Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRUE ÎN FRANCEZĂ

drue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția drue în dicționarul Franceză

Definiția druului în dicționar este că are multe lăstari, strans și viguros.

La définition de drue dans le dictionnaire est qui a des pousses nombreuses, serrées et vigoureuses.


Apasă pentru a vedea definiția originală «drue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRUE


accrue
accrue
charrue
charrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRUE

drossard
drossart
drosse
drosser
drouille
drouine
dru
druement
drug-store
drugstore
druide
druidesse
druidique
druidisme
drûment
drument
drummer
drungaire
drupe
druse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimele și antonimele drue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «drue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRUE

Găsește traducerea drue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile drue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grueso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गाढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سميك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

толстый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুরু
260 milioane de vorbitori

Franceză

drue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tebal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

厚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

두꺼운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nglukis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kalın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gruby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

товстий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παχύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tjock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «drue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «drue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre drue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRUE»

Descoperă întrebuințarea drue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
(Cuit. de La Tour.) si i serrunt vos dru: e lu vos constlen. (Trav. ot' Charl., p.1) Pur meulage sulele entre tun drIt. (Ch. de ltnl., st.150) Fs!rc doit Inru maris , je doi titre ta rime. (Band. de Seb., l. 66.) Dans ce dernier vers la drue est plutôt l'épouse ...
2
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
150) Extra dois mes maris , je doî eslre ta drue. (Baud. de Seb., 1 ,66.) Dans ce dernier vers la drue est plutôt l'épouse que ta maîtresse ou la fidèle; c'est que l' idée de constance n'était point alors séparée de celle d'épouse : La tille au roi ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg (baron), Adolphe Charles Joseph Borgnet, Bernard Henri Maximillien de Varick, 1859
3
Le Chevalier au cygne et Godefroi de Bouillon: poème lyrique
Prett etcarsetat per amiga e per druda. (Guil. de La Tour.) si i tenant vos druz e tut tos consilers. (Trav. of Charl., p. t.) Pur vasselnge sulrle eslre tun drut. (Ch.dc Roi. , st. 150 i Kslre dois met maris , je doi eslre ta drue. (Haud. de Seb., 1 ,66.) ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1859
4
Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon: poëme historique
Seigneur, ce tu en may droitement à l'issue Que Iy soudans party d'Olifierne la drue, O ly Cornumarant qui d'aler s'esviertue Pour le noble secours dont il atent I' aiuue, 20145 Par quoy Jhérusalem ne puist iestre pierdue; Mais il n'ara jamais la  ...
5
Glossaire roman des chroniques rimées de Godefroid de ...
Si i serrant vos drus t lot rot cansilers. (Trav. of Char)., p. t.) Pur vasselage tuleie eilre tun drut. (Ch.de Roi., it. 1S0 t fUIr* dois mes mari» , je doi estre la drue. ( Itaud.de Seb., 1,661 Daus ce dernier vers la drue est plutôt l'épouse que la maîtresse ...
Émile Gachet, 1859
6
Glossaire Roman: Chroniques Rimees
U.) Pren esrarselal per amiga c per druda. (Gui), de La Tour.) Si 1 serrant vos druz c tue vos consiiers. (Trav. of Cbarl,, p. t.) Pur vasKlage sulele eslre lun drut. ( Ch.de RoL, st. 150 | Eslre dots mes maris , je doi rslrc ta drue. (BauJ. de Seb., 1, 66.) ...
7
Les Denominations de La Femme Dans Les Anciens Textes ...
qu'on sert — ; le terme désigne de préférence tantôt la femme aimante qui plie d' elle-même devant les exigences de son partenaire : Des or sui a vostre plaisir, Serve, amie, drue e ancele. (Benoît, Ducs de Normandie, 33665). M'amur e mun  ...
A. Grisay, G. Lavis, M. Dubois-Stasse
8
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
DRU, DRUE. Adj. Il se dit des petits oiséaux qui sont ' prêts à s'envoler d'un nid... (DIcT. DE IXACAD.) ' REMARQUE. 1°. Petits oiseaux est équivoque: 2°. D'un nid est ici une expression louche. 5°. Dru ne se dit d'un oiseau que figurément.
Gabriel Feydel, 1807
9
Dictionnaire de la langue française
L'herbe était haute et drue, vaugel. Q. C. liv. ni, dans richelet. || Par extension. Une pluie drue et menue. ||Dru, adv. D'une manière serrée. Il pleut dru. Semer dru. Les balles pleuvaient dru comme mouches. || Fig. Vivement, sans façon. Vous y ...
Emile Littré, 1863
10
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
DE L'ACAD.) REMARQUE. 1°. Petits oiseaux est équivoque: 2°. D'un nid est ici une expression louche. 5°. Dru ne se dit d'un oiseau que figurément. SUITE DE L 'ARTICLE, DRU , DRUE. + Il signifie figurément, Vif, gai. Ces enfizns sont (li-us.
Gabriel Feydel, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drue în contextul următoarelor știri.
1
Arianna Huffington: "Parler de gauche et de droite est de la paresse …
Arianna Huffington, c'est une crinière blonde et drue, une voix chaleureuse et de jolis restes d'accent grec dans son parler américain. «L'Hebdo, Iul 15»
2
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Sous la lumière drue des réverbères, le réseau très dense des caméras y est plus qu'un appoint, qui met la moindre parcelle de la ville sous le ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Les droits à la poubelle, le concert à l'eau
La pluie, qui jusque-là donnait un ton dramatique très « rock » à la soirée, étant devenu trop drue, doublée d'éclairs et de tonnerre. Détrempé ... «Le Devoir, Iul 15»
4
Ce Toulousain est le coiffeur officiel du peloton pendant le Tour de …
Les joueurs du Fenix, Dumoulin, Chelle et Zvizej, sans doute la barbe la plus drue de Toulouse, sont des habitués. Les joueurs du Stade ... «Côté Toulouse, Iul 15»
5
Alcina de sexe et d'amour à Aix-en-Provence
Philippe Jaroussky est un Ruggiero royal, à la vocalise drue et souple. L'étendue de son registre se plie aussi docilement aux délicates lois ... «Le Temps, Iul 15»
6
Le camp du « oui » mène la guerre des classes en Grèce
Il y a de l'orage dans l'air, la pluie tombe drue, mais ne décourage pas les 20 000 participants, gonflés à bloc. « Si nous laissons la populace ... «L'Humanité, Iul 15»
7
Gêne et mutisme à la mosquée de Saint-Priest
Un jeune homme, barbe drue et gandoura (longue tunique), esquive avec un quasi-sourire : «Demandez à des gens qui ont plus de science ... «Libération, Iun 15»
8
Savonné, frotté, rincé, par Geneviève Jurgensen
Étonnons-nous par exemple que des golfs à l'herbe drue poussent, arrosés jour et nuit, dans des déserts où on n'arrive pas à abreuver son ... «La Croix, Iun 15»
9
A Gulan, la ville fleurit sur le camp
L'homme, à la barbe drue comme un buisson, n'imagine pas un instant pouvoir rentrer bientôt chez lui avec sa femme et ses trois enfants. «Libération, Iun 15»
10
La « Drone » de guerre aura bien lieu !
... sa petite copine "la seule démocratie du moyen orient", pour que les foudres du ciel et de l'enfer tombent drue sur la gueule de n'importe qui. «AgoraVox, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/drue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z