Înțelesul "bible" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BIBLE ÎN FRANCEZĂ

bible

CE ÎNSEAMNĂ BIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Biblie

Bible

Biblia este o colecție de texte considerate sacre de iudaism și creștinism. Diferitele grupuri religioase bazate pe Biblie pot include cărți diferite în armele lor, într-o ordine diferită, care combina, uneori, sau diviza unele cărți sau încorporează materiale suplimentare la cărțile canonice. Bibliile creștine includ între 66 de cărți - pentru canonul protestant și 81 de cărți - pentru canonul ortodox etiopian. Canonul protestant combină Vechiul Testament, care este Biblia Evreiască, și Noul Testament. Biblia ebraică se numește Tanakh, acronim format din titlurile din trei părți constitutive: Torei, ale Neviim și Scrieri. A fost tradusă în greaca antică la Alexandria. Această versiune, numită Septuaginta, mai târziu a fost folosit de Jerome pentru a finaliza traducerea latină a Bibliei din ebraică și de „apostoli ai slavilor“ Cyrille et Methode pentru a traduce Biblia în slavona veche.

La Bible est un ensemble de textes considérés comme sacrés par le judaïsme et le christianisme. Les différents groupes religieux fondés sur la Bible peuvent inclure différents livres dans leurs canons, dans un ordre différent, qui parfois combinent ou divisent certains livres, ou incorporent du matériel additionnel aux livres canoniques. Les Bibles chrétiennes comprennent entre 66 livres — pour le canon protestant — et 81 livres — pour le canon orthodoxe éthiopien. Le canon protestant réunit l'Ancien Testament, qui est la Bible hébraïque, et le Nouveau Testament. La Bible hébraïque se nomme TaNaKh, acronyme formé à partir des titres de ses trois parties constituantes : la Torah, les Neviim et les Ketouvim. Elle fut traduite en grec ancien à Alexandrie. Cette version, dite des Septante, fut utilisée plus tard par Jérôme de Stridon pour compléter sa traduction latine de la Bible à partir de l'hébreu et par les « apôtres des Slaves » Cyrille et Méthode pour traduire la Bible en vieux-slave.

Definiția bible în dicționarul Franceză

Prima definiție biblică din dicționar este o colecție de scripturi, inclusiv Vechiul și Noul Testament. O altă definiție a bibliei este o lucrare satirică a Evului Mediu, în care sunt revizuite principalele stări ale societății. Biblia este, de asemenea, hârtie, rezistentă și opacă, în ciuda unei grosimi mici, prezentând o suprafață foarte regulată, utilizată în special pentru tipărirea cărților care trebuie să aibă mai multe pagini sub un volum mic.

SINONIMELE «BIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în bible

alliance · autorité · base · bréviaire · canon · catéchisme · fondement · histoire · idéal · manuel · message · modèle · révélation

TRADUCEREA BIBLE

Găsește traducerea bible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bible» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 圣经
• Traducător din Franceză - Spaniolă: Biblia
• Traducător din Franceză - Engleză: Bible
• Traducător din Franceză - Hindi: बाइबिल
• Traducător din Franceză - Arabă: الكتاب المقدس
• Traducător din Franceză - Rusă: библия
• Traducător din Franceză - Portugheză: Bíblia
• Traducător din Franceză - Bengali: বাইবেল
• Franceză: bible
• Traducător din Franceză - Malaeză: Bible
• Traducător din Franceză - Germană: Bibel
• Traducător din Franceză - Japoneză: 聖書
• Traducător din Franceză - Coreeană: 성경
• Traducător din Franceză - Javaneză: Bible
• Traducător din Franceză - Vietnameză: Kinh Thánh
• Traducător din Franceză - Tamilă: பைபிள்
• Traducător din Franceză - Marathi: बायबल
• Traducător din Franceză - Turcă: İncil
• Traducător din Franceză - Italiană: Bibbia
• Traducător din Franceză - Poloneză: Biblia
• Traducător din Franceză - Ucraineană: біблія
• Traducător din Franceză - Română: Biblie
• Traducător din Franceză - Greacă: Αγία Γραφή
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Bybel
• Traducător din Franceză - Suedeză: Bibeln
• Traducător din Franceză - Norvegiană: Bibelen

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bible.

1

Francis Scott Fitzgerald

Le superflu ? C'est comme une bible au Ritz.

2

Marc Doré

Les dictons sont la bible des concierges.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBLE»

Descoperă întrebuințarea bible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

La Bible satanique

Appelé " Le Pape Noir " par nombre de ses disciples, Anton LaVey a fait le premier pas du chemin qui allait le mener vers la Grande Prêtrise de l'Eglise de Satan lorsqu'il avait 16 ans et qu'il jouait de l'orgue au cours d'un carnaval : " ...

Anton-Szandor LaVey, 2006

L' Alliance oubliée : La Bible revisitée

Dialogue passionné et passionnant, qui nous fait pénétrer dans le récit fondateur de notre civilisation.

Annick de Souzenelle, Frédéric Lenoir, 2005

Les enfants de la Bible

Les enfants de la Bible rassemble neuf histoires concernant des garçons et des filles tels que Myriam, Joseph, David, Samuel et d'autres, qui sont des figures bibliques bien connues.

Allie Zobel-Nolan, Jerry Smath, 2003

La Bible Pour les Nuls

La Bible est souvent un livre fort mal connu.

Eric DENIMAL, 2011

La Bible de l'humour

60 éclats de rire à la minute garantis grâce à ce livre, où tous les plus grands maîtres de l'ironie sont présents : Coluche, Pierre Desproges, Les Nuls, Raymond Devos, Jean Yanne, Patrick Timsit, mais aussi Woody Allen, Jacques ...

COLLECTIF, 2011

Lectures et relectures de la Bible: festschrift P.-M. Bogaert

Tov, J.-M. van Cangh, C. Focant, J.-M. Sevrin) et la reception posterieure des ecrits bibliques (S. Brock, G. Dorival, F. Dolbeau, J.-P. Delville, A. Kabasele Mukenge).

Jean-Marie Auwers, André Wénin, 1999

Lire la bible au moyen âge: essais d'herméneutique médiévale

Through a carefully chosen collection of documents, Gilbert Dahan examines Biblical exegesis in the twelfth and thirteenth centuries.

Gilbert Dahan, 2009

Ma première Bible: En images

Les enfants de tous âges sont fiers d'avoir leur propre Bible. Ma première Bible en images comprend 125 histoires bibliques parmi celles que l'on préfère.

Kenneth-N Taylor, 2008

La bible de l'humanité

Dans la Bible de l'humanité, parcourant l'ensemble des grandes mythologies qui racontent le dialogue de l'homme et du ciel, l'historien met en lumière l'extraordinaire fièvre créatrice qui d'âge en âge a forgé les instruments de la ...

Jules Michelet, 1998

Saint Augustin et la Bible: actes du colloque de ...

L'importance de la Bible dans l'oeuvre de saint Augustin est révélée par ces études qui s'appuyent sur les versions de la Bible dont il disposait, sur les sources de la pensée d'Augustin, Origène, Ambroise et le néoplatonisme.

Gérard Nauroy, Marie-Anne Vannier, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bible în contextul următoarelor știri.

«Dans la peau de...» l'humoriste Maude Landry | Bible urbaine

Chaque semaine, tous les vendredis, Bible urbaine pose 5 questions à un artiste québécois, qu'il soit chanteur ou musicien, écrivain ou ... «Bible urbaine, Iul 15»

«Tangerine» de Sean Baker présenté à Fantasia | Bible urbaine

Un iPhone 5S, une application à 7,99 $, une lentille anamorphique et une Steadicam bon marché: c'est tout ce dont Sean Baker aura eu ... «Bible urbaine, Iul 15»

Une «Bible» de nos paysages - 16/07/2015 - ladepeche.fr

Notre département recèle des paysages riches et variés : pour la première fois, un atlas complet les recense. C'est un outil précieux pour tous ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Bretagne: Trois Rennais planchent sur la bible du jeu de palet …

L'idée, c'est de créer une bible du joueur de palet, que les gens puissent s'approprier ce livre », poursuit l'auteur du livre. Le palet sur planche ... «20minutes.fr, Iul 15»

«Beneath the Skin» du groupe Of Monsters And Men | Bible urbaine

La formation a lancé, en juin dernier, son deuxième album. Suite au succès de de son premier disque, My Head Is An Animal (2012), lequel ... «Bible urbaine, Iul 15»

«Mehdi Bousaidan live 2» dans le cadre de Zoofest | Bible urbaine

Dans ce nouveau spectacle présenté dans le cadre de Zoofest, Mehdi Bousaidan le dit d'entrée de jeu: il cherche la recette du bonheur. «Bible urbaine, Iul 15»

Rosalie Vaillancourt présente ses «New Girls» à Zoofest | Bible …

Fraîchement sortie de l'École nationale de l'humour, Rosalie Vaillancourt a aiguisé ses premières armes avec son spectacle New Girls, ... «Bible urbaine, Iul 15»

«L'agenda 7 jours, 7 sorties» de Bible urbaine

Quoi manger? La ville ne manque certainement pas de choix pour vous occuper tous les soirs. Chaque lundi, Bible urbaine sélectionne pour ... «Bible urbaine, Iul 15»

Entrevue avec le batteur Tim Alexander de Primus

Bible urbaine a également tenté de savoir si la formation pensait à son prochain album, ce qui n'est le cas: «Nous ne sommes pas certains de ... «Bible urbaine, Iul 15»

DE LA BIBLE AUX ACCORDS D OSLO

Tel était le thème d'une soirée débat proposée par l'équipe locale C.C.F.D. Terre Solidaire de Bourgoin-Jallieu (38). Deux questions étaient ... «CCFD Terre Solidaire, Iul 15»