Descarcă aplicația
educalingo
duratif

Înțelesul "duratif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURATIF ÎN FRANCEZĂ

duratif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURATIF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția duratif în dicționarul Franceză

Definiția termenului durativ în dicționar este că are o anumită durată în emisie. O altă definiție a duratei este cea care captează procesul în durata, în dezvoltarea sa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DURATIF

administratif · admiratif · commémoratif · comparatif · coopératif · corporatif · curatif · déclaratif · décoratif · démonstratif · figuratif · fédératif · illustratif · impératif · inspiratif · itératif · lucratif · narratif · préparatif · péjoratif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DURATIF

dur · dur-à-cuire · durabilité · durable · durablement · duralumin · durandal · durant · durant que · durci · durcir · durcissement · durcisseur · durcisseuse · dure · dure-à-cuire · dure-mère · durée · durement · durer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURATIF

aspiratif · bourratif · dégénératif · délibératif · dépuratif · génératif · intégratif · médico-administratif · mélioratif · non-figuratif · opératif · pignoratif · prolifératif · préfiguratif · roboratif · régénératif · soporatif · suppuratif · séparatif · énumératif

Sinonimele și antonimele duratif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DURATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «duratif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «duratif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURATIF

Găsește traducerea duratif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile duratif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duratif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

durational
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

duracional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

durational
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अवधि की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المدد الزمنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

durational
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

durational
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

durational
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

duratif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

durational
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

durational
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

durational
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

durational
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

durational
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

durational
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காலநீடிப்புள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वेळेची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

durational
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

durational
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

durational
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

durational
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

durational
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

durational
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

durational
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Durations
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

varighets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duratif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURATIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duratif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duratif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre duratif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURATIF»

Descoperă întrebuințarea duratif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duratif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'opposition duratif/ponctuel, en français et en hébreu ...
(Peeters 1982)
Moshe Starets, 1982
2
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Exemples : tenir est duratif; prendre est ponctuel dormir est duratif; s'endormir est ponctuel et inchoatif sit est duratif; sit down est ponctuel eat est duratif; eat up est terminatif/résultatif b) Aspect grammatical L'aspect peut être exprimé par des ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
3
Present et imparfait de l'indicatif dans le pentateuque ...
temporelles primaires, communes à d'autres procès appartenant au même groupe, lesquels sont basées sur trois oppositions binaires : statique vs. dynamique, duratif vs. instantané, télique vs. non-télique." Carlota Smith19 répertorie cinq ...
Anssi Voitila, 2001
4
Le Discours aspectualisé: actes du colloque "Linguistique et ...
(2) Il faut remarquer que la fête, en même temps qu'elle rompt la durée de la routine à la maison, installe une nouvelle durée : Aspect duratif de la routine à la maison Aspect ponctuel - terminatif de la routine - inchoatif de la fête Aspect duratif ...
Jacques Fontanille, 1991
5
Contes du Yasin: introduction au bourochaski du Yasin avec ...
Flexion Verbale 11.1 Les Thèmes Le bourouchaski dispose pour la flexion verbale de deux thèmes: l'un de duratif, l'autre de non-duratif. Le premier thème est dérivé sur le second. Le suffixe de dérivation le plus fréquent est en -c-.
Etienne Tiffou, Jurgen Pesot, 1989
6
Dynamique et équilibre d'une syntaxe: le banda-linda de ...
On verra, à propos de l'organisation sémantique du système aspec- tuel majeur ( le syntagme nécessaire) , que le révolu entre dans un système d'opposition avec le duratif. Pour donner une idée simplifiée, on pourrait dire que le révolu est ...
France Cloarec-Heiss, 1986
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
cf. re-/-ra-6 infixé fréquentatif et/ou r(e)1 élément conjonctif- fréquentatif-duratif ; v. aussi sous r(a)-' préfixe/préverbe instrumental, spatio-temporel, distributif et itinératique "avec, au moyen de, par (qqch.)" ; v. également sous -r(e)14 infixe ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
Autrement dit, comment définir sa valeur, au sens saussurien du terme, c'est-à- dire par opposition aux autres paradigmes verbaux ? Il est clair que l'imparfait se caractérise comme duratif par rapport à l'aoriste et comme passé par rapport au ...
Sylvie Mellet, 1987
9
La langue mò:rē: dialecte de Ouagadougou, Haute-Volta : ...
(1I-4) rad. uùdùg * °là â se uùdùg ua prg fo mais lui (il), qui a pris sa course, t'a poursuivi (XXXVI-4) 11.12 Mode duratif Le mode duratif est caractérisé par une marque -ë suffixée à une base verbale R + A. Le verbal au mode duratif n'est pas  ...
Gaston Canu, 1976
10
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
En réalité l'hébreu michnique présente, de ce point de vue, un tableau équilibré malgré une dissymétrie apparente: I II non-duratif duratif a. antérieur c. suff. participe + hyh b. non antérieur c. préf. 1 i participe 2 1 participe + yhyh La dissymétrie ...
David Cohen, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duratif în contextul următoarelor știri.
1
François Jullien comme ressource
Et de sous-écrire, par exemple en s'attachant à décrire des personnages qui apparemment ne font rien : le temps météorologique et duratif ... «La Croix, Iun 14»
2
Les morts pour le dire
Comme d'autres, elle fut sans doute frappée par cet incipit associant de façon contradictoire l'imparfait duratif et l'instantané de la date : «En 68 ... «Libération, Ian 13»
3
L'absence dans l'œuvre de Gustave Flaubert
... l'existence d'un espace de l'absence, le caractère duratif de celle-ci, la nature souvent exceptionnelle par rapport à une certaine normalité. «Revues.org, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duratif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/duratif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO