par les interstices de la drêche, 976,000 pintes d'air. Cette drêche ainsi desséchée , étoit friable sous la dent; mais elle n' étoit pas tout- à-fait aussi dure que la drêche pâle qui avoit été fâchée dans ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
3
Collection des principaux économistes: 1. Economistes ...
dans de grandes et riches maisons de province , où l'on reçoit beaucoup de monde, les boissons faites de drêche qui se consomment par les membres de la famille, ne forment qu'une très-petite partie de ce qui s'en boit dans la maison.
4
Oeuvres complètes de David Ricardo
Le prix de » la drêche a monté certainement, pour le brasseur, en proportion » des impôts mis sur cette denrée ; et ces impôts, réunis aux droits » sur la bière et l'aie, ont constamment fait monter le prix de ces » denrées pour le consommateur , ...
David Ricardo, Francisco Solano Constâncio, Paul Henri Alcide Fonteyraud, 1847
5
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
élevant le prix de sa drêche, que le font le brasseur et le débitant en augmentant le prix de la boisson, et qu'un impôt aussi lourd sur la drêche pourrait faire diminuer le revenu et le profit des terres cultivées en orge. Un impôt ne peut jamais ...
Adam Smith, Jerome-Adolphe Blanqui, 1843
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Huitieme
Cette drécbe ainsi defl'échée , étoit sriable sous la dent; mais elle n'étoit pas tout —à-fait aufli dure que la drêche pâle qui avoit été séchée dans l'étuve, où il saur qu'elle refle seulement vingt-quatre heures : c'efl pourquoi ou ne peut la ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Pendant cette opération , il avoit passé par les interfiices dela drêche, 976,000 pintes d'air. Cette dréche ainsi desséchée , étoit friable sous la dent; mais elle n' étoit pas tout-à-sait aussi dure que la (flêche pâle qui avoit été séchée dans ...
8
Encyclopedie Methodique
À l'égard de la drêche, je voulue éprouver \jusqu'à quel degré on Pouvoir la sécher, en la .faisant traverserpat l'air froid ordinaire. Pour cet effet je _pris,le 22 ” la”, par un vent sec denord.EsZ une petite quantité de ,drêchc humide', que je mis ...
9
Le Gentilhomme cultivateur, ou corps complet d'agriculture ...
En France on a la commodité du charbon de bois, avec lequel on peut régler le dégré de feu comme l'on veut 8c sans fumlée, &fpar cOr'iléqÃentl, la Drêche devrolt y être plus pure 8c p us par 1re qu en ng eterre. A On peut secher le houblon ...
Thomas A. Hale, Dupuy-Demportes, 1764
10
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
abonnement pour les droits; ce qui n'a pas lieu à l'égard de ceux qui font de la drêche pour leur usage particulier. Dans la brasserie de porter à Londres, un quarter de drêche est ordinairement brassé en plus de deux - . . . ' barils et demi de ...
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRÊCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drêche în contextul următoarelor știri.
1
Leur soleil se lève à l'est : Entobel.com (3/3)
Entobel y convertit des sous-produits organiques (issus de l'industrie agroalimentaire comme la drêche, sous-produit de la bière) en farine ... «Le Soir, Iul 15»
2
Morlaix. La ville aura de nouveau une bière locale en 2016 !
Nous avons déjà un accord avec un éleveur de Saint-Rivoal pour qu'il utilise la drêche, les résidus du brassage, pour nourrir ses bêtes. «Ouest-France, Mai 15»
3
Les voitures anciennes de sortie pour Pâques
Les prochaines sorties auront lieu : le 10 mai, à Goutrens pour la fête; le 17 mai, Notre-Dame de la Drêche à Albi et le viaduc du Viaur. «ladepeche.fr, Apr 15»
4
Duyck a investi 2,5 millions d'euros dans une nouvelle salle de …
... la filtration de la drêche (enveloppes d'orge restant du maltage) et du liquide appelé moult, l'ébullition durant lequel le houblon est ajouté, ... «L'Usine Nouvelle, Mar 15»
5
Troupeau décimé : du plomb dans l'aliment
Quelques jours plus tôt, le mercredi 13 août 2008, je m'étais fait livrer un chargement de drêche de brasserie », un coproduit de la fabrication ... «Orne Combattante, Mar 15»
6
SCA : ROBERT BASAURI : DERNIERE PERCEE !
Aujourd'hui, mardi, la Basique de la Drêche était archi-comble pour accompagner celui qui a fait les beaux jours du SCA dans les années ... «Sporting Club Albigeois, Feb 15»
7
Le grand bêtisier du whisky 2014
Il s'avéra que les bestiaux furent tout simplement nourris avec les déchets de la distillation des céréales, autrement dit la drêche. Rien de ... «Slate.fr, Ian 15»
8
Les messes de Noël à travers le département
Lescure-d'Albigeois, Notre-Dame de la Drêche, 23h, mercredi 24 ; 9h, jeudi 25 ; 10h30, jeudi 25. Labastide-Rouairoux. Labastide-Rouairoux ... «ladepeche.fr, Dec 14»
9
Double anniversaire à Notre Dame de la Drêche
Ce dernier a retracé sa vie dévouée à l'église, dont trente et une années passées dans ce sanctuaire de la Drêche qui lui est si cher, ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
10
Appel aux dons pour l'église de la Drêche
Notre dame de la drêche, nécessite des travaux importants de restauration du clocher et de la sacristie. /Photo DDM Alain Rey. Au-dessus de ... «LaDépêche.fr, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drêche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dreche-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z