Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dubitatif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUBITATIF ÎN FRANCEZĂ

dubitatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUBITATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUBITATIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dubitatif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îndoială

Doute

Îndoială este o interogare. Poate fi prezența, impresia unei alte realități. El se opune certitudinii, o noțiune a ceea ce este sigur și care nu este discutabil. Le doute est une interrogation. Il peut être le pressentiment, l’impression d’une réalité différente. Il s’oppose à la certitude, notion de ce qui est sûr et qui n’est pas discutable.

Definiția dubitatif în dicționarul Franceză

Definiția dubitativului din dicționar este cea care exprimă îndoieli.

La définition de dubitatif dans le dictionnaire est qui exprime le doute.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dubitatif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUBITATIF


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
commutatif
commutatif
consultatif
consultatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DUBITATIF

du
dual
dualisme
dualiste
dualistique
dualité
dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duché
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUBITATIF

augmentatif
autoritatif
captatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

Sinonimele și antonimele dubitatif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DUBITATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dubitatif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dubitatif

ANTONIMELE «DUBITATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dubitatif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dubitatif

Traducerea «dubitatif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUBITATIF

Găsește traducerea dubitatif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dubitatif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dubitatif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

疑惑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

con dudas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

doubtfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

doubtfully
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بارتياب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сомнительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

duvidosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনিশ্চিতভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

dubitatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuatir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

skeptisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

疑わし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의심스럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

doubtfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hồ nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சந்தேகத்துடனே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

doubtfully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şüpheyle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dubbioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niepewnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сумнівно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neîncrezătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμφίβολα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bedenklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tveksamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tvil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dubitatif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUBITATIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dubitatif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dubitatif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dubitatif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUBITATIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dubitatif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dubitatif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dubitatif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUBITATIF»

Descoperă întrebuințarea dubitatif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dubitatif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Systèmes verbaux
Enfin, le dubitatif, le constatif et le fictif s'opposent mutuellement et ont en commun plusieurs mêmes compatibilités avec les monèmes des classes déjà identifiées. Ils forment donc une autre classe de monèmes. Ainsi, les modalités verbales ...
Fernand Bentolila, 1998
2
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
Peut-être. Cet adverbe dubitatif se met toujours avec le trait d'union, et se joint souvent avec un que : Peut-être que oui, peut-être que non, peut-être qu'il viendra. » Cependant il est permis de dire : « Peut- « être viendra-t-il. » (L' Académie.) ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
3
Principes de la langue des sauvages appelés Sauteux
Cependant, le commençant ne doit pas s'effrayer de tant de combinaisons, ni perdre courage ; car outre que les fautes contre l'usage du dubitatif, je veux dire son manque d'usage, soit peu remarqué des Sauteux, vu qu'eux-mêmes manquent ...
George Antoine Belcourt, 1839
4
La langue de Houailou, Nouvelle-Calédonie: description ...
Prohibitif + Dubitatif + A' + L + A'B ne pas / si par hasard ils fatigués sur chemin pause + 1nterro. -dubitatif + L interro. + intentionnel + P3 eh bien! / dubitatif / où? pour-nous tous L'énoncé débute fréquemment, comme dans l'exemple ci-dessus,  ...
Jacqueline de La Fontinelle, 1976
5
Le pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides
L'aspect dubitatif des langues autochtones a été repris en Bislama(n) . Il est exprimé en pidgin par le terme mebi venant directement de 1 ' étymon maybe dont le signifié indique l'incertitude. iej i-mbœ-mas "il est peut-être mort" / 11 /mod .pers.
Jean-Michel Charpentier, 1979
6
Parallèle des langues de l'Europe et de l'Inde: ... avec un ...
Dubitatif actif: iyAw, iïâs, itàt; iyâma, iyâta, iyds. G. (/'-) i»ifu, ioiç, '">'\ loi/utr, iim , ioiiv. L. (»-) eam, eas, eat; eamas, eatis, eant. — Impératif : ihi, aitc; ita, yantu. G. ii ou /9i, Ira; in, irarat ou ira*. L. i ou tfo, ito; ite, eunto. — Participe : yant". nom.
Frédéric G. Eichhoff, 1836
7
Parallèle des langues de l ́Europe et de l ́Inde
Dubitatif actif : iyàx, iyâs, iyât; iyàma, iyâta, iyus. G. (/-) toifu, ioiç, loi; ioijj.iv, iom, ! tnr. L. (/-) eam, eas, eat; eamus, eatis, eanl. — Impératif : ihi, aitu; ita, yantc. G. il ou /8/, Ira; ht, hasax ou nut. L. i ou ita, ito; ite, eunto. — Participe : yant*. nom. : yan  ...
F.G. EICHHOFF, 1836
8
Le montagnais: langue algonquienne du Québec
Quant aux autres modalités, elles s'accommodent aussi bien des formes conjonctives que non conjonctives. Nous allons maintenant présenter l'axiologic et la morphologie de chacun de ces monèmcs. Axiologiquement, le dubitatif empreint ...
Pierre Martin, 1991
9
Parallele des langues de l'Europe et de l'Inde, ou Etude des ...
Dubitatif actif: IYÂN, mis, IYÂ'I'; nains, 1YÂTA, IYUS. G. (i-) ioçw, io:ç, iot: iot,uflr, ions , [am. L. (i-) eam, cas, eat; camus, eatis, eant.—Impératif: 1H1, AITU; lTA, une . G. si on [91, in»; ire, ivwaatv ou i7an. L. i ou ito, ilo; ite, eunto. — Participe : un'.
Frederic Gustav Eichoff, 1836
10
Parallele des langues de l'Europe et de l'Inde ou etude des ...
Dubitatif actif : iyäk, iyás, iyät; iyàma, iyàta, iyds. G. (/-) ¡u/u, ioiç, ¡01; iVfut, tant , j' ertr. L. («'-) earn, eas, eat;eamus, tatú, ean/. — Impéralif : nu, aitd; ita, yantu. G. l! ou /б/, /т»; m, 'natrav ou /так. L. i ou ito, ito; lie, eun/o. — Participe : YANT*. nom.
Frederic-Gustave Eichhoff, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUBITATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dubitatif în contextul următoarelor știri.
1
Une greffe de main sur une cheville, une oreille sur le bras, un nez …
Mais un spécialiste en chirurgie plastique et réparatrice à Paris interrogé par le Figaro est plus dubitatif, estimant qu'il n'était pas besoin de ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Bon plan : 30 euros de réduction sur le Honor 6+, 20 euros sur les …
je ne sais pas quoi répondre et reste dubitatif…. Quand à la dernière phrase c'est le pompom !! Asus 350€ avec la batterie externe. Sinon je le ... «Frandroid, Iul 15»
3
Tour de France - Il y a compétiteur et compétiteurs.... - Actualité Vélo …
Fdj me laisse dubitatif... Posté le 18/07/15 à 19:34, par zeze70 @ toulalo : C'est un moyen de dire que Cummings n'a pas mis un coup de ... «100% vélo, Iul 15»
4
Compréhension à Landudal, attentisme à Briec - Briec-de-l'Odet - Le …
Pour la suite des événements, le conseiller départemental semble être pour le moins dubitatif. « Ça remet en cause notre intégration dans la ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur
Quand il est venu me voir il y a deux ans, j'étais dubitatif, je ne voyais pas très bien ce qu'il voulait faire, confesse Bernard Morel, vice-président ... «Télérama.fr, Iul 15»
6
Les jeunes cathos : radicaux ou radicalisés ? - Chrétiens en débat …
Charles Mercier est plus dubitatif. « Il existe une radicalité spirituelle et il peut y avoir une corrélation entre radicalité spirituelle et radicalité ... «La Vie, Iul 15»
7
Marshall London : prise en main d'un smartphone Rock'n'roll - CNET …
Un tarif qui a de quoi laisser un peu dubitatif au vu de la fiche technique, mais un peu plus en accord avec les additions de matériel audio ... «CNET France, Iul 15»
8
Bulles: Le cas Benjamin Bridge | Le Journal de Montréal
Dubitatif sur la possibilité de tirer quelque chose de «respectable» dans un endroit pareil, il est aujourd'hui convaincu que la qualité des vins ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Tour de France : Encore un record d'audience pour France 2 !
Je reste assez dubitatif sur tout ça.. Fignon perd surtout sur problème médical.. Pour moi la préparation médicale est beaucoup plus importante ... «OZAP, Iul 15»
10
Emmy Awards 2015 : pourquoi certaines séries manquent à l'appel ?
Enfin, certaines nominations laissent quelque peu dubitatif : Emilia Clarke est certes très jolie, Daenerys Targaryen est certes un super ... «Premiere.fr Séries, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dubitatif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dubitatif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z