Descarcă aplicația
educalingo
duodénum

Înțelesul "duodénum" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUODÉNUM ÎN FRANCEZĂ

duodénum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUODÉNUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUODÉNUM ÎN FRANCEZĂ?

duoden

Duodenul este segmentul inițial al intestinului subțire. Ea urmărește stomacul prin pilor și este urmată de jejun la unghiul duodeno-jejunal sau unghiul lui Treitz. Este singurul segment fix al acestui intestin mic, restul fiind mobil. Cu toate acestea, fixitatea sa nu-l împiedică să aibă activitate peristaltică permanentă. Duodenul are o relație anatomică foarte intimă cu pancreasul: comparația clasică este cea a unei cauciucuri în jurul unei jante. Duodenul, din duodenul digitorum latin, "doisprezece degete", este numit datorită lungimii sale, comparabilă cu lățimea a doisprezece degete.

Definiția duodénum în dicționarul Franceză

Definiția duodenului din dicționar este prima secțiune a intestinului subțire, care comunică cu stomacul de către pilor. O altă definiție a duodenului este aceea care aparține sau se referă la duoden.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUODÉNUM

abrotanum · barnum · fanum · galbanum · jéjunum · ladanum · laudanum · magnum · métasternum · organum · plenum · plénum · polygonum · pycnogonum · solanum · sphagnum · sternum · verumontanum · viburnum · xiphisternum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DUODÉNUM

dum-dum · dûment · dumicole · dumping · dundee · dune · dunette · duo · duodécimal · duodénal · duodi · duopole · dupe · duper · duperie · dupeur · dupeuse · duplex · duplicata · duplicateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUODÉNUM

album · aluminium · aquarium · atrium · auditorium · calcium · curriculum · forum · hum · lithium · maximum · memorandum · minimum · optimum · palladium · potassium · quantum · symposium · veru montanum · vérumontanum

Sinonimele și antonimele duodénum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DUODÉNUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «duodénum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «duodénum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUODÉNUM

Găsește traducerea duodénum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile duodénum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duodénum» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

十二指肠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

duodeno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

duodenum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रहणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معي الاثنا عشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

двенадцатиперстная кишка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

duodeno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রহণী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

duodénum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

duodenum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zwölffingerdarm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

十二指腸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

십이지장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

duodenum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thập nhị chỉ trường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டியோடினத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लहान आतडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

onikiparmak bağırsağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

duodeno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dwunastnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дванадцятипала кишка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

duoden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δωδεκαδάκτυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duodenum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

duodenum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tolvfingertarmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duodénum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUODÉNUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duodénum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duodénum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre duodénum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUODÉNUM»

Descoperă întrebuințarea duodénum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duodénum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'intestin grêle comprend le duodénum, le jéjunum et l'iléum (iléon) (Fig. 2.35) ; il s'étend du pylore jusqu'à la jonction iléo- caecale où l'iléum débouche dans le caecum, la première partie du gros intestin. Le pylore déverse le contenu de ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
La plus grande partie du duodénum est rétropéritonéale. Seuls les deux premiers centimètres ont un revêtement péritonéai semblable à celui de l' estomac, les petit et grand omentums se détachant, respectivement, des bords supérieur et ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
17, « Le temps duodénal », p. 263.) Le duodénum fait suite immédiatement à l' estomac, il débute au pylore et se termine à l'angle duodéno-jéjunal. Il a la forme d'un C dans la concavité duquel est logée la tête du pancréas. Le duodénum est  ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
Médicaments
Si l'ion H+ sécrété par la gastrine intervient pour stopper la libération de cette hormone, il provoque la libération de sécrétine au niveau du duodénum pour stimuler la sécrétion alcaline pancréatique. De plus, le milieu fortement acide qu' elle ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
5
Embryologie humaine
9.6 Développement du foie, de la vésicule biliaire, du pancréas et de leurs systèmes de conduits à partir de diverticules endo- dermiques du duodénum. Le bourgeon hépatique commence dans le mésentère ventral, au cours de la quatrième.
William Larsen, 2003
6
Physiologie humaine: A Human Perspective
Tant que les lipides présents dans le duodénum n'ont pas été transformés, le passage supplémentaire de contenu gastrique riche en graisses est inhibé ; de fait les lipides sont le plus puissant des inhibiteurs de l'évacuation de l'estomac, ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
de la membrane pyloriquc , et l'impulsion communiquée par les contractions de l' estomac au chyme qui continue d'arriver au duodénum, empêchent le premier de remonter vers l'estomac, et, du côté du jéjunum , bien qu'aucun obstacle ne ...
8
Tumeurs endocrines thoraciques et digestives
Cela s'explique par la petite taille de ces lésions (souvent < 1 cm) et par la difficulté technique d'explorer complètement le duodénum. Le plus souvent, le gastrinome apparaît comme une petite lésion ronde hypo- ou isoé- chogène enchâssée ...
Eric Baudin, Michel Ducreux, 2008
9
Biochimie des activités physiques
Le rôle et la régulation des hormones gastrointestinales reposent sur des mécanismes complexes. Elles sont responsables de l'apport des nutriments au niveau de la surface des cellules épithéliales, du duodénum au colon. Le contrôle ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2003
10
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
A. Formation du duodénum • Le duodénum décrit un trajet qui va ramener l' intestin grêle sur la ligne médiane. • Notons que le duodénum subit 2 rotations et que la description qui est faite ici sous- entend que celles-ci ont déjà eut lieu : -la  ...
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUODÉNUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duodénum în contextul următoarelor știri.
1
JIM.fr - Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le …
... les cancers de la voie biliaire ou du duodénum, mais aussi les pancréatites chroniques, les ectasies canalaires mucineuses (dont l'incidence ... «JIM.fr, Iul 15»
2
Erreur médicale : le docteur S. condamné pour homicide involontaire
C'est avec cette aiguille que le docteur S. transperça par erreur le duodénum de Maiana, au tout début de l'intestin grêle, après avoir dû s'y ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
3
{Insta Naturo} L'Ayurvéda, une médecine préventive
Ce type a pour siège l'estomac, l'intestin grêle, le duodénum, la peau, le pancréas, les yeux et le foie. Les individus Pittâ, auront pour traits ... «Oumzaza, Iul 15»
4
Témoignage : "Contre l'obésité, j'ai opté pour le by-pass"
... du micro-estomac au dernier tronçon de l'intestin grêle, sans passer dans le duodénum, ni dans les premiers tronçons de l'intestin. «Femme Actuelle, Iun 15»
5
Les start-up vues à Hello Tomorrow
L'hormone qui est produite dans le duodénum intervient aussi dans le métabolisme des lipides. Ils ont obtenu à ce stade 845K€ de ... «Frenchweb.fr, Iun 15»
6
Antihistaminique : qu'est-ce que c'est ? A quoi ça sert ?
Ils sont utilisés dans les troubles liés à l'ulcère à l'estomac et du duodénum, ainsi qu'en cas de reflux gastro-œsophagien et servent eux à ... «Maxisciences, Iun 15»
7
Les médecins connaissent peu l'hémochromatose (fatigue, douleur …
... duodénum (intestin). Cette hyperabsorption, due à une anomalie génétique, entraîne une accumulation progressive de fer dans l'organisme. «PsychoMédia, Iun 15»
8
Tumeurs des voies biliaires
J'ai été opérée d'un ampullome vatérien avec ablation du duodénum et la tête du pancréas. Suite à cette opération, j'ai fait une gastroplégie ... «Alternative Santé, Iun 15»
9
Quelles maladies peuvent causer un cancer de l'estomac ?
... un cancer de l'estomac ? Quelles sont les maladies qui déclenchent le cancer de l'estomac ? Une inflammation du duodénum par exemple ? «allodocteurs, Mai 15»
10
"Un tiers des patients disent aller mieux en arrêtant le gluten"
On a aussi recours à une fibroscopie qui permet de vérifier l'état de la muqueuse du duodénum. Ecoutez... Jean-Christophe Létard, président ... «Pourquoi Docteur ?, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duodénum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/duodenum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO